[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Philip!
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Jay!
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Mi a helyzet, haver?
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Jó látni téged!
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Úgy marad!
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Értitek, mi a gond ezzel a jelenettel?
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Két pasi ölelkezik?
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,De nincs ezzel semmi baj,\Nha brománc van köztük.
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.35,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Brománc:
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Kifejezés két férfi egymás iránti szeretetére, \Naki nem feltétlenül vonzódnak egymáshoz.
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,A brománc egy összetett szó
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,a brother és a romance szavakból,
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,ami a rómaiaktól származik,\Nakikről mind tudjuk,
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.66,Default,,0000,0000,0000,,hogy ők építették a piramisokat.
Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,A "brománcolás" vagy "bromantikázás"
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,egy, a Brómai Császárság korában vívott\Ncsata idejéről származik,
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,amikor két katona ünnepelte a győzelmet.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Manapság brománc a világ minden táján létezik.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Haver, kegyetlen ez a világ!
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,A kutyám, Patri elpusztult.
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Óh, haver!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon sajnálom!
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Mindjárt ott vagyunk!\NMegvan!
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Ez az! Igen! Hú!
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Majd én fizetek!
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Nem, majd én!
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:09.68,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon finomnak tűnik.
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Az is.
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Kérhetek egy kortyot?
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Szeretnél?
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.37,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Kék! Kék 42!
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Plusz 9! Mínusz 3!
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Hike!
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.12,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.15,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Yo, mi a szitu, Jay?\NRég találkoztunk!
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Megvagyok.\NJól nézel ki!
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:45.54,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁ...
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Új frizurád van?
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:47.83,Default,,0000,0000,0000,,BRO...
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Igen, köszi, hogy észrevetted!
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon-nagyon szép!
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Annyira gyönyörű!
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Olyan puha, akár a szemöldök szőr!
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon szép.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Szóval szép időnk van...
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:07.75,Default,,0000,0000,0000,,BROMÁNC!
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Brománc!
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Mit csi...?\NBowlingozunk?
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Kosarazunk!
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Óh, jó!
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Olyan napos az idő!
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Ez Kalifornia,\Na kaktuszok otthona.