[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,pusat untuk new american dream memiliki
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:08.28,Default,,0000,0000,0000,,harga tinggi materialisme oleh tim kasser
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:13.05,Default,,0000,0000,0000,,setiap hari, orang amerika dibombardir dengan ratusan pesan
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,menunjukkan bahwa " kehidupan yang baik" dapat dicapai dengan "kehidupan nyata"
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,membuat banyak uang
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:22.29,Default,,0000,0000,0000,,pengeluaran untuk produk yang mengklaim untk membuat kita bahagia, dicintai, sayang
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,dalam berita, kita mendengar wacana konstan ekonomi dan politik
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,tentang pentingnya pengeluaran da pertumbuhan ekonomi yang dikonsumsi
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,dan menghabiskan sekitar 150 milliar dollar per tahun
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:37.17,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengunci pesan kepada kosumen setiap ruang yang mungkin
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,dari acara TV dan situs
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.62,Default,,0000,0000,0000,,untuk toilet umum dan pagar tangga
Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,akhir-akhir ini, pengklaim telah membayar aktor untuk menempatkan pesan penjualan
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,percakapan dibar dan taman umum
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,tapi pemasaran dan konsumerisme mencapai lebih jauh
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:58.47,Default,,0000,0000,0000,,diperkenalkan dalam jiwa rakyat dan mendorong mereka untuk mengatur kehidupan mereka
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,tentang upah lebih tinggi dan memiliki lebih.
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,sayangnya, yang mungkin memiliki harga tinggi
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,untuk kesejahteraan kedua orang sebagai planet.
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,studi secara konsisten menunjukkan bahwa
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,semakin banyak orang mengargai tujuan materialistis,
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,rendah aalah kebahagiaan mereka da kepuasan pribadi,
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:19.91,Default,,0000,0000,0000,,dan mengalami perasaan-perasaan kurang kesenangan dalam kehidupan sehari-hari.
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:23.15,Default,,0000,0000,0000,,depresi, kecemasan, dan penyalahgunaan zat juga cenderung lebih tinggi
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,diantara orag-orag yag memberikan nilai lebih untuk tujuan dipromosikan oleh masyarakat konsumen.
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,nilai maerialisitis yang kuat juga mempengaruhi hubungan sosial kita,
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,dan karena itu mempengaruhi kesejahteraan orang lain.
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,para ilmuan telah menemukan bahwa nilai-nilai materialistis dan prososial seperti jungkat-jungkit,
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,ketika nilai-nilai maerialistik meningkat, nilai-nilai prososial cenderung turun.
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,yang membantu menjelaskan mengapa orang bertindak kurang empati, murah hati dan koperasi secara
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.71,Default,,0000,0000,0000,,ketika merek berfikir tentang uang.
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,ketika orang berada dibawah pengaruh materialisme,
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,mereka juga kurang terfokus pada merawat bumi.
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:01:59.91,Default,,0000,0000,0000,,jenis yang sama rocker beroperasi disini:
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,ketika nilai-nilai materialistik meningkat, kepedulian terhadap alam akan cenderung turun.
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.100,Default,,0000,0000,0000,,studi menunjukkan bahwa ketika orang membela kuat utuk uang, citra, dan status
Dialogue: 0,0:02:07.100,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,cenderung untuk terlibat dalam kegiatan bermanfaat bagi lingkungan,
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:17.19,Default,,0000,0000,0000,,seperti naik sepeda , mendaur ulang dan menggunakan kembali hal-hal dengan cara baru.
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,jelas , jika kita berharap untuk memiliki dunia lebih bahagia, lebih berkeadilan sosial,
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:23.61,Default,,0000,0000,0000,,dan lebih ramah lingkungan,
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:26.85,Default,,0000,0000,0000,,maka kita perlu mengembangkan cara-cara untuk menguragi atau mengandung nilai-nilai materialistik,
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,dalam kehidupan pribadi kita dan dalam masyarakat
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,dua prinsip dasar untuk perubahan dapat membantu membangun jalan ini
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,pertama, kita perlu memahami apa yang membuat orang mengutamakan nilai-nilai material.
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,sebagai contoh, peelitia telh meujukka bahwa orang lebih terfokus pada nilai material
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,ketika mereka merasa tiak aman.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,jadi, bukannya membeli dompet baru atau alat
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,waktu berikutnya anda memiliki benjolan pada diri Anda,
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,diaggap lidear strategi yang berbeda dengan situasi,
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,sebagai meghabiska waktu bersama tema atau mendaki diluar ruangan.
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Para ilmuan juga tahu bahwa banyak orag yag terkea media,
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,akan lebih mengutamakan nilai-nilai materialistik.
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:09.49,Default,,0000,0000,0000,,beberapa cara untuk mengurangi serangan pesan kepada konsumen adalah dengan menggunakan adblock
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,untuk memblokir iklan di internet
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,atau menghancurkan tombol " mute" ketika ditampilkan pada iklan TV.
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,tetapi langkah-langkah ini memiliki efek terbatas.
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,juga harus aktif dan mulai menghapus pemberitahuan dari ruang publik,
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,dan sekolah untuk anak-anak kita,
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,bagi orang yang tidak terkena begitu sering pesan materialistik.
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,prinsip kedua untuk perubahan melibatkan mempromosikan nilai-nilai intrinstik
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,untuk tumbuh sebagai pribadi, berada disekitar keluarga, dan teman-teman.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,dan meningkatkan dunia pada umumnya.
Dialogue: 0,0:03:40.91,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,penelitian menunjukkan bahwa nilai-nilai intrinsik tidak hanya mempromosikan kesehatan pribadi
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,sosial dan ekologi, tetapi juga dapat mengimunisasi orag terhadap materialisme.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,adalah bahwa sampai dan turun lagi:
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:55.27,Default,,0000,0000,0000,,sebagai nilai-nilai intrinsik meningkat, nilai lebih materialistis bawah.
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,kemudian memberikan triknya adalah membangun kehidupan yang mencerminkan nilai-nilai inti anda.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,ini mungkin melibatkan menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang yang anda sukai,
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,menemukan pekerjaan yang berarti, tapi membayar lebih sedikit
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,dan relawan untuk penyebab yang penting bagi anda.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,tapi, sekali lagi, mengubah gaya hidup kita tidak cukup.
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,kami juag mempromosikan kebijakan publik yang mempromosikan nilai-nilai intrinsik
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:19.96,Default,,0000,0000,0000,,sebagai contoh, negara- negara seperti prancis dan bhutan tidak dapat mengenali
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:23.27,Default,,0000,0000,0000,,fokus hanya pada PDB dan langkah-langkah lain pertumbuhan ekonomi.
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,sekarang mulai rutin mengevaluasi tentang kesejahteraan warganya.
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:29.07,Default,,0000,0000,0000,,dan rasa koneksi dengan komunitas mereka,
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:33.74,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengembangkan kebijakan yang efektif mempromosikan nilai-nilai inti tersebut
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:36.78,Default,,0000,0000,0000,,inisiatif serupa sedang dilaksanakannya dibeberapa bagian amerika serikat,
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,tetapi mereka membutuhkan lebih banyak dukungan.
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,claws consumerisme dan komersialisme didunia kita mungkin tampak tidak dapa kita hindari,
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,dan tentu saja ada kekuatan yang kuat mendorong kita nilai-nilai materialistik
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,tapi membuat perubahan dalam kehidupan pribadi kita dan bekerja untuk mengubah masyarakat,
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:59.47,Default,,0000,0000,0000,,dapat mematahkan pengaruh materialisme
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,dan bebas untuk hidup nilai-nilai inti kami
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,ini, pada gilirannya,akan membantu kita untuk mengambil langkah- langkah penting
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,kearah yang lebih personal,
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,masyarakat yang lebih manusiawi,
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,dan dunia yang lebih berkelanjutan.