1
00:00:08,722 --> 00:00:13,253
호주인은 이것을 "러너즈"라고 부르죠.
영국인은 "트레이너즈"로 알고 있죠.

2
00:00:13,253 --> 00:00:17,323
미국인은 이것을 "테니스 슈즈" 
또는 "스니커즈"라고 칭합니다.

3
00:00:17,323 --> 00:00:20,871
이것을 뭐라고 부르든지 간에 
고무창을 댄 이 캐쥬얼화는

4
00:00:20,871 --> 00:00:24,280
전 세계의 많은 사람들이
신는 신발입니다.

5
00:00:24,280 --> 00:00:27,320
19세기 말에 최초로 개발된

6
00:00:27,320 --> 00:00:31,109
단순한 캔버스 천과 고무로 된 이 창작품이
길거리에 첫 발을 내디딘 이후로

7
00:00:31,109 --> 00:00:33,270
많은 변화가 있었습니다.

8
00:00:33,270 --> 00:00:37,090
오늘날 운동화 소비량은
그 어느 때보다도 높습니다.

9
00:00:37,090 --> 00:00:40,566
그 중에서도 미국은 
최대 운동화 소비국가로

10
00:00:40,566 --> 00:00:44,050
평균적으로 1년에 한 사람이
3켤레 씩 구입합니다.

11
00:00:44,050 --> 00:00:49,139
이 수요를 충족시키기 위해 매년
대략 230억 개의 신발이 생산되는데,

12
00:00:49,139 --> 00:00:52,839
대부분이 중국이나 
동남아시아에 있는 공장에서 생산됩니다.

13
00:00:52,839 --> 00:00:56,888
하지만 신발 제조는 더 복잡해졌고 
노동집약적으로 변했으며

14
00:00:56,888 --> 00:00:59,258
어떤 면에서는, 이와 연관된 노동자들과

15
00:00:59,258 --> 00:01:02,603
우리 지구가 더 위험해 졌습니다.

16
00:01:02,603 --> 00:01:04,783
신발 제조업은 패션 산업으로 인한

17
00:01:04,783 --> 00:01:08,683
탄소 배출량의 약 5분의 1 정도의 
비율을 차지하고 있습니다.

18
00:01:08,683 --> 00:01:15,682
운동화만으로도 매년 3억천3백만 톤의
이산화탄소를 만들어내는 셈인데,

19
00:01:15,682 --> 00:01:20,523
이는 6천 6백만 대 차량의 연간
배기가스 배출량과 맞먹는 양 입니다.

20
00:01:20,523 --> 00:01:23,833
여러분의 신발의 탄소 발자국을
더 잘 이해하기 위해서

21
00:01:23,833 --> 00:01:27,063
운동화 해부학으로 한번 들어가 봅시다.

22
00:01:27,063 --> 00:01:31,736
우선 신발굽, 안창, 중창, 윗창은

23
00:01:31,736 --> 00:01:37,030
대부분 폴리에스테르, 나일론, 
라텍스, 그리고 폴리우레탄과 같은

24
00:01:37,030 --> 00:01:38,660
합성 섬유로 만들어 집니다.

25
00:01:38,660 --> 00:01:44,108
이 재료를 구성하는 화석연료 채굴은
엄청난 양의 온실가스를 배출합니다.

26
00:01:44,108 --> 00:01:48,098
이러한 원자재를
합성 섬유로 공정하는 작업에서도

27
00:01:48,098 --> 00:01:52,738
많은 에너지가 사용되어
대기오염을 더욱 악화시킵니다.

28
00:01:52,738 --> 00:01:56,168
어떤 운동화의 상부는 가죽과 같은
천연 재료로 만들어집니다.

29
00:01:56,168 --> 00:01:59,473
그러나 이러한 재료의 무두질은
크로뮴이라는 물질에 의존하는데

30
00:01:59,473 --> 00:02:04,143
이는 발암성 화학물질로
민물의 자연 생태를 망가뜨릴 수 있습니다.

31
00:02:04,143 --> 00:02:07,133
대부분 신발의 겉창은 
고무로 만들어지는데

32
00:02:07,133 --> 00:02:10,213
이는 '가황'이라고 불리는
과정을 거치게 됩니다.

33
00:02:10,213 --> 00:02:13,620
이 기술은 과열된 생고무에 유황을 넣어

34
00:02:13,620 --> 00:02:17,707
탄력 있으면서도 
튼튼한 재료를 만들어 냅니다.

35
00:02:17,707 --> 00:02:21,630
최근까지만 해도, 이 과정에서
운동화에 천연 고무를 사용했습니다.

36
00:02:21,630 --> 00:02:24,505
그러나 오늘날 대부분의 겉창은

37
00:02:24,505 --> 00:02:30,135
천연 고무와 석탄, 기름의 부산물의
합성 혼합물로 만들어 집니다.

38
00:02:30,135 --> 00:02:35,092
이러한 재료를 생산하는 과정은
운동화 탄소 발자국의 20%를 차지합니다.

39
00:02:35,370 --> 00:02:40,004
그러나 신발로 인한 탄소 영향의 3분의 2이상은
다음 과정이 차지합니다:

40
00:02:40,004 --> 00:02:41,914
바로 제조 공정입니다.

41
00:02:41,914 --> 00:02:46,090
일반적인 운동화 한 짝은
65개의 개별 부품으로 구성되어 있는데

42
00:02:46,090 --> 00:02:48,949
각각의 부품은 
특수화된 기계에 의해 생산됩니다.

43
00:02:49,269 --> 00:02:53,572
이는 공장의 입장에서는
모든 부품을 한 곳에서 제작하는 것보다

44
00:02:53,572 --> 00:02:57,334
부품을 개별적으로 대량 생산하는 것이
비용이 적게 든다는 것을 의미합니다.

45
00:02:57,334 --> 00:03:00,589
그러나 이 개별 부품을 한 조립 공장으로
실어나르기 위해 필요한 운송 수단이

46
00:03:00,589 --> 00:03:05,262
훨씬 더 많은 이산화탄소를 
배출하게 됩니다.

47
00:03:05,262 --> 00:03:07,702
부품들이 조립 라인에 도착하고 나면,

48
00:03:07,702 --> 00:03:12,984
자르고, 붓고, 녹이고, 굽고, 식히고
그리고 붙이는 과정을 거쳐

49
00:03:12,984 --> 00:03:16,544
함께 봉합하면 되는
최종 제품으로 완성됩니다.

50
00:03:16,544 --> 00:03:21,022
일반적인 운동화 한 짝을 조립하는 데에는
360번 이상의 단계가 필요하고

51
00:03:21,022 --> 00:03:26,537
이 과정은 운동화로 인한 환경 영향의
남은 20%를 차지합니다.

52
00:03:26,537 --> 00:03:31,178
공장의 분산은 또 다른 문제를 
부채질합니다.

53
00:03:31,178 --> 00:03:32,518
바로 노동 학대입니다.

54
00:03:32,518 --> 00:03:36,218
대부분의 기업들은 공장을 
소유하거나 운영하지는 않습니다.

55
00:03:36,218 --> 00:03:38,735
그렇기 때문에 기업과 일하는 공장들은

56
00:03:38,735 --> 00:03:41,855
노동자 보호법이 거의 없는 
나라들에 있습니다.

57
00:03:41,855 --> 00:03:45,555
그 결과로 많은 노동자들이
최저 생활 임금 이하의 급여를 받으며

58
00:03:45,555 --> 00:03:49,945
독성 접착제 매연과 같은
해로운 화학성분에 노출되어 있습니다.

59
00:03:49,945 --> 00:03:51,859
제조 과정이 완료되면

60
00:03:51,859 --> 00:03:56,165
신발들은 포장되어 
전세계의 매장으로 수송됩니다.

61
00:03:56,165 --> 00:03:59,028
대부분의 경우 이 신발들은 
오랫동안 신을 수 있습니다.

62
00:03:59,028 --> 00:04:01,715
그러나 일주일에 
20마일을 뛰는 사람이라면

63
00:04:01,715 --> 00:04:06,327
운동화는 대략 6개월 후면
닳기 시작할 것입니다.

64
00:04:06,327 --> 00:04:09,527
신발은 여러가지 다른 재료들로
만들어지기 때문에

65
00:04:09,527 --> 00:04:13,979
재활용품으로 분해 하기는 
거의 불가능 합니다.

66
00:04:13,979 --> 00:04:18,891
이러한 신발의 20%는 소각되고
나머지는 쓰레기 매립지에 버려지는데

67
00:04:18,891 --> 00:04:22,871
거기서 분해되는 데는
1,000년까지 걸릴 수 있습니다.

68
00:04:22,871 --> 00:04:24,832
그렇다면 우리가 어떻게 해야

69
00:04:24,832 --> 00:04:27,979
운동화에 대한 사랑과 지속가능성에 대한
필요 간의 균형을 이룰 수 있을까요?

70
00:04:27,979 --> 00:04:31,013
첫째, 디자이너들은
디자인 요소를 간소화하고

71
00:04:31,013 --> 00:04:33,999
친환경 소재에 주력해야 합니다.

72
00:04:33,999 --> 00:04:37,679
공장들은 제조 단계와 운동화 부품을
통합하여 에너지 효율이 높은

73
00:04:37,679 --> 00:04:40,709
제조 과정을 개발할 필요가 있습니다.

74
00:04:40,709 --> 00:04:44,229
그리고 소비자들은 청정 에너지와

75
00:04:44,229 --> 00:04:46,992
윤리적 제조 공정을 따르는 
회사를 지지해야 합니다.

76
00:04:46,992 --> 00:04:50,472
또한 우리는 신발을 조금 덜 구매하고,
조금 더 오래 신으며,

77
00:04:50,472 --> 00:04:53,152
더 이상 필요 없는 신발을 
기부할 수 있습니다.

78
00:04:53,152 --> 00:04:55,193
여러분이 어떤 스타일이든 간에

79
00:04:55,203 --> 00:04:59,343
우리 모두 지속 가능한 미래를 향해
발걸음을 옮길 수 있습니다.