0:00:08.722,0:00:13.253
Les Australiens disent « runners »,[br]les Britanniques « trainers »,

0:00:13.253,0:00:17.323
les Américains « chaussures de tennis »[br]ou « sneakers ».

0:00:17.323,0:00:20.871
Peu importe le mot que vous utilisiez,[br]ces chaussures de tous les jours

0:00:20.871,0:00:24.280
sont portées par des milliards[br]de personnes autour du monde.

0:00:24.280,0:00:27.320
Inventées à la fin du 19ème siècle,

0:00:27.320,0:00:31.109
ces créations simples en toile[br]et caoutchouc ont beaucoup évolué

0:00:31.109,0:00:33.270
depuis leur première apparition.

0:00:33.270,0:00:37.090
Aujourd'hui, la consommation de baskets[br]est plus élevée que jamais.

0:00:37.090,0:00:40.566
L'Amérique est le plus grand[br]consommateur de baskets au monde :

0:00:40.566,0:00:44.050
les Américains achètent en moyenne[br]trois paires de baskets chaque année.

0:00:44.050,0:00:49.139
Pour répondre à la demande, 23 milliards[br]de paires sont produites par an,

0:00:49.139,0:00:52.839
surtout dans des usines[br]en Chine et en Asie du Sud-Est.

0:00:52.839,0:00:55.495
Mais fabriquer des chaussures[br]devient plus compliqué,

0:00:55.495,0:00:56.888
exige plus de travail,

0:00:56.888,0:00:59.258
et dans certains cas, plus dangereux

0:00:59.258,0:01:02.603
pour les ouvriers concernés[br]et pour notre planète.

0:01:02.603,0:01:05.433
La production de chaussures[br]est responsable d'environ 20%

0:01:05.433,0:01:08.683
du dioxyde de carbone émis[br]par l'industrie de la mode.

0:01:08.683,0:01:15.682
Les baskets sont responsables de 313[br]millions de tonnes de CO2 chaque année,

0:01:15.682,0:01:20.523
ce qui équivaut à l'émission annuelle[br]de 66 millions de voitures.

0:01:20.523,0:01:23.833
Pour mieux comprendre[br]l'empreinte carbone de vos chaussures,

0:01:23.833,0:01:27.063
étudions l'anatomie[br]d'une chaussure de sport.

0:01:27.063,0:01:31.736
D'abord, le talon, la couche supérieure[br]et la semelle intérieure et intermédiaire

0:01:31.736,0:01:37.030
sont faits de textiles synthétiques[br]comme le polyester, le nylon, le latex

0:01:37.030,0:01:38.660
et le polyuréthane.

0:01:38.660,0:01:41.699
L'extraction des combustibles fossiles[br]composant ces matériaux

0:01:41.699,0:01:44.108
émet des tonnes de gaz à effet de serre.

0:01:44.108,0:01:48.098
Le traitement de ces éléments, nécessaire[br]pour obtenir les textiles synthétiques,

0:01:48.098,0:01:52.738
consomme aussi beaucoup d'énergie,[br]ce qui pollue d'autant plus.

0:01:52.738,0:01:56.168
Certaines paires sont faites de[br]sources naturelles comme le cuir,

0:01:56.168,0:01:59.473
mais le tannage de ce matériau[br]nécessite du chrome,

0:01:59.473,0:02:04.143
une substance chimique cancérigène[br]qui nuit aux écosystèmes aquatiques.

0:02:04.143,0:02:07.133
Les semelles extérieures sont[br]souvent faites d'un caoutchouc

0:02:07.133,0:02:10.213
ayant subi une opération[br]appelée la vulcanisation.

0:02:10.213,0:02:14.940
Elle consiste à ajouter du soufre au[br]caoutchouc chauffé pour créer un matériau

0:02:14.940,0:02:17.707
qui est à la fois élastique et robuste.

0:02:17.707,0:02:21.630
Jusqu'à récemment, on utilisait du[br]caoutchouc naturel pour ce processus.

0:02:21.630,0:02:26.625
Aujourd'hui, les semelles extérieures sont[br]souvent faites d'un mélange synthétique

0:02:26.625,0:02:30.135
de caoutchouc naturel et de sous-produits[br]du charbon et du pétrole.

0:02:30.135,0:02:35.370
La production de ces matériaux représente[br]20% de l'empreinte carbone d'une chaussure

0:02:35.370,0:02:40.004
mais la prochaine étape en représente[br]plus des deux tiers :

0:02:40.004,0:02:41.914
la fabrication.

0:02:41.914,0:02:46.090
Une chaussure de sport[br]est constituée de 65 pièces,

0:02:46.090,0:02:49.269
chacune produite par[br]une machine spécialisée.

0:02:49.269,0:02:53.572
Il est donc moins cher pour les usines[br]de produire une pièce en série

0:02:53.572,0:02:57.334
au lieu d'avoir toutes les pièces[br]produites par la même usine.

0:02:57.334,0:03:00.589
Mais le transport de ces pièces

0:03:00.589,0:03:05.262
vers une usine d'assemblage[br]émet encore plus de CO2.

0:03:05.262,0:03:07.702
Une fois arrivées à la chaîne de montage,

0:03:07.702,0:03:12.984
les pièces sont coupées, fondues,[br]cuites, refroidies et collées

0:03:12.984,0:03:16.544
avant que le produit final soit cousu.

0:03:16.544,0:03:21.022
L'assemblage d'une chaussure de sport[br]comporte plus de 360 étapes

0:03:21.022,0:03:26.537
et représente les 20% restants de[br]l'empreinte carbone de la chaussure.

0:03:26.537,0:03:30.664
La distribution des usines soulève[br]un autre problème,

0:03:30.664,0:03:32.518
la maltraitance des ouvriers.

0:03:32.518,0:03:36.218
La plupart des marques ne possèdent[br]pas leurs propres usines,

0:03:36.218,0:03:38.735
donc elles travaillent avec[br]des usines dans des pays

0:03:38.735,0:03:41.855
sans protection des ouvriers.

0:03:41.855,0:03:45.555
Ainsi, le salaire de beaucoup d'ouvriers[br]est en-dessous du salaire minimum

0:03:45.555,0:03:49.945
et ils sont exposés aux substances[br]chimiques toxiques comme les fumées.

0:03:49.945,0:03:51.859
Une fois fabriquées,

0:03:51.859,0:03:56.165
les chaussures sont emballées et envoyées[br]vers des magasins autour du monde.

0:03:56.165,0:03:59.028
Pour beaucoup d'entre nous,[br]ces baskets dureront longtemps.

0:03:59.028,0:04:01.715
Mais pour quelqu'un qui fait 30 km[br]de course par semaine,

0:04:01.715,0:04:06.327
une paire de baskets sera usée[br]au bout de six mois.

0:04:06.327,0:04:09.527
Puisque les baskets sont faites[br]de plusieurs matériaux différents,

0:04:09.527,0:04:13.979
il est presque impossible de les[br]décomposer en parties recyclables.

0:04:13.979,0:04:18.891
20% des baskets sont incinérées, les[br]autres arrivent dans des décharges

0:04:18.891,0:04:22.871
où elles peuvent mettre[br]jusqu'à 1 000 ans pour se dégrader.

0:04:22.871,0:04:25.942
Comment trouver un équilibre[br]entre notre amour des baskets

0:04:25.942,0:04:27.979
et la durabilité ?

0:04:27.979,0:04:31.013
D'abord, les designers devraient[br]simplifier leurs créations

0:04:31.013,0:04:33.999
et favoriser les matériaux durables.

0:04:33.999,0:04:37.679
Les usines doivent produire avec[br]une meilleure efficacité énergétique,

0:04:37.679,0:04:40.709
et réduire le nombre[br]d'étapes et de pièces.

0:04:40.709,0:04:44.229
Les consommateurs devraient[br]privilégier les marques durables

0:04:44.229,0:04:46.992
et une production éthique.

0:04:46.992,0:04:50.472
On peut aussi acheter moins de chaussures,[br]les porter pour plus longtemps,

0:04:50.472,0:04:53.152
et offrir aux autres[br]les paires qu'on ne porte plus.

0:04:53.152,0:04:54.929
Peu importe la mode que vous aimez,

0:04:54.932,0:04:58.692
faisons tous un effort[br]pour un futur durable.