1
00:00:08,722 --> 00:00:13,253
يطلق عليها الأستراليون "أحذية الركض." 
بينما البريطانيون "أحذية رياضية."

2
00:00:13,253 --> 00:00:17,323
يدعوها الأمريكيون بـ"أحذية التنس."
أو "أحذية رياضية."

3
00:00:17,323 --> 00:00:20,871
مهما كانت تسميتها، هذه الأحذية 
المطاطية المريحة

4
00:00:20,871 --> 00:00:24,280
ينتعلها مليارات من الناس حول العالم.

5
00:00:24,280 --> 00:00:27,320
يعود أصل اختراعها 
إلى أواخر القرن التاسع عشر،

6
00:00:27,320 --> 00:00:31,109
لقد تغيرت هذه الإبداعات 
من الأقمشة البسيطة والمطاط كثيرًا

7
00:00:31,109 --> 00:00:33,270
منذ أن وطأت على الساحة لأول مرة.

8
00:00:33,270 --> 00:00:37,090
اليوم، استهلاك الأحذية الرياضية
عالٍ في جميع الأوقات.

9
00:00:37,090 --> 00:00:40,566
لا يوجد بلد يفوق الولايات المتحدة 
الأمريكية في شراء الأحذية الرياضية،

10
00:00:40,566 --> 00:00:44,050
حيث المعدل الوسطي للشراء
هو ثلاثة أزواج من الأحذية في السنة.

11
00:00:44,050 --> 00:00:49,139
لتلبية هذا الطلب، ينتج ما يقارب 23 مليار 
من الأحذية كل عام،

12
00:00:49,139 --> 00:00:52,839
معظمها ضمن معامل في الصين وجنوب شرق آسيا.

13
00:00:52,839 --> 00:00:56,888
ولكن أصبحت صناعة الأحذية أكثر تعقيدًا، 
وتتطلب عمالة أكثر،

14
00:00:56,888 --> 00:00:59,258
وبطريقةٍ ما أكثر خطورة،

15
00:00:59,258 --> 00:01:02,603
لعمالها ولكوكبنا.

16
00:01:02,603 --> 00:01:05,433
تشكل صناعة الأحذية ما يقارب الخُمس

17
00:01:05,433 --> 00:01:08,683
من الانبعاثات الكربونية 
الناتجة عن صناعة الأزياء.

18
00:01:08,683 --> 00:01:15,682
تولد الأحذية الرياضية لوحدها 313 مليون طن 
مكعب من ثنائي أكسيد الكربون سنويًا،

19
00:01:15,682 --> 00:01:20,523
الذي يعادل انبعاثًا سنويًا
لـ 66 مليون سيارة.

20
00:01:20,523 --> 00:01:23,833
لفهم أفضل للبصمة الكربونية لحذائك،

21
00:01:23,833 --> 00:01:27,063
لنتعمق في تفاصيل الحذاء.

22
00:01:27,063 --> 00:01:31,736
في البداية، الكعب والنعل
والنعل الأوسط والطبقة العليا

23
00:01:31,736 --> 00:01:37,030
تصنع عادةً من أنسجة صنعية كالبوليستر 
والنايلون واللاتيكس،

24
00:01:37,030 --> 00:01:38,660
وبولي يوريثان.

25
00:01:38,660 --> 00:01:44,108
ينتج التنجيم عن الوقود الأحفوري للوصول
لهذه المواد أطنانًا من الغازات الدفيئة.

26
00:01:44,108 --> 00:01:48,098
ويستهلك تحويل هذه المواد الخام
إلى نسج صناعية

27
00:01:48,098 --> 00:01:52,738
الكثير من الطاقة،
مما يجعل هذا التلوث أكثر تعقيدًا.

28
00:01:52,738 --> 00:01:56,168
تُصنع بعض الطبقات العليا 
للأحذية من مواد طبيعية مثل الجلد،

29
00:01:56,168 --> 00:01:59,473
ولكن يعتمد تلميع هذه المادة على الكروميوم،

30
00:01:59,473 --> 00:02:04,143
مادة مسرطنة من الممكن أن تضر
النظام الطبيعي للماء العذب.

31
00:02:04,143 --> 00:02:07,133
تُصتع معظم النعال الخارجية
للأحذية من المطاط

32
00:02:07,133 --> 00:02:10,213
الذي خضع لعملية معالجة تدعى الكبرتة.

33
00:02:10,213 --> 00:02:14,940
تضيف هذه التقنية الكبريت للمطاط الخام 
ذو درجة حرارة عالية جدًا للحصول على مادة

34
00:02:14,940 --> 00:02:17,707
تتسم بالمرونة والمتانة معًا.

35
00:02:17,707 --> 00:02:21,630
استخدمت الأحذية 
حتى وقت ليس ببعيد مطاطًا طبيعيًا.

36
00:02:21,630 --> 00:02:26,625
ولكن اليوم، تُصنع معظم النعال الخارجية 
من مزيج صناعي من المطاط الطبيعي

37
00:02:26,625 --> 00:02:30,135
والمنتجات الثانوية من الفحم والزيوت.

38
00:02:30,135 --> 00:02:35,370
يشكل إنتاج هذه المواد 20% من البصمة 
الكربونية الخاصة بالحذاء الرياضي.

39
00:02:35,370 --> 00:02:40,004
ولكن يأتي أكثر من ثلثي
الناتج الكربوني من الخطوة التالية:

40
00:02:40,004 --> 00:02:41,914
التصنيع.

41
00:02:41,914 --> 00:02:46,090
يتكون الحذاء الرياضي 
النمطي من 65 جزء منفصل،

42
00:02:46,090 --> 00:02:49,269
والتي تصنع كل واحدة منها بآلة مختصة.

43
00:02:49,269 --> 00:02:53,572
أي أنه من الأرخص للمصانع أن تصنع
كل جزءٍ بكميةٍ ضخمةٍ بشكلٍ منفصلٍ

44
00:02:53,572 --> 00:02:57,334
بدلًا من صناعة كل جزءٍ في مكانٍ واحدٍ.

45
00:02:57,334 --> 00:03:00,589
ولكن النقل يحتاج لشحن هذه الأجزاء

46
00:03:00,589 --> 00:03:05,262
لمعمل تجميع واحد الذي يطلق
المزيد من غاز ثنائي الكربون CO2

47
00:03:05,262 --> 00:03:07,702
عندما تصل المكونات لخط التجميع،

48
00:03:07,702 --> 00:03:12,984
تخضع لعمليات القص والسكب
والصهر والخبز والتبريد والتلصيق،

49
00:03:12,984 --> 00:03:16,544
قبل خياطة المنتجات النهائية 
مع بعضها البعض.

50
00:03:16,544 --> 00:03:21,022
يحتاج تجميع حذاء رياضي واحد 
إلى ما يزيد عن 360 خطوة،

51
00:03:21,022 --> 00:03:26,537
والتي تشكل الـ 20% المتبقية 
من تأثير الحذاء الرياضي على البيئة.

52
00:03:26,537 --> 00:03:32,518
توزيع المصانع يولد
مشكلة أخرى أيضًا: الإساءة للعمال.

53
00:03:32,518 --> 00:03:36,218
معظم الماركات العالمية
لا تمتلك أو تشغل مصانعها الخاصة،

54
00:03:36,218 --> 00:03:38,735
فالمعامل التي يتعاملون معها
موجدودة في بلدان

55
00:03:38,735 --> 00:03:41,855
حيث قوانين حماية العمال
إما شحيحة أو غير موجودة أصلًا.

56
00:03:41,855 --> 00:03:45,555
وكنتيجة، يكسب العديد من العمال
أدنى من المستوى المعيشي،

57
00:03:45,555 --> 00:03:49,945
ويتعرضون للعديد من المواد
الكيميائية الضارة مثل دخان الصمغ السام.

58
00:03:49,945 --> 00:03:51,859
عند اكتمال التصنيع،

59
00:03:51,859 --> 00:03:56,165
يتم تغليف ونقل الأحذية
للمتاجر عبر العالم.

60
00:03:56,165 --> 00:03:59,028
للكثيرين هذه الأحذية قد تبقى لسنين.

61
00:03:59,028 --> 00:04:01,715
ولكن لبعض العدائين لمسافة
20 ميل في الأسبوع،

62
00:04:01,715 --> 00:04:06,327
سيبدأ اهتراء الحذاء الرياضي 
بعد ما يقارب ستة أشهر.

63
00:04:06,327 --> 00:04:09,527
بما أن الأحذية مصنوعة 
من العديد من المواد المختلفة.

64
00:04:09,527 --> 00:04:13,979
يكاد من المستحيل تحطيمها
لمكونات قابلة لإعادة التدوير.

65
00:04:13,979 --> 00:04:18,891
يحرق ما يقارب 20% من هذه الأحذية،
بينما البقية يتم رميها في مكبات القمامة

66
00:04:18,891 --> 00:04:22,871
حيث من المحتمل أن تحتاج 1000 سنة لتتحلل.

67
00:04:22,871 --> 00:04:25,942
إذًا، كيف يمكننا الموازنة
بين حبنا للأحذية الرياضية

68
00:04:25,942 --> 00:04:27,979
مع الحاجة للاستدامة؟

69
00:04:27,979 --> 00:04:31,013
أولًا، يتوجب على المصممين
تبسيط عناصر التصميم

70
00:04:31,013 --> 00:04:33,999
والتركيز على مواد محبة للبيئة.

71
00:04:33,999 --> 00:04:37,679
يتوجب على المصانع تطوير 
عملية تصنيع ذات فائدة طاقية

72
00:04:37,679 --> 00:04:40,709
بدمج كل من خطوات وأجزاء الحذاء الرياضي.

73
00:04:40,709 --> 00:04:44,229
وعلى المشترين دعم الشركات 
التي تستخدم الطاقة البديلة

74
00:04:44,229 --> 00:04:46,992
وعمليات التصنيع الأخلاقية.

75
00:04:46,992 --> 00:04:50,472
وبإمكاننا شراء أحذية أقل 
وارتدائها لمدة أطول،

76
00:04:50,472 --> 00:04:53,152
ونتبرع بالأحذية التي لم نعد بحاجة لها.

77
00:04:53,152 --> 00:04:58,352
لذا بغض النظر عن أسلوبك، يمكننا جميعًا
اتخاذ خطوات نحو مستقبل أفضل.