0:03:17.142,0:03:19.181
Wow! Che uomo!

0:03:19.181,0:03:24.216
E' forte come una tempesta.

0:03:24.216,0:03:28.273
Vieni! Svelto!

0:03:28.273,0:03:30.293
Maestà, chi è quel ragazzo?

0:03:30.293,0:03:32.133


0:03:32.133,0:03:34.660
E' il più fedele tra i miei animali

0:03:34.660,0:03:36.973
Se metto a confronto la sua fedeltà...

0:03:36.973,0:03:39.426
e quella dei miei animali,la sua è più forte

0:03:39.426,0:03:52.933
ottimo lavoro!

0:03:52.933,0:03:55.395
Oh, Shankar!

0:03:55.395,0:03:58.668
Sei meraviglioso!

0:03:58.668,0:04:01.400
Lo è![br]

0:04:01.400,0:04:06.502
Chi lo ha reso coraggioso come un leone? Sono stato io.

0:04:06.502,0:04:14.445
Chi ha trasformato un uomo debole in uno forte?[br]Sono stato io!

0:04:14.445,0:04:18.717
Maestà!

0:04:18.717,0:04:21.492
C'è un grosso problema!

0:04:21.492,0:04:23.182
Gli operai hanno smesso di lavorare nella miniera.

0:04:23.182,0:04:25.335
Perchè?

0:04:25.335,0:04:27.034
C'è qualche problema nella miniera?

0:04:27.034,0:04:28.955
Suo fratello è impazzito.

0:04:28.955,9:59:59.000
Ha picchiato ferocemente uno dei lavoratori.