[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Me siento feliz.
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Solo me siento feliz y muy emocionado.
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Conozcan a estas maravillosas personas.
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por llamar,
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:14.33,Default,,0000,0000,0000,,habla con Chris.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,No era fuerte, no era flexible.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Cuando fui a los juegos mundiales,
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.86,Default,,0000,0000,0000,,me gané una medalla de oro.
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Estírense, toquen sus dedos.
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es, lo haces muy bien!
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me gradué, quería ir a la U.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Es una experiencia maravillosa.
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,La U es completamente grande.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Quería manejar carro.
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Mi papá me está enseñando
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,y tenemos problemas cuando manejamos.
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Mira si hay tráfico.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Todavía no lo he alcanzado papá.
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Ahora sí.
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Quiénes creyeron en ti \Ny cómo te ayudaron?
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Mis papás son mi mayor apoyo,
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,porque sin ellos, no progresaría.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,- Hola.\N- Hola, ¿cómo estás?
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo te fue hoy? ¿cómo estás?
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Eso es un gran abrazo.
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Mi mamá era maestra de mate,
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.96,Default,,0000,0000,0000,,ella me ayudó mucho con matemáticas
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:24.19,Default,,0000,0000,0000,,y mi papá con ciencias.
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Cuando un niño nace, tienes muchos...
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,...sueños de su futuro
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,y luego el doctor viene y dice:
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,"tu hijo tiene síndrome de Down"
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:40.93,Default,,0000,0000,0000,,y esos sueños colapsan casi de inmediato
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,y te preguntas:
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,¿cómo puedo maximizar lo que \Nmi hijo puede hacer?
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Mi esposa y yo creemos, como padres,
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:02:00.07,Default,,0000,0000,0000,,que heredó algunos genes brillantes;
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:01.68,Default,,0000,0000,0000,,tuvo suerte con eso.
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Si dijeras que un niño \Nes 50 % genético y 50 % criado,
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,yo diría que un niño con síndrome de Down
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,podría ser 60 % criado o quizá 70 %.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:22.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabés que son esos aparatos?
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:25.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Es tu nuevo telescopio?
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Forman parte de un radiotelescopio.
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tienes un hijo discapacitado,
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,es como: ¿qué tengo que hacer \Npara que mi hijo pueda hablar?
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:38.98,Default,,0000,0000,0000,,A Chris le enseñamos lenguaje de señas.
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos para desarrollar \Nsu motora gruesa?
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Probamos con atletismo y, finalmente,
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,encontramos el programa de gimnasia,
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,lo inscribimos
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,y ¡mira lo que ha pasado!
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Era un poco débil,
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,pero con los años he ido cambiando,
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,progresando, me he hecho más fuerte
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:16.81,Default,,0000,0000,0000,,y en estos años he desarrollado músculos;
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,se desarrollaron naturalmente,
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,pero me gustaría tener más.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Dobla las rodillas.
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Al principio, no estaba muy seguro,
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:58.77,Default,,0000,0000,0000,,pero este es un deporte para todos.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Me sorprendió que pudiera desarrollar
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.69,Default,,0000,0000,0000,,habilidades en las que habíamos trabajado
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,por mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Cuando empezó, creí que eso nunca pasaría,
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,pero, como puedes ver hoy,\Nya está terminando...
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.11,Default,,0000,0000,0000,,...todas sus rutinas.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Buen trabajo, buen trabajo.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,En el 2011, fue a las Olimpiadas \NEspeciales de Atenas.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Ganó el oro en la barra horizontal, \Nplata en las paralelas
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:50.57,Default,,0000,0000,0000,,y bronce en otros aparatos.
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Todos los recuerdos vinieron a mí:
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:57.56,Default,,0000,0000,0000,,"no será nadie en la vida"
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,y luego veo a Christopher ahí,
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,estaba trabajando aquí en Australia
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,y empecé a llorar. Ahí está.
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Bien.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Si estoy feliz con una destreza \Ny logro desarrollarla,
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:32.29,Default,,0000,0000,0000,,me emociono.
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero también me gustan los retos,
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,porque algunas de los movimientos\Nque aprendo en la barra...
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:43.02,Default,,0000,0000,0000,,...son complejos y no los podía hacer,
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora es sencillo.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Tengo algunas preguntas.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Cuando nací, ¿estaban preocupados?
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Estabamos preocupados,
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:00.95,Default,,0000,0000,0000,,ya sabes, ¿será que Chris va a ser...
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,...realmente independiente cuando crezca?
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:04.74,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Chris?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes venir con el iPad por favor?
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Nos determinamos a hacer lo posible
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,para que fueras independiente.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:13.61,Default,,0000,0000,0000,,No sabíamos cómo en ese tiempo.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,El Ipad también necesita carga.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.56,Default,,0000,0000,0000,,¿no lo cargaron?
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Tiene 56 %.
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto?
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:21.20,Default,,0000,0000,0000,,56.
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.76,Default,,0000,0000,0000,,¿56? Con eso está bien.
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes ver el horario del tren?
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué hora tienes que estar en la U?
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Antes de las 9.
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Antes de las 9, es decir,
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,¿cuánto tardarás en caminar?
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Si camino, lo hago muy rápido.
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Haces marcha rápida?
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,7: 43.
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:44.07,Default,,0000,0000,0000,,7: 43. ¿A qué hora llegarás...
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Estaré ahí a las 8: 26
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,¿A las 8: 26 en...?
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:48.83,Default,,0000,0000,0000,,En Redfern.
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Redfern.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Tren 13, 7: 58 en St Mary's.
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:55.82,Default,,0000,0000,0000,,y a las 8: 41 estaré en Redfern.
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Pero podrías llegar tarde a tu clase.
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Sí, podría llegar tarde.
Dialogue: 0,0:07:00.93,0:07:02.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué vamos a decidir?
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,A las 7:43.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,¿7:43?
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,pero ¿me vas a enviar un mensaje?
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo haré.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:26.47,Default,,0000,0000,0000,,No me tomaban en cuenta \Nen la primaria.
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Tuve un profesor auxiliar\Nen ese tiempo.
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Me sacaban del aula,
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:37.08,Default,,0000,0000,0000,,me ponían al fondo de toda la clase.
Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Recibí clases de mecanografía e inglés.
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Ellos dijeron: "Chris, llegaste al límite,
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,al límite de tu aprendizaje".
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,"No necesitas ir a la secundaria,
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,ve a una clase de enseñanza especial".
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,"No vayas a la escuela normal,\Nno quieren ayudarte".
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Eso no fue bueno,
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,porque cuando fui a la secundaria,
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.49,Default,,0000,0000,0000,,me faltaba mucha, mucha información.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Mi mamá fue profesora de matemáticas
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,y estaba todo el tiempo en la casa
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,para ayudarme con mis tareas \Nde matemáticas,
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:18.88,Default,,0000,0000,0000,,cómo contar dinero y cómo resolver\Nproblemas básicos.
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Estaba aprendiendo, necesitaba ayuda.
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,En la secundaria, desde el principio
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:32.25,Default,,0000,0000,0000,,necesitó más que otros.
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Su esfuerzo dió frutos. Pasó muy bien.
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:41.80,Default,,0000,0000,0000,,La otra materia era inglés\Ny le fue muy bien.
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Estaba muy satisfecho con sus estudios
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,y aún los usa en su vida.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Cuando terminé la secundaria,
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:57.24,Default,,0000,0000,0000,,quería ir a la U,
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,pero no obtuve los puntos suficientes\Npara ir a la U.
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Luego encontré el IEP,
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Programa de Educación Inclusiva,
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:12.04,Default,,0000,0000,0000,,y dije: "me gustaría ir a la U".
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:15.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuáles materias te gustaría llevar?
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Fui a la jornada de puertes abiertas.
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Ven a la U, mira este plan de estudios
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:24.48,Default,,0000,0000,0000,,y las materias que tiene
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:27.27,Default,,0000,0000,0000,,y escogí nutrición...
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:32.49,Default,,0000,0000,0000,,...porque podría mejorar \Nmis ideas de nutrición
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:35.21,Default,,0000,0000,0000,,y por eso empecé la U.
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenidos a la Universidad de Sídney.
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Esta es mi universidad.
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Mi papá fue estudiante universitario.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me preguntan a qué U iré,
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:52.49,Default,,0000,0000,0000,,digo: "a la misma que mi papá".
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Tamara, ¿por qué empezaste este programa?
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Este programa da a las personas \Ncon discapacidad intelectual
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:01.50,Default,,0000,0000,0000,,la oportunidad de ir a la U
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.77,Default,,0000,0000,0000,,y hacer lo que cualquier otro joven
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,tiene la oportunidad de hacer.
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo funciona?
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:11.27,Default,,0000,0000,0000,,En el 2012, hicimos un programa\Nde investigación
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:14.18,Default,,0000,0000,0000,,donde 5 personas con una \Ndiscapacidad intelectual
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:16.71,Default,,0000,0000,0000,,probaron como sería ir a la U.
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Lo que descrubrimos fue que gente\Ncon discapacidad intelectual,
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:23.74,Default,,0000,0000,0000,,cuando vinieron a la U,
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:26.64,Default,,0000,0000,0000,,eran realmente buenos en ser asertivos;
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,es decir, decidir por ti mismo
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,lo que quieres hacer.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Descubrimos que aprendieron muchas cosas,
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:34.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:38.70,Default,,0000,0000,0000,,A partir de ahi, dijimos: "Deberiamos dejar\Nhacer esto a más personas".
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Todo esto no sería posible\Ncon el apoyo correcto,
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,por eso es que tienes cosas como,
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:47.12,Default,,0000,0000,0000,,tienes dos mentores, tienes tutoriales \Ncon Fran,
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:49.24,Default,,0000,0000,0000,,tienes todas estas cosas extra para hacer
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:51.19,Default,,0000,0000,0000,,para que usted sea completamente apoyado.
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Tengo dos tipos de mentores.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Uno con un orador de la U,
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,si no entiendes.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Chris ¿cómo estás?
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Estoy bien, ¿cómo estás?
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Si el orador habla muy rápido,
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,,tienes al mentor ahí para decir:
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:09.69,Default,,0000,0000,0000,,"esto es lo que el orador dijo..."
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Y uno es un mentor social \Ny les gusta hacer
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:16.33,Default,,0000,0000,0000,,todas las cosas sociales, \Ncomo salir a almorzar
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:17.89,Default,,0000,0000,0000,,o tomarse un café,
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:21.05,Default,,0000,0000,0000,,caminar juntos por la U, \Nir a la biblioteca,
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:22.81,Default,,0000,0000,0000,,y todas esas pequeñas cosas.
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:24.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Trajeron sus laptops?
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Buena pregunta.
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Lo estoy intentando. Arriba y abajo.
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos ir a la tienda
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:51.75,Default,,0000,0000,0000,,a comprar verduras para \Nla comida de mañana.
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:55.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdas lo que necesitamos
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:57.26,Default,,0000,0000,0000,,para lo que quieres cocinar mañana?
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Una de las herramientas que necesitamos\Nes una lista de compras.
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:04.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Vas a escribirla?
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:09.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdas lo que necesitamos \Nen este plato?
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Huevos, necesitamos una papa.
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Papas, ¿después?
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Huevos, papas... eso es lo caliente...
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:20.36,Default,,0000,0000,0000,,¿qué más es caliente?
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Frijoles
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Cierto.
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Frijoles, frijoles cocinados.
Dialogue: 0,0:12:25.17,0:12:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Nos tomó mucho tiempo lograrlo,
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:31.83,Default,,0000,0000,0000,,pero no me rendí, talvez le darías \Nun descanso
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:36.89,Default,,0000,0000,0000,,porque no te estoy forzando, pero no \Nse rindió a largo plazo
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:41.72,Default,,0000,0000,0000,,y progreso y lo hizo.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:48.71,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:51.01,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:51.82,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:54.09,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:55.88,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:58.69,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:00.18,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:02.10,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:04.29,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:09.74,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.78,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:14.97,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:15.92,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.24,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:23.40,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:25.04,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:33.10,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:35.35,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.07,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:44.08,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:53.51,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.07,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:58.83,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:10.88,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:13.39,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:16.08,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:20.03,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:20.03,0:14:21.35,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:23.40,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.42,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:26.39,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.25,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:30.92,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:33.80,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:37.54,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:41.14,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:44.90,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.68,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.74,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:57.44,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:06.70,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.63,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:20.04,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:23.36,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:26.91,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.37,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:37.26,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.89,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:40.59,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:42.21,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:48.43,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:51.66,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:54.36,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:57.21,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:15:58.95,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:01.62,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.34,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.99,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:10.14,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:11.58,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:14.35,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:21.08,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.22,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:24.52,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:25.44,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:27.49,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:30.74,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:33.36,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.76,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.50,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:37.40,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:40.91,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:42.90,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:43.86,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:46.06,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:50.89,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:53.08,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:02.53,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:06.45,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:10.47,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:13.21,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:15.04,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:16.16,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:19.57,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:21.91,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:24.19,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:28.42,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:30.90,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:35.08,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:37.03,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:40.72,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:42.95,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:43.41,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.60,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.87,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:50.78,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:53.49,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:59.64,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:01.92,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:05.94,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:07.93,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:10.98,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:15.11,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:18.06,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:19.52,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:22.98,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:25.07,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:30.71,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:35.77,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:39.58,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:42.65,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:49.54,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:51.42,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:56.34,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:59.48,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:06.73,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:11.04,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.48,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.87,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.59,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:19.57,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:23.18,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:26.53,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:28.66,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:29.45,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:31.78,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:33.08,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:34.30,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:35.88,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.25,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:39.25,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:43.31,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:50.09,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:51.60,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:56.99,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:57.18,0:19:59.73,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:00.75,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:05.70,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:20.67,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:25.20,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:29.64,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:30.96,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:47.56,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:52.88,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:54.27,Default,,0000,0000,0000,,xx
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.73,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:56.66,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.46,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:08.56,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:10.69,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:12.41,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:13.92,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:17.61,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:20.84,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.18,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.88,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:32.03,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:35.49,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.86,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:40.04,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:42.04,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:43.90,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:46.54,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:49.54,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:52.53,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:56.99,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:21:59.94,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:21:59.94,0:22:03.47,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:09.01,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:11.94,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:14.10,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:15.79,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.23,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:18.60,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:20.97,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:23.80,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:28.68,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:33.88,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:33.88,0:22:35.86,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:35.86,0:22:37.48,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:40.85,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:41.06,0:22:42.08,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:45.20,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:47.46,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:53.07,0:22:56.36,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:01.42,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:02.24,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:05.100,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:12.64,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:15.43,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:17.91,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:22.72,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:22.72,0:23:23.92,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:26.25,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:28.75,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:32.44,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:35.72,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:35.72,0:23:36.60,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:38.06,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:42.25,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:44.62,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:46.62,0:23:48.08,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:48.08,0:23:49.03,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:54.14,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:58.78,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:23:58.78,0:24:00.36,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:02.61,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:03.47,0:24:05.03,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.16,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:11.25,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:11.25,0:24:13.71,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:17.02,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:18.89,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:25.53,0:24:27.76,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:29.66,0:24:34.28,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:34.28,0:24:37.30,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:41.76,0:24:45.50,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:45.50,0:24:47.73,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:47.89,0:24:49.63,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:49.63,0:24:53.51,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:53.51,0:24:55.83,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:24:55.100,0:25:01.38,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:01.38,0:25:03.22,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:04.17,0:25:05.86,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:08.88,0:25:10.46,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:10.46,0:25:11.18,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:12.08,0:25:13.22,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:13.22,0:25:14.31,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:14.31,0:25:15.57,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:15.57,0:25:17.01,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:17.01,0:25:18.01,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:18.28,0:25:19.03,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:19.03,0:25:19.98,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:20.12,0:25:21.26,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:21.26,0:25:22.49,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:26.36,0:25:27.55,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:27.55,0:25:28.94,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:29.45,0:25:32.54,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:32.54,0:25:34.96,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:34.96,0:25:38.51,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:38.51,0:25:44.62,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:44.62,0:25:46.17,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:50.58,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:50.58,0:25:52.09,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:54.32,0:25:55.88,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:55.88,0:25:57.15,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:57.15,0:25:57.83,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:25:57.83,0:26:00.87,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:00.87,0:26:02.42,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:04.51,0:26:06.81,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:06.81,0:26:08.46,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:08.46,0:26:10.64,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:10.64,0:26:13.59,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:13.59,0:26:17.19,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:19.86,0:26:21.39,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:21.39,0:26:24.20,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:24.20,0:26:28.89,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:28.89,0:26:33.00,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:33.98,0:26:35.44,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:35.44,0:26:38.62,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:38.62,0:26:40.57,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:26:43.96,0:26:46.05,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:00.12,0:27:02.33,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:02.33,0:27:04.28,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:05.30,0:27:07.37,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:10.39,0:27:13.24,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:13.24,0:27:16.21,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:16.52,0:27:19.93,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:23.93,0:27:25.90,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:25.90,0:27:27.37,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,0:27:27.37,0:27:28.60,Default,,0000,0000,0000,,x
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,