1
00:00:10,020 --> 00:00:12,940
此帝國坐擁史上最大的完整國土

2
00:00:12,940 --> 00:00:17,510
從韓國到烏克蘭
從西伯利亞到中國南方

3
00:00:17,510 --> 00:00:20,650
在大平原上崛起

4
00:00:20,650 --> 00:00:24,520
12 世紀蒙古帝國形成之前

5
00:00:24,520 --> 00:00:29,990
東亞大草原是
許多蒙古突厥遊牧民族的家

6
00:00:29,990 --> 00:00:31,730
他們由可汗領軍

7
00:00:31,730 --> 00:00:35,750
這些人牧綿羊、牛、犛牛和駱駝

8
00:00:35,750 --> 00:00:40,700
住在毛氈搭的帳蓬
並於夏冬兩季間遷徙

9
00:00:40,700 --> 00:00:43,150
遊牧民族的女性握有大權

10
00:00:43,150 --> 00:00:46,670
管理這些遷徙、大量動物和貿易

11
00:00:46,670 --> 00:00:49,930
同時間，男人負責騎馬打仗

12
00:00:49,930 --> 00:00:52,600
這些遊牧民族時常相互征戰

13
00:00:52,600 --> 00:00:58,690
直到鐵木真誕生才有了轉機
他原為蒙古貴族家庭出身

14
00:00:58,690 --> 00:01:02,500
即使他年幼喪父後在貧困中長大

15
00:01:02,500 --> 00:01:07,880
他仍透過整合策略聯盟
與其他將領合作快速取得權力

16
00:01:07,880 --> 00:01:12,160
鐵木真和其他可汗不同
他會依據功績晉升士兵

17
00:01:12,160 --> 00:01:15,370
並平均分配每人戰利品

18
00:01:15,370 --> 00:01:16,842
他最為明智之舉在於


19
00:01:16,842 --> 00:01:20,605
把他所征服的遊牧民族
安插在自己的士兵之間

20
00:01:20,605 --> 00:01:22,895
這樣他們就不會聯合起來對抗他

21
00:01:22,895 --> 00:01:25,640
這些創舉讓他勢不可擋

22
00:01:25,640 --> 00:01:29,880
1206 年他統一了
以毛氈為牆來搭帳篷的人民

23
00:01:29,880 --> 00:01:33,070
而成為成吉思汗

24
00:01:33,070 --> 00:01:34,730
蒙古人信奉薩滿教

25
00:01:34,730 --> 00:01:36,650
相信天地有靈

26
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
祖靈存在他們週遭的環境裡

27
00:01:39,570 --> 00:01:43,070
散布在穹蒼天神騰格里之間

28
00:01:43,070 --> 00:01:48,780
成吉思汗相信騰格里
希望他以衪之名征服世界

29
00:01:48,820 --> 00:01:51,770
隨著蒙古平原的遊牧民族統一

30
00:01:51,770 --> 00:01:53,930
這個心願似乎已然實現

31
00:01:53,930 --> 00:01:57,585
任何反抗蒙古人者
也就是反抗了騰格里的意志

32
00:01:57,585 --> 00:02:01,180
不服從者則亡

33
00:02:01,180 --> 00:02:02,495
在成吉思汗統治之下

34
00:02:02,495 --> 00:02:07,265
蒙古先制伏了中國北方
和東邊的回教國家

35
00:02:07,265 --> 00:02:09,495
在他 1227 年死後

36
00:02:09,495 --> 00:02:14,065
神授之君權傳給他的家族
又稱為黃金氏族

37
00:02:14,065 --> 00:02:17,515
1230 年代，成吉思汗的兒女

38
00:02:17,515 --> 00:02:21,145
征服中亞的土耳其人和俄國君王

39
00:02:21,145 --> 00:02:24,915
並在 1241 年擊潰兩支歐洲軍隊

40
00:02:24,915 --> 00:02:30,135
1250 年代，蒙古人掠奪
伊期蘭領土直至巴格達

41
00:02:30,135 --> 00:02:35,675
1279 年時他們東征至中國南方

42
00:02:35,675 --> 00:02:40,360
蒙古帝國的生活並非只是
征戰、掠奪和催毀

43
00:02:40,360 --> 00:02:45,010
一旦蒙古人征服一塊領地
就不干涉其內政

44
00:02:45,010 --> 00:02:47,770
任命當地官吏為其治理

45
00:02:47,770 --> 00:02:53,540
蒙古人任由所有宗教蓬勃發展
只要其領袖為他們祈福

46
00:02:53,540 --> 00:02:57,050
雖然他們不斷俘虜
工匠、學者和技工

47
00:02:57,050 --> 00:02:59,470
他們也讚賞這些人的專長

48
00:02:59,470 --> 00:03:03,240
並強行安置他們在亞洲各地
繼續完成他們的任務

49
00:03:03,240 --> 00:03:06,900
帝國最有價值的產物是金絲綢

50
00:03:06,900 --> 00:03:11,750
他們從中國取絲、西藏取金
運用巴格達的織匠

51
00:03:11,750 --> 00:03:14,732
金絲綢用來製作蒙古君主衣冠

52
00:03:14,732 --> 00:03:17,832
覆蓋在馬匹上和做為帳篷內襯

53
00:03:17,832 --> 00:03:22,446
蒙古人特別賞識中國的炮彈技術

54
00:03:22,446 --> 00:03:27,786
由於歐亞政治結合
貿易也沿著絲路興盛

55
00:03:27,786 --> 00:03:32,451
這都要歸功於四通八達的郵驛制度

56
00:03:32,451 --> 00:03:36,972
蓬勃的貿易發展至海上
尤其是青花瓷

57
00:03:36,972 --> 00:03:42,825
結合了蒙古時期中國的白色陶器
和蒙古時期伊朗的藍色顏料

58
00:03:42,825 --> 00:03:44,680
但好景不常

59
00:03:44,680 --> 00:03:48,710
可汗的長子不必然是繼承人

60
00:03:48,710 --> 00:03:53,055
任何兄弟、叔伯、姪甥都能爭奪王位

61
00:03:53,055 --> 00:03:56,510
並由年長的寡母攝政代子治國

62
00:03:56,510 --> 00:03:57,870
1260 年間

63
00:03:57,870 --> 00:04:02,560
成吉思汗的子孫陷入爭奪遺產之戰

64
00:04:02,570 --> 00:04:06,250
因而將王國一分為四

65
00:04:06,250 --> 00:04:09,215
忽必烈在中國統治的元朝

66
00:04:09,215 --> 00:04:12,465
是後世流傳的科學文化黃金時代

67
00:04:12,465 --> 00:04:15,525
位在伊朗的伊兒汗國開啟了

68
00:04:15,525 --> 00:04:19,805
新穎巨大建築與波斯繪畫的發展

69
00:04:19,805 --> 00:04:24,385
位於中亞的察合台汗國
帶來了未來的領導人帖木兒

70
00:04:24,385 --> 00:04:29,185
繼承他的巴布爾
開創了位在印度的蒙兀兒帝國

71
00:04:29,185 --> 00:04:33,455
欽察汗國在東歐統治了幾年

72
00:04:33,455 --> 00:04:38,830
直到莫斯科貿易站崛起
並成為世界主要勢力

73
00:04:38,860 --> 00:04:41,920
即使蒙古帝國歷時不長

74
00:04:41,920 --> 00:04:47,580
蒙古人一統天下的傳奇至今無可匹敵