[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Це була найбільша імперія в історії:
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,вона простягалася від Кореї до України,\Nвід Сибіру до південного Китаю
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:20.65,Default,,0000,0000,0000,,та лежала на відкритих рівнинах.
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:24.52,Default,,0000,0000,0000,,У 12 ст. н. е. до створення\NМонгольської імперії,
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,східно-азіатський степ був домом\Nдля розосереджених груп монгольських
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,і тюркських кочівників-скотоводів\Nна чолі з ханами.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Вони випасали овець, худобу,\Nяків і верблюдів,
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,жили в повстяних наметах і кочували\Nміж зимовим і літнім таборами.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Жінки володіли широкими повноваженнями:
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,вони відповідали за міграції,\Nстада та торгівлю.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,У той час, як чоловіки спеціалізувалися\Nу воєнній справі.
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Ці кочові групи часто ворогували.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Проте за Темучина, нащадка аристократичної\Nмонгольської сім'ї, все змінилося.
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Хоча Темучин втратив батька\Nу ранньому віці і виростав у бідності,
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:07.88,Default,,0000,0000,0000,,він швидко здобув владу, створивши\Nстратегічні союзи з іншими лідерами.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,На відміну від ханів, Темучин\Nпідвищував солдатів у чині за їх заслуги
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:15.37,Default,,0000,0000,0000,,і ділив між ними трофеї порівну.
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Його найгеніальнішим рішенням було\Nрозпорошити завойованих кочівників
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,серед власних солдатів, щоб ті не могли\Nоб'єднатися проти нього.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Такі інновації зробили його непереможним
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,і до 1206 р. він об'єднав людей\Nз повстяних наметів
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,і став Чингізханом.
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Монголи були шаманістами
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,і вірили, що духи природи\Nта їхні предки
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.57,Default,,0000,0000,0000,,населяють навколишній світ.
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Над усім панував бог неба Тенгері.
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Чингізхан вірив, що завоювання ним світу -
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,це воля Тенгері.
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,З об'єднанням кочівників\Nмонгольських рівнин
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,це здавалося реальним.
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Всі, хто чинив опір монголам,\Nчинив опір волі Тенгері,
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,і за таку непокору мав заплатити життям.
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,За правління Чингізхана
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,монголи вперше підкорили північний Китай\Nі східні ісламські землі.
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Після його смерті у 1227 р.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Божественне право перейшло до\Nйого сім'ї або золотих спадкоємців.
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,В 1230-х рр. сини та дочки Чингізхана
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,завоювали тюрків центральної Азії\Nта руських князів,
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:24.92,Default,,0000,0000,0000,,а в 1241 р. - знищили\Nдві європейські армії.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,В 1250-х рр. монголи захопили\Nісламські землі аж до Багдаду,
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,тоді як на сході їхня рука сягнула\Nпівденного Китаю до 1279 р.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Життя в Монгольській імперії не зводилося\Nлише до війни, мародерства та руйнувань.
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Після завоювання території монголи\Nзалишали її внутрішню політику в спокої
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,та використовували місцевих чиновників\Nдля управління.
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Монголи визнавали всі релігії,\Nдоки їх лідери молилися за них.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Час від часу вони схоплювали\Nремісників, академіків та інженерів.
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Вони цінували навички цих спеціалістів
Dialogue: 0,0:02:59.47,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,і силою розселяли їх по Азії,\Nщоб ті продовжували свою роботу.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Найціннішим товаром імперії була\Nзолота парча,
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:11.75,Default,,0000,0000,0000,,для якої використовувалися шовк з Китаю,\Nзолото з Тибету і ткачі з Багдаду.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Золоту парчу одягали монгольські\Nправителі, нею покривали коней
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,і розмежовували намети.
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Монголи особливо цінували\Nкитайських виробників пороху.
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Завдяки об'єднанню Євразії торгівля\Nвздовж Шовкового шляху процвітала.
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Розгалужена система посланців-вершників\Nі проміжних станцій сприяла цьому.
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Активна торгівля продовжувалася в морі,\Nособливо синьо-білою порцеляною,
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,що поєднувала білу кераміку монгольських\Nкитайців і синю фарбу монгольського Ірану.
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Проте, це не тривало довго.
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Правонаступництво Великого Хана\Nне переходило до найстаршого сина.
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Братам, дядькам і кузенам дозволялося\Nзмагатися за лідерство.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Старші вдови виконували роль регенток\Nдля своїх синів.
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:57.87,Default,,0000,0000,0000,,До 1260-х рр.
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,внуки Чингізхана розпочали широкомасштабну\Nгромадянську війну за спадок
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,і поділили королівство\Nна чотири окремих імперії.
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,У Китаї правління династії\NЮань Кублай-хана
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,пам'ятають як золотий вік\Nнауки та культури.
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,В Ірані Хулагуїд ознаменував розвиток
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,,нової монументальної архітетури\Nі персидської мініатюри.
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:24.38,Default,,0000,0000,0000,,В Центральній Азії Чагатайський каганат\Nдав нам таких лідерів як Тимура
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,і його спадкоємця Бабура, які заснували\Nімперію Великих Моголів.
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:33.46,Default,,0000,0000,0000,,В Східній Європі\NЗолота орда правила роками,
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:38.86,Default,,0000,0000,0000,,поки торгове поселення під назвою\NМосковія не переросло в світову силу.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Хоча Імперія проіснувала недовго,
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,монголи залишили спадщину світового\Nзначення, яка немає рівних по цей день.