1
00:00:10,020 --> 00:00:12,940
歴史上最大の
地続きの領土を持つ帝国—

2
00:00:12,940 --> 00:00:17,600
東は朝鮮から西はウクライナまで
北はシベリアから南は中国南部まで広がるその国は

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,650
開けた平原に築かれました

4
00:00:20,650 --> 00:00:24,520
モンゴル帝国が
形成される前の12世紀

5
00:00:24,520 --> 00:00:26,740
東アジアの大草原地帯には

6
00:00:26,740 --> 00:00:31,730
カンが束ねるモンゴル人やトルコ人の
遊牧民の群れが散在していました

7
00:00:31,730 --> 00:00:35,750
彼らは 羊や 牛や ヤクや
ラクダを放牧しながら

8
00:00:35,750 --> 00:00:40,700
フェルト製のテントで生活し
夏と冬の野営地を行き来していました

9
00:00:40,700 --> 00:00:43,150
遊牧民の女達は
大きな力を持ち

10
00:00:43,150 --> 00:00:46,670
季節的な移住や家畜や
商取引を取り仕切り

11
00:00:46,670 --> 00:00:49,930
一方で男達は
騎馬での戦いを事としていました

12
00:00:49,930 --> 00:00:52,600
彼ら遊牧民は互いに
よく戦い合っていましたが

13
00:00:52,600 --> 00:00:58,690
モンゴルの有力な家系に生まれた
テムジンの登場で それが変わります

14
00:00:58,690 --> 00:01:02,500
テムジンは幼くして父を亡くし
貧しく育ちましたが

15
00:01:02,500 --> 00:01:07,880
他のおさ達と戦略的な同盟を結んで
速やかに権力を掌握していきました

16
00:01:07,880 --> 00:01:12,240
他のカン達とは違い
テムジンは兵をその勲功により取り立て

17
00:01:12,240 --> 00:01:15,370
戦利品を平等に分けました

18
00:01:15,370 --> 00:01:20,232
彼が巧みだったのは 征服した遊牧民達を
自軍に分散させて組み入れ

19
00:01:20,232 --> 00:01:23,035
反乱を起こせないように
したことでした

20
00:01:23,035 --> 00:01:25,640
そのような革新により
彼の勢いは留まることを知らず

21
00:01:25,640 --> 00:01:29,880
1206年に フェルトテントに
住む人々を統一し

22
00:01:29,880 --> 00:01:33,050
「チンギス・カン」となりました

23
00:01:33,050 --> 00:01:34,870
モンゴル人の宗教は
シャーマニズムで

24
00:01:34,870 --> 00:01:39,570
周りの世界には
自然や先祖の霊が棲んでおり

25
00:01:39,570 --> 00:01:43,110
天の神テンゲリが すべてを覆っていると
信じられていました

26
00:01:43,110 --> 00:01:46,990
テンゲリは その名の下に世界を征服することを
自分に望んでいると

27
00:01:46,990 --> 00:01:48,820
チンギス・カンは
信じていました

28
00:01:48,820 --> 00:01:51,770
モンゴル平原の
遊牧民族が力を合わせれば

29
00:01:51,770 --> 00:01:53,930
これは実現可能に思えました

30
00:01:53,930 --> 00:01:58,335
モンゴル人に抵抗する者は
テンゲリの意思に背くものであり

31
00:01:58,335 --> 00:02:01,180
それは死に値しました

32
00:02:01,180 --> 00:02:02,495
チンギス・カンのもと

33
00:02:02,495 --> 00:02:07,265
モンゴル人達は まず中国北部と
イスラム世界の東部を征服しました

34
00:02:07,265 --> 00:02:09,495
1227年にチンギス・カンが死ぬと

35
00:02:09,495 --> 00:02:14,065
神に選ばれし者の地位は その家族 
「黄金の氏族」に引き継がれました

36
00:02:14,065 --> 00:02:17,515
1230年代に
チンギス・カンの子供達は

37
00:02:17,515 --> 00:02:21,145
トルコや 中央アジアや
ルーシ諸国を征服し

38
00:02:21,145 --> 00:02:24,915
1241年にはヨーロッパの
２つの軍を破りました

39
00:02:24,915 --> 00:02:30,135
1250年代にモンゴル帝国は
バグダッドまでのイスラム地域を掌握し

40
00:02:30,135 --> 00:02:35,675
東では1279年までに
領土を中国南部まで拡げました

41
00:02:35,675 --> 00:02:40,360
モンゴル帝国での生活は戦争と略奪と
破壊だけというわけではありません

42
00:02:40,360 --> 00:02:45,010
モンゴル人達は
征服地の政治機構を残し

43
00:02:45,010 --> 00:02:47,770
その地の統治者に
管理を任せました

44
00:02:47,770 --> 00:02:53,440
またモンゴル人のために祈るなら
どの宗教も許容しました

45
00:02:53,440 --> 00:02:57,050
職人や学者や技術者を
よく捕らえていましたが

46
00:02:57,050 --> 00:02:59,470
専門家の力は評価していて

47
00:02:59,470 --> 00:03:03,240
アジア各地に移住させ
その仕事を続けさせました

48
00:03:03,240 --> 00:03:06,900
帝国における最も
貴重な品は金襴で

49
00:03:06,900 --> 00:03:11,750
中国の絹と チベットの金を使い
バグダッドの織り手により作られました

50
00:03:11,750 --> 00:03:16,122
金襴は モンゴル支配層の
服や 馬の覆いや

51
00:03:16,122 --> 00:03:17,972
テントの内張りとして
使われました

52
00:03:17,972 --> 00:03:22,446
モンゴル人が とりわけ重用したのは
中国の火薬技師でした

53
00:03:22,446 --> 00:03:27,786
ユーラシアの大部分が政治的に統一されると
シルクロードでの交易が栄え

54
00:03:27,786 --> 00:03:32,451
大規模な駅伝制が
それを支えました

55
00:03:32,451 --> 00:03:36,972
海路での交易も盛んに続けられ
その主要製品の染付は

56
00:03:36,972 --> 00:03:42,825
領内中国の陶磁器と 
領内イランの青い染料を組み合わせたものでした

57
00:03:42,825 --> 00:03:44,680
しかし それも長くは
続きませんでした

58
00:03:44,680 --> 00:03:48,710
カンの地位は自動的に
長兄へと継承はされず

59
00:03:48,710 --> 00:03:53,055
兄弟や叔父や従兄弟の間で争われ

60
00:03:53,055 --> 00:03:56,510
先人の未亡人が摂政として
息子に付きました

61
00:03:56,510 --> 00:03:57,870
1260年代には

62
00:03:57,870 --> 00:04:02,560
チンギス・カンの孫達の間で
王位継承を巡って全面的な内戦となり

63
00:04:02,570 --> 00:04:06,250
帝国は４つに分裂しました

64
00:04:06,250 --> 00:04:09,215
中国ではクビライ・カンの元王朝が

65
00:04:09,215 --> 00:04:12,465
科学と文化の黄金時代として
記憶されています

66
00:04:12,465 --> 00:04:14,995
イランではイルハン朝で

67
00:04:14,995 --> 00:04:19,805
新しい壮大な建築や
ペルシア細密画が発展しました

68
00:04:19,805 --> 00:04:24,385
中央アジアではチャガタイ・ハン国で
ティムールや

69
00:04:24,385 --> 00:04:29,185
その子孫でインドにムガル帝国を築く
バーブルのような指導者が現れました

70
00:04:29,185 --> 00:04:33,455
東ヨーロッパでは
モスクワ大公国が勢力を伸ばすまで

71
00:04:33,455 --> 00:04:38,860
キプチャク・ハン国による
支配が長く続きました

72
00:04:38,860 --> 00:04:41,920
モンゴル帝国は短い間しか
存続しませんでしたが

73
00:04:41,920 --> 00:04:47,580
今日まで並ぶもののない
世界支配を成し遂げたのです