[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,什么是父母? Dialogue: 0,0:00:03.100,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,什么是父母? Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,这不是一个简单的问题。 Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:11.67,Default,,0000,0000,0000,,当今我们有领养制度, Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,再婚家庭, Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,代孕母亲, Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,很多父母面对着困难的问题 Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,和艰难的选择。 Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,我们应该告诉我们的孩子\N关于精子捐赠的事情吗? Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,什么时间比较合适呢? Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,我们该怎样措辞? Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,精子捐赠者常被称为\N“生物学的父亲”, Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,但是我们真的应该\N用“父亲”这个词吗? Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,作为一个哲学家和社会科学家, Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,我一直在研究这些关于\N父母概念的问题。 Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,但是今天,我将告诉你们\N Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,我从和父母以及孩子的交谈中所学到的。 Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,我会告诉你们,他们\N知道对一个家庭来说,什么最重要, Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:01.100,Default,,0000,0000,0000,,即使他们的家庭\N看起来有点不一样。 Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:08.13,Default,,0000,0000,0000,,我会介绍他们富有创造力的\N解决这些疑难问题的方法。 Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,但是我也会告诉你们\N父母的不确定感。 Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.83,Default,,0000,0000,0000,,我们采访了 Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,在根特大学医院接受受孕治疗的 Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,使用捐献者精子的夫妇。 Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,在这个治疗时间线上, Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,你能看到我们采访的两个时间点。 Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:31.43,Default,,0000,0000,0000,,我们包括了异性恋夫妇, Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,其中男性因为一些原因\N没有高质量精子, Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,我们也包括了女同性恋伴侣,\N她们很明显需要寻找精子。 Dialogue: 0,0:01:42.100,0:01:45.19,Default,,0000,0000,0000,,我们也包含了孩子。 Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,我想知道 Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,那些孩子是怎样定义\N像父母和家庭这样的概念的。 Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:56.95,Default,,0000,0000,0000,,事实上,这就是我问他们的问题, Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,只是用不同的方式。 Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,我画了一个苹果树。 Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,这样,我可以问抽象的,\N富有哲学性的问题, Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:11.85,Default,,0000,0000,0000,,这种方式不会让他们想要逃避。 Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,你们能看到, Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,苹果树是空的。 Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.24,Default,,0000,0000,0000,,这表现了我的实验方式。 Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,通过设计像这样的方法, Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:27.74,Default,,0000,0000,0000,,我能够使采访尽可能\N少包含实际意义和内容。 Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.55,Default,,0000,0000,0000,,因为我想从他们那里听到这些。 Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,我问他们: Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:37.83,Default,,0000,0000,0000,,如果你的家庭是\N一棵苹果树,它看起来是怎样的? Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,然后他们可以拿一个纸做的苹果,\N代表他们眼中的 Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.09,Default,,0000,0000,0000,,一个家庭成员, Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,在上面写上名字,\N并挂在他们想挂的地方。 Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,然后我会问问题。 Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:53.28,Default,,0000,0000,0000,,绝大多数孩子会从\N父母或兄弟姐妹开始。 Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,一个孩子以“拳击手”开始, Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,那是他祖父母死去的狗。 Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,这个时候,没有孩子提到精子捐赠者。 Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,于是,我问了关于他们出生的故事。 Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,我说:“在你出生之前, Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.55,Default,,0000,0000,0000,,只有你的妈妈和爸爸, Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,或者妈妈和妈妈。 Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,你能告诉我你是怎么\N来到这个家庭的吗?” Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,然后他们解释了。 Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:22.81,Default,,0000,0000,0000,,一个说, Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,“我的父母没有好的种子, Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,但是有友好的人拥有多余的种子。 Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,他们把种子带到医院, Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,然后放到一个大罐子里。 Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,我的妈妈去了医院 Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,然后她从罐子里拿了两个, Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.92,Default,,0000,0000,0000,,一个为了我,一个为了我的妹妹。 Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,,她把种子放到她的肚子里—— Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,不知道怎么放进去的—— Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,她的肚子变的很大。 Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,然后就有了我。” Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,哦。 Dialogue: 0,0:03:56.12,0:04:00.18,Default,,0000,0000,0000,,所以只有当他们开始\N提到精子捐赠者时, Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:03.44,Default,,0000,0000,0000,,我才用他们的语言问关于他的问题。 Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,我说, Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,“如果这个苹果代表\N有种子的友好的人, Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,你会把它放在哪里?” Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,然后一个男孩努力地想了半天, Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,手里还拿着苹果。 Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,然后他说, Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,“我不会把这个苹果和其它的放在一起。 Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,他不是我家庭的一部分。 Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,但是我不会把他放在冰冷的地上, Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.32,Default,,0000,0000,0000,,那太没有人情味儿了。 Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,我觉得他应该在树干里, Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,因为他让我的家庭成为了可能。 Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,如果他没有做这些, Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:41.17,Default,,0000,0000,0000,,那就太遗憾了,\N因为我的家庭就不会存在了, Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,那么我也不会在这里了。” Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:49.40,Default,,0000,0000,0000,,父母们就这样编织了家庭故事—— Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,用来告诉他们的孩子。 Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,一对父母还把他们的孩子带到农场 Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:58.43,Default,,0000,0000,0000,,观看兽医给牛受精, Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.85,Default,,0000,0000,0000,,给他们解释受精的过程。 Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.02,Default,,0000,0000,0000,,为什么不呢? Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,这是他们的解释方式; Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,他们自己编织的家庭故事。 Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,DIY。 Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.86,Default,,0000,0000,0000,,我们还有一对父母制作了书籍—— Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.38,Default,,0000,0000,0000,,给每一个孩子。 Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,那些真的是艺术, Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:21.77,Default,,0000,0000,0000,,包含了他们在受孕治疗期间的\N想法和感情。 Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,甚至还有医院停车场的罚单在里面。 Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,所以这是DIY。 Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,找到方法、文字和图片 Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,来向你的孩子讲述你的家庭故事。 Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,而且这些故事非常多样化, Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,但是有一件事情是一样的: Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,那是共同渴望一个孩子, Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,以及获得那个孩子的故事。 Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:53.44,Default,,0000,0000,0000,,这是关于他们的孩子\N是多么特殊和被爱护。 Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,目前的研究表明,\N这些孩子都在健康成长。 Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:02.41,Default,,0000,0000,0000,,他们不比同龄孩子存在更多的问题。 Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,然而,这些父母也想通过讲故事, Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.96,Default,,0000,0000,0000,,来解释他们的选择。 Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:11.44,Default,,0000,0000,0000,,他们希望孩子能够理解他们 Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,通过这样的方式建造家庭的原因。 Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:19.81,Default,,0000,0000,0000,,深层的是担心他们的孩子\N可能不会支持, Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,或排斥非亲生的父母。 Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.96,Default,,0000,0000,0000,,那种恐惧是可以理解的, Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:28.26,Default,,0000,0000,0000,,因为我们生活在一个异性恋主导 Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,和重视血脉的社会—— Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:32.19,Default,,0000,0000,0000,,一个依旧相信真正的家庭是由 Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:36.11,Default,,0000,0000,0000,,一个母亲和一个父亲组成的, Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:39.23,Default,,0000,0000,0000,,而且他们和孩子是基因相连的世界。 Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:40.59,Default,,0000,0000,0000,,这无可厚非。 Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,不过我想告诉你一个\N十几岁的男孩的故事。 Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:48.69,Default,,0000,0000,0000,,他的出生是精子捐赠的结果,\N但不是我们研究的一部分。 Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:51.25,Default,,0000,0000,0000,,一天,他和他的父亲起了争执, Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,他大吼, Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,“你告诉我我应该做什么? Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,你甚至都不是我的父亲!” Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:02.98,Default,,0000,0000,0000,,这正是我们研究里的父母担心的。 Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,那个男孩很快感到自己失言了,\N并与父亲重归于好。 Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,,但是他父亲的反应是非常有趣的。 Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:12.93,Default,,0000,0000,0000,,他说, Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,“这次爆发和缺少基因联系不相关。 Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,和青春期有关—— Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,叛逆。 Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,是他们那个阶段的孩子\N都会做的事情。 Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:27.100,Default,,0000,0000,0000,,会过去的。” Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.31,Default,,0000,0000,0000,,这个男人告诉我们的是, Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:33.81,Default,,0000,0000,0000,,当事情不对的时候, Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:36.15,Default,,0000,0000,0000,,我们不应该当即认为 Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.38,Default,,0000,0000,0000,,是因为家庭有点不一样。 Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,这些事情在所有的\N家庭里都会发生。 Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.43,Default,,0000,0000,0000,,而且有的时候, Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,所有的父母都会怀疑: Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,我是一个称职的父母吗? Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:52.49,Default,,0000,0000,0000,,这些父母也会。 Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:57.19,Default,,0000,0000,0000,,毕竟,他们想要把最好的留给孩子。 Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,但是他们有时候会怀疑: Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:01.81,Default,,0000,0000,0000,,我是真正的父母吗? Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:06.22,Default,,0000,0000,0000,,而且他们的不确定感\N在他们成为父母很久之前就产生了。 Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:07.68,Default,,0000,0000,0000,,在受孕治疗开始时, Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.45,Default,,0000,0000,0000,,当他们第一次见到咨询师, Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,他们对咨询师的话非常重视, Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,因为他们不想有任何闪失。 Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.12,Default,,0000,0000,0000,,甚至10年后, Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,他们还能记得当初被给予的建议。 Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,所以当他们想起咨询师 Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:30.40,Default,,0000,0000,0000,,和被给予的建议时, Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:31.51,Default,,0000,0000,0000,,我们也讨论过。 Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:35.43,Default,,0000,0000,0000,,我们见过的一对女同性恋说, Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,“当我们的儿子问我们 Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,‘我有爸爸吗?’ Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,我们会说:‘不,你没有爸爸。’ Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:47.91,Default,,0000,0000,0000,,但是我们不会多说,\N除非他问起。 Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,因为他可能还没有准备好。 Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.76,Default,,0000,0000,0000,,咨询师是这样建议的。” Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:54.21,Default,,0000,0000,0000,,好吧。 Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,,我不确定,这和我们回答 Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:59.71,Default,,0000,0000,0000,,孩子的问题有些不一样。 Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,比如“牛奶-是从工厂里制作出来的吗?” Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,我们会说:“不,它是来自奶牛。” Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.72,Default,,0000,0000,0000,,而且我们会谈论关于农场, Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,以及牛奶到达商店的过程。 Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:13.35,Default,,0000,0000,0000,,我们不会点到为止地说, Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:17.71,Default,,0000,0000,0000,,“不,牛奶不是来自工厂。” Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,,所以一些奇怪的事情发生了, Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:24.85,Default,,0000,0000,0000,,当然这些孩子注意到了。 Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:26.67,Default,,0000,0000,0000,,一个男孩说, Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:29.59,Default,,0000,0000,0000,,“我问了我的父母一大堆的问题, Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.67,Default,,0000,0000,0000,,但他们的表现很奇怪。 Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:36.73,Default,,0000,0000,0000,,我在学校有个朋友,\N她也是通过同样的方式出生的。 Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,所以当我有问题的时候,我就去问她。“ Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,聪明的家伙。 Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:44.59,Default,,0000,0000,0000,,问题解决了。 Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.35,Default,,0000,0000,0000,,但是他的父母并没有注意到, Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:51.43,Default,,0000,0000,0000,,而且这肯定不是他们所想的, Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.100,Default,,0000,0000,0000,,也不是咨询师所想的, Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:58.64,Default,,0000,0000,0000,,当他们阐述开放沟通的\N家庭是多么重要的时候。 Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:02.72,Default,,0000,0000,0000,,这就是关于建议的奇怪之处。 Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,当我们给人们药方,我们首先收集证据。 Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.76,Default,,0000,0000,0000,,我们做实验, Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:09.09,Default,,0000,0000,0000,,我们做跟踪试验。 Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:12.89,Default,,0000,0000,0000,,我们想正确地知道药方会起什么作用, Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:15.59,Default,,0000,0000,0000,,以及它是怎么影响人们的生活的。 Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:17.09,Default,,0000,0000,0000,,关于建议? Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:20.76,Default,,0000,0000,0000,,给予建议,或者让专业人员 Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:25.32,Default,,0000,0000,0000,,给予理论上站得住脚的建议, Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.16,Default,,0000,0000,0000,,或是好心的建议是不够的。 Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:30.85,Default,,0000,0000,0000,,应该是有证据的能够真正改善—— Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:34.75,Default,,0000,0000,0000,,病人生活的建议。 Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,所以我心中的哲学家\N要给你们提出一个悖论: Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,我建议你们停止遵循建议。 Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:48.88,Default,,0000,0000,0000,,但是,没错。 Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:51.05,Default,,0000,0000,0000,,(鼓掌) Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:56.97,Default,,0000,0000,0000,,我不会以什么负面的事情结束演讲: Dialogue: 0,0:10:57.18,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,我不会批判我们在\N那些家庭里找到的温暖。 Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.28,Default,,0000,0000,0000,,还记得那些书\N和去农场的旅行吗? Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,当父母做正确有效的事情, Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:11.14,Default,,0000,0000,0000,,他们做得很棒。 Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,我想让你们记得的\N是作为家庭成员, Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:18.55,Default,,0000,0000,0000,,无论任何形式或构成, Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:24.28,Default,,0000,0000,0000,,家庭都需要温馨的关系。 Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,我们不需要成为\N专家来构建这些关系。 Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:31.95,Default,,0000,0000,0000,,我们中的绝大多数都能做到。 Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.70,Default,,0000,0000,0000,,即使可能并不容易, Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.91,Default,,0000,0000,0000,,有时我们也可以遵循一些建议。 Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:40.34,Default,,0000,0000,0000,,在那个情况下, Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:42.53,Default,,0000,0000,0000,,记住三件事情: Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,只遵循适合你家庭的建议。 Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:53.49,Default,,0000,0000,0000,,还要记住——你是专家,\N因为你生活在你的家庭里。 Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:55.58,Default,,0000,0000,0000,,最后, Dialogue: 0,0:11:56.48,0:12:00.47,Default,,0000,0000,0000,,相信你的能力和创造力, Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:04.41,Default,,0000,0000,0000,,因为你自己都能做到。 Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。 Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:08.04,Default,,0000,0000,0000,,(鼓掌)