WEBVTT

00:00:00.682 --> 00:00:02.844
Was sind Eltern?

NOTE Paragraph

00:00:03.999 --> 00:00:05.606
Was sind Eltern?

NOTE Paragraph

00:00:07.043 --> 00:00:09.151
Das ist keine einfache Frage.

00:00:09.630 --> 00:00:12.004
Heute gibt es Adoptionen,

00:00:12.018 --> 00:00:13.598
Stieffamilien,

00:00:13.598 --> 00:00:15.085
Ersatzmütter.

00:00:15.846 --> 00:00:18.259
Viele Eltern stehen vor schwierigen Fragen

00:00:19.151 --> 00:00:20.680
und schwierigen Entscheidungen.

00:00:21.888 --> 00:00:25.141
Sollen wir unserem Kind von 
der Samenspende erzählen?

00:00:27.322 --> 00:00:28.697
Wenn ja, wann?

00:00:29.176 --> 00:00:30.776
Mit welchen Wörtern?

00:00:31.522 --> 00:00:37.383
Samenspender werden oft als
"biologische Väter" bezeichnet,

00:00:37.387 --> 00:00:40.406
aber sollten wir wirklich
das Wort "Vater" verwenden?

NOTE Paragraph

00:00:41.843 --> 00:00:44.222
Als Philosophin und
Sozialwissenschaftlerin

00:00:44.222 --> 00:00:48.494
untersuchte ich die Fragen
zum Konzept von Elternschaft.

00:00:49.088 --> 00:00:52.090
Heute aber werde ich darüber reden, 
was ich gelernt habe,

00:00:52.090 --> 00:00:54.280
als ich mit Eltern und
Kindern geredet habe.

00:00:55.377 --> 00:00:59.725
Ich zeige Ihnen, dass sie wissen,
worauf es in einer Famile ankommt,

00:00:59.725 --> 00:01:02.286
auch wenn ihre Familie
ein bisschen anders aussieht.

00:01:03.133 --> 00:01:08.134
Ich werde Ihnen zeigen, wie sie kreativ
mit schwierigen Fragen umgehen.

00:01:09.287 --> 00:01:13.037
Aber ich werde Ihnen auch
die Zweifel der Eltern aufzeigen.

NOTE Paragraph

00:01:15.164 --> 00:01:16.869
Wir haben Paare befragt,

00:01:16.869 --> 00:01:20.241
die sich in der Uniklinik Ghent
künstlich befruchtet lassen haben,

00:01:21.075 --> 00:01:22.814
mit Hilfe eines Samenspenders.

00:01:23.183 --> 00:01:24.750
In diesem Behandlungszeitstrahl

00:01:24.754 --> 00:01:28.066
erkennen Sie zwei Zeitpunkte,
an denen Befragungen gemacht wurden.

00:01:28.994 --> 00:01:31.427
Wir haben heterosexuelle Paare
mit einbezogen,

00:01:32.055 --> 00:01:35.927
bei denen die Samenzellen des Mannes
keine gute Qualität hatten,

00:01:36.435 --> 00:01:41.553
sowie lesbische Paare, die offensichtlich
Samenzellen woanders herbekommen mussten.

00:01:42.996 --> 00:01:45.194
Wir haben auch Kinder miteinbezogen.

00:01:46.878 --> 00:01:48.345
Ich wollte wissen,

00:01:48.345 --> 00:01:53.018
wie diese Kinder Begriffe
wie Eltern und Familie definieren.

00:01:54.150 --> 00:01:56.951
Eigentlich habe ich sie genau das gefragt,

00:01:58.259 --> 00:01:59.698
nur nicht so.

00:02:01.437 --> 00:02:04.096
Stattdessen habe ich
einen Apfelbaum gezeichnet.

00:02:05.056 --> 00:02:08.397
Somit konnte ich abstrakte,
philosophische Fragen stellen

00:02:08.397 --> 00:02:11.700
und zwar so, dass die Kinder
nicht gleich davonliefen.

NOTE Paragraph

00:02:13.332 --> 00:02:14.978
Wie Sie also sehen können,

00:02:14.978 --> 00:02:16.550
ist der Apfelbaum leer.

00:02:17.630 --> 00:02:20.243
Und das veranschaulicht 
meine Vorgehensweise.

00:02:20.659 --> 00:02:22.942
Durch das Entwerfen solcher Techniken

00:02:22.946 --> 00:02:27.739
kann ich so wenig Bedeutung und Inhalt
wie möglich in die Befragung einbringen,

00:02:28.533 --> 00:02:30.551
weil ich genau das von ihnen hören möchte.

NOTE Paragraph

00:02:32.362 --> 00:02:33.694
Ich hab sie gefragt:

00:02:34.738 --> 00:02:37.828
Wie würde deine Familie aussehen,
wenn sie ein Apfelbaum wäre?

00:02:38.739 --> 00:02:42.489
Sie konnten einen Papierapfel nehmen,
für jeden, der ihrer Meinung nach

00:02:42.493 --> 00:02:43.814
zur Familie gehört,

00:02:44.114 --> 00:02:47.312
einen Namen drauf schreiben 
und ihn dahin hängen, wo sie wollten.

00:02:47.312 --> 00:02:48.912
Und ich konnte Fragen stellen.

00:02:50.153 --> 00:02:53.278
Die meisten Kinder fingen 
mit den Eltern oder Geschwistern an.

00:02:53.806 --> 00:02:55.970
Einer fing an mit "Boxer",

00:02:56.667 --> 00:02:59.175
der tote Hund seiner Großeltern.

NOTE Paragraph

00:02:59.830 --> 00:03:03.688
An diesem Punkt erwähnte
keins der Kinder den Spender.

00:03:04.465 --> 00:03:08.803
Also hab ich nach der Geschichte
ihrer Geburt gefragt.

00:03:09.161 --> 00:03:11.183
Ich hab gesagt, bevor du geboren wurdest,

00:03:11.187 --> 00:03:13.564
waren da nur deine Mama und Papa,

00:03:13.564 --> 00:03:14.872
oder deine Mama und Mami.

00:03:15.421 --> 00:03:18.478
Kannst du mir erzählen, 
wie du in die Familie gekommen bist?

00:03:19.282 --> 00:03:20.721
Und sie erklärten.

00:03:21.602 --> 00:03:22.808
Einer sagte:

00:03:23.691 --> 00:03:26.164
"Meine Eltern hatten keine guten Samen,

00:03:26.865 --> 00:03:30.887
aber es gibt nette Männer,
die Samen übrig haben.

00:03:31.386 --> 00:03:33.136
Sie bringen sie ins Krankenhaus

00:03:33.160 --> 00:03:35.374
und tun sie in ein großes Gefäß.

00:03:36.249 --> 00:03:37.486
Meine Mami ging da hin

00:03:37.490 --> 00:03:40.081
und hat zwei aus dem Gefäß genommen,

00:03:40.786 --> 00:03:42.924
einen für mich und
einen für meine Schwester.

00:03:43.725 --> 00:03:45.774
Sie hat die Samen in ihren Bauch gepackt

00:03:48.236 --> 00:03:50.527
und ihr Bauch wurde sehr groß

00:03:50.527 --> 00:03:51.819
und dann kam ich."

NOTE Paragraph

00:03:53.289 --> 00:03:54.439
Hmm.

00:03:56.123 --> 00:04:00.175
Also, nur wenn sie 
den Spender erwähnten,

00:04:00.175 --> 00:04:03.440
habe ich Fragen, mit 
ihren eigenen Worten, gestellt.

00:04:03.926 --> 00:04:05.319
Ich hab gesagt:

00:04:05.319 --> 00:04:09.809
"Wenn das hier ein Apfel für
den netten Mann mit den Samen wäre,

00:04:09.809 --> 00:04:11.172
was würdest du damit tun?"

00:04:12.069 --> 00:04:14.411
Ein Junge fing an, laut zu denken,

00:04:14.411 --> 00:04:16.443
er hielt den Apfel und sagte:

00:04:17.890 --> 00:04:20.584
"Ich werde ihn nicht
zu den anderen packen.

00:04:21.239 --> 00:04:23.132
Er ist nicht Teil meiner Familie.

00:04:24.191 --> 00:04:26.379
Aber ich werde ihn nicht 
auf den Boden legen.

00:04:26.379 --> 00:04:28.319
Der ist zu kalt und hart.

00:04:29.024 --> 00:04:31.325
Ich denke, er sollte am Stamm hängen,

00:04:32.207 --> 00:04:34.550
weil er meine Familie möglich gemacht hat.

00:04:35.264 --> 00:04:37.212
Wenn er das nicht getan hätte,

00:04:37.212 --> 00:04:41.200
wäre das wirklich traurig gewesen,
weil dann meine Familie nicht da wäre,

00:04:41.204 --> 00:04:42.820
und ich wäre nicht da."

NOTE Paragraph

00:04:45.845 --> 00:04:48.617
Also auch Eltern erschaffen
Familiengeschichten,

00:04:48.617 --> 00:04:50.957
Geschichten, die sie
ihren Kindern erzählen.

00:04:52.547 --> 00:04:55.360
Ein Paar erklärte ihre Befruchtung

00:04:55.811 --> 00:04:58.334
bei einem Besuch auf einem Bauernhof,

00:04:59.291 --> 00:05:01.852
um die Befruchtung einer Kuh anzugucken.

00:05:03.656 --> 00:05:05.027
Und warum nicht?

00:05:05.031 --> 00:05:07.491
Es ist ihre Art zu erklären;

00:05:07.495 --> 00:05:10.541
ihre selbstgemachten Famlienerzählungen.

00:05:10.981 --> 00:05:12.161
Selbstgemacht.

00:05:12.503 --> 00:05:14.911
Ein anderes Paar hat Bücher gemacht,

00:05:14.911 --> 00:05:16.380
ein Buch für jedes Kind.

00:05:16.752 --> 00:05:18.268
Es waren echte Kunstwerke

00:05:18.268 --> 00:05:21.774
mit ihren Gedanken und Gefühlen
während der Behandlung.

00:05:22.192 --> 00:05:24.806
Sogar die Parkscheine
des Krankenhauses waren darin.

NOTE Paragraph

00:05:25.553 --> 00:05:27.168
Das ist also selbstgemacht:

00:05:27.168 --> 00:05:29.930
Wege, Wörter und Bilder
zu finden, um Ihrem Kind,

00:05:29.930 --> 00:05:32.354
Ihre Familiengeschichte zu erzählen.

00:05:33.717 --> 00:05:36.532
Und diese Geschichten 
waren sehr verschieden,

00:05:36.940 --> 00:05:39.876
aber sie alle hatten eins gemeinsam:

00:05:41.913 --> 00:05:45.134
Es waren alles Geschichten, 
über das Verlangen nach einem Kind

00:05:45.885 --> 00:05:47.563
und der Suche nach einem Kind.

00:05:48.370 --> 00:05:53.437
Es ging darum, wie intensiv
das Kind geliebt wurde.

00:05:55.142 --> 00:05:59.790
Forschungen zeigen,
dass es diesen Kindern gut geht.

00:05:59.794 --> 00:06:02.408
Sie haben nicht mehr Probleme als andere.

NOTE Paragraph

00:06:02.854 --> 00:06:06.739
Dennoch wollten diese Eltern
ihre Entscheidung

00:06:06.739 --> 00:06:08.971
durch ihre Geschichten rechtfertigen.

00:06:09.505 --> 00:06:12.639
Sie hofften, dass ihre Kinder
ihre Gründe nachvollziehen konnten,

00:06:12.663 --> 00:06:14.498
warum ihre Familie so gegründet wurde.

00:06:15.865 --> 00:06:19.819
Grund dafür war die Angst, dass
ihre Kinder sie zurückweisen könnten

00:06:19.843 --> 00:06:22.135
und das nicht-genetische 
Elternteil ablehnen.

00:06:22.511 --> 00:06:25.125
Diese Angst ist verständlich,

00:06:25.125 --> 00:06:28.196
weil unser Leben in einer
sehr heteronormativen,

00:06:28.200 --> 00:06:29.958
genetisch gepolten Welt stattfindet.

00:06:30.438 --> 00:06:32.060
Eine Welt, die immer noch denkt,

00:06:32.060 --> 00:06:36.106
dass eine richtige Familie
aus einer Mutter, einem Vater

00:06:36.110 --> 00:06:38.467
und ihren genetisch
verwandten Kindern besteht.

NOTE Paragraph

00:06:39.738 --> 00:06:40.893
Okay.

00:06:42.165 --> 00:06:45.260
Ich möchte Ihnen
von einem Teenager erzählen.

00:06:45.260 --> 00:06:48.059
Er ist ein Spenderkind,
aber nicht Teil unserer Studie.

00:06:48.658 --> 00:06:51.270
Eines Tages, hatte er
Streit mit seinem Vater

00:06:51.270 --> 00:06:52.592
und er rief:

00:06:53.305 --> 00:06:55.402
"Du sagst mir, was ich machen soll?

00:06:55.406 --> 00:06:57.307
Du bist nicht einmal mein Vater!"

00:06:59.601 --> 00:07:02.983
Das war genau das, wovor die Eltern
unserer Studie Angst hatten.

00:07:03.984 --> 00:07:07.213
Dem Jungen tat es schnell leid
und sie vertrugen sich wieder.

00:07:07.629 --> 00:07:11.400
Aber die Reaktion des Vaters
ist das eigentlich Interessante.

NOTE Paragraph

00:07:12.169 --> 00:07:13.342
Er sagte:

00:07:13.772 --> 00:07:19.134
"Dieser Wutanfall hatte nichts mit einer
fehlenden genetischen Verbindung zu tun.

NOTE Paragraph

00:07:19.765 --> 00:07:22.642
Es ging um Pubertät,

00:07:23.005 --> 00:07:24.446
darum, schwierig zu sein.

00:07:24.470 --> 00:07:26.233
So sind sie in dem Alter.

00:07:26.792 --> 00:07:28.066
Es wird vorbeigehen."

NOTE Paragraph

00:07:29.462 --> 00:07:31.318
Was dieser Mann uns zeigt,

00:07:31.322 --> 00:07:33.930
ist, dass wenn etwas falsch läuft,

00:07:34.564 --> 00:07:36.165
wir nicht sofort denken sollten,

00:07:36.179 --> 00:07:38.596
dass der Grund,
die etwas andere Familie ist.

00:07:39.330 --> 00:07:42.416
Diese Dinge passieren in allen Familien.

00:07:45.598 --> 00:07:47.495
Ab und zu fragen sich
alle Eltern vielleicht:

00:07:48.412 --> 00:07:50.441
Sind wir gut genug?

00:07:51.164 --> 00:07:52.488
Diese Eltern genauso.

00:07:53.099 --> 00:07:57.192
Sie wollten vor allem
das Beste für ihr Kind.

00:07:57.748 --> 00:07:59.643
Aber sie fragten sich auch manchmal:

00:08:00.034 --> 00:08:01.810
Sind wir wirkliche Eltern?

00:08:02.288 --> 00:08:06.257
Ihre Unsicherheiten gab es schon
lang bevor sie überhaupt Eltern waren.

NOTE Paragraph

00:08:06.261 --> 00:08:07.713
Am Anfang der Behandlung,

00:08:07.717 --> 00:08:09.452
beim ersten Mal mit dem Berater,

00:08:10.146 --> 00:08:12.841
passten sie genau auf,

00:08:12.845 --> 00:08:14.872
denn sie wollten es richtig machen.

00:08:15.853 --> 00:08:17.331
Selbst 10 Jahre später

00:08:18.053 --> 00:08:20.672
konnten sie sich an
die Ratschläge erinnern.

NOTE Paragraph

00:08:24.981 --> 00:08:27.882
Wenn sie also an den Berater dachten

00:08:28.854 --> 00:08:30.627
und an das, was ihnen geraten wurde,

00:08:30.627 --> 00:08:31.814
sprachen wir darüber.

00:08:31.814 --> 00:08:35.428
Und es gab ein lesbisches Paar, das sagte:

00:08:36.627 --> 00:08:38.225
"Wenn unser Sohn uns fragt:

00:08:38.225 --> 00:08:40.304
'Hab ich einen Papa?'"

00:08:41.482 --> 00:08:44.294
Sagen wir: "Nein, du hast keinen Papa."

00:08:44.839 --> 00:08:47.907
Aber wir sagen nichts anderes,
außer wenn er danach fragt,

00:08:48.287 --> 00:08:50.309
weil er eventuell nicht bereit dafür ist.

00:08:50.309 --> 00:08:51.839
Das hat der Berater gesagt:

NOTE Paragraph

00:08:54.721 --> 00:08:56.993
"Okay. Ich weiß nicht,
das ist ziemlich anders

00:08:56.997 --> 00:08:59.710
als wenn wir die Fragen
von Kindern beantworten.

00:09:00.473 --> 00:09:03.274
Wie: "Milch, kommt die aus einer Fabrik?"

00:09:03.783 --> 00:09:06.945
Daraufhin sagen wir:
"Nein, die kommt von der Kuh."

00:09:06.949 --> 00:09:08.719
Und wir reden über den Bauern,

00:09:08.719 --> 00:09:10.972
und ihren Weg bis in den Supermarkt.

00:09:11.806 --> 00:09:13.353
Wir sagen nicht:

00:09:14.102 --> 00:09:17.710
"Nein, Milch kommt nicht
aus einer Fabrik."

00:09:20.042 --> 00:09:22.472
Etwas Komisches ist hier passiert

00:09:22.476 --> 00:09:24.854
und natürlich bemerkten das diese Kinder.

NOTE Paragraph

00:09:25.571 --> 00:09:26.856
Ein Junge sagte:

00:09:27.445 --> 00:09:29.831
"Ich hab meinen Eltern
viele Fragen gestellt,

00:09:29.831 --> 00:09:31.670
aber die reagierten so komisch.

00:09:32.788 --> 00:09:36.732
Ich hab eine Freundin in der Schule,
die genauso gemacht wurde wie ich.

00:09:37.241 --> 00:09:40.241
Wenn ich eine Frage habe,
gehe ich einfach zu ihr."

00:09:41.760 --> 00:09:42.968
Cleverer Junge.

00:09:43.630 --> 00:09:44.927
Problem gelöst.

00:09:45.765 --> 00:09:48.349
Aber seine Eltern bemerkten nichts,

00:09:48.875 --> 00:09:51.457
doch das war gewiss weder ihre Absicht,

00:09:51.461 --> 00:09:53.415
noch die Absicht des Betreuers

00:09:53.439 --> 00:09:58.636
als dieser sagte, wie wichtig das
offene Kommunizieren in der Familie sei.

NOTE Paragraph

00:10:00.462 --> 00:10:02.710
Das ist das Komische an Ratschlägen.

00:10:02.710 --> 00:10:06.036
Wenn wir Leuten Tabletten anbieten,
sammeln wir zuerst Nachweise.

00:10:06.536 --> 00:10:07.786
Wir machen Tests,

00:10:07.786 --> 00:10:09.117
wir machen Untersuchungen.

00:10:09.121 --> 00:10:13.042
Wir wollen wissen,
was genau die Tablette bewirkt

00:10:13.042 --> 00:10:15.588
und wie sie das Leben
der Menschen beeinflusst.

00:10:16.035 --> 00:10:17.356
Und Ratschläge?

00:10:18.748 --> 00:10:20.588
Ein Rat ist nicht genügend,

00:10:20.588 --> 00:10:25.441
oder der Rat eines Experten,
wenn er in der Theorie gut

00:10:25.445 --> 00:10:26.766
oder gut gemeint ist.

00:10:27.447 --> 00:10:30.822
Es sollte ein Rat sein, der geprüft wurde.

00:10:30.822 --> 00:10:34.753
Geprüft, ob er tatsächlich
das Leben der Patienten verbessert.

NOTE Paragraph

00:10:36.174 --> 00:10:40.737
Die Philosophin in mir, würde Ihnen gerne
etwas Paradoxes mitgeben:

00:10:42.308 --> 00:10:46.392
Ich rate Ihnen,
keine Ratschläge zu befolgen.

00:10:47.897 --> 00:10:49.289
Aber, ja.

NOTE Paragraph

00:10:50.221 --> 00:10:53.138
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:10:54.591 --> 00:10:57.138
Ich werde hier nicht
mit dem, was falsch lief enden;

00:10:57.138 --> 00:11:01.474
Das wäre nicht gerecht gegenüber
der Herzlichkeit dieser Familien.

00:11:02.931 --> 00:11:05.561
Erinnern Sie sich an die Bücher
und den Bauernhof?

00:11:05.575 --> 00:11:09.199
Wenn Eltern Dinge tun, 
die zu ihnen passen,

00:11:09.572 --> 00:11:11.145
tun sie brillante Dinge.

00:11:12.391 --> 00:11:16.034
An was sie sich als 
Familienmitglieder erinnern sollen,

00:11:16.048 --> 00:11:18.549
egal welcher Art von Familie,

00:11:18.930 --> 00:11:24.277
ist, das Familien
warme Beziehungen brauchen.

00:11:25.409 --> 00:11:28.870
Wir brauchen keine Experten,
um diese herzustellen.

00:11:29.644 --> 00:11:31.946
Die meisten von uns
machen es gerade richtig,

00:11:32.986 --> 00:11:34.695
obwohl es harte Arbeit sein mag

00:11:35.038 --> 00:11:37.908
und wir von Zeit zu Zeit
einen Rat gebrauchen können.

NOTE Paragraph

00:11:39.209 --> 00:11:40.464
Für diesen Fall

00:11:40.464 --> 00:11:42.527
denken Sie an drei Dinge.

00:11:43.760 --> 00:11:47.047
Nehmen Sie Ratschläge an,
die zu Ihrer Familie passen.

00:11:48.008 --> 00:11:53.486
Denken Sie daran, Sie sind die Experten,
denn Sie leben in ihrer Familie.

00:11:54.681 --> 00:11:55.965
Und zum Schluss,

00:11:56.478 --> 00:12:00.468
glauben Se an Ihre Fähigkeiten 
und Ihre Kreativität,

00:12:01.027 --> 00:12:04.372
weil Sie es selbermachen können.

NOTE Paragraph

00:12:05.259 --> 00:12:06.413
Danke.

NOTE Paragraph

00:12:06.417 --> 00:12:12.915
(Applaus)