[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,تعجب میکنید اگر به شما بگوییم\Nکه میلیاردها باکتری کوچک اطراف شما هستند؟\N
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,حقیقت دارد.
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:17.06,Default,,0000,0000,0000,,میکروارگانیسمها «موجودات کوچک حاوی حیات»، بنام باکتری
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,جزو اولین موجوداتی بودند که بر روی کره زمین پدید آمدند.
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,گرچه هر باکتری تنها از یک سلول تشکیل شده،
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:26.62,Default,,0000,0000,0000,,مجموع وزن همه باکتریها از مجموع وزن\Nهمه گیاهان و جانوران «بر روی هم» بیشتر است.
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:29.39,Default,,0000,0000,0000,,باکتریها عملا" همه جا زندگی میکنند
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:30.87,Default,,0000,0000,0000,,روی زمین، درون آب،
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.58,Default,,0000,0000,0000,,روی میز آشپزخانهتان، روی پوستتان
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,و حتی درون بدنتان.
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:36.90,Default,,0000,0000,0000,,ولی الان مضطرب نشوید.
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,گرچه تعداد باکتریهای موجود در بدنتان
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,ده برابر تعداد سلولهای بدنتان است،
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از این باکتریها بیضرر \Nو یا حتی گاهی هم مفیدند
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,به هضم غذا و سیستم ایمنی شما کمک میکنند.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,اما تعدادی از باکتریها مضرند\Nو میتوانند باعث بروز طیفی از عفونتها
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,از مریضیهای خفیف تا بیماریهای کشنده شوند.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.37,Default,,0000,0000,0000,,خوشبختانه داروهای شگفتانگیزی\Nبرای مقابله با عفونتهای باکتریایی ساخته شدهاند.
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,که یا از ترکیبات شیمیایی «در آزمایشگاه» ساخته شده\Nو یا به صورت طبیعی در چیزهایی مثل کپک «گروهی از قارچها» تولید میشوند
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,این آنتیبیوتیک ها باکتریها را\Nکشته یا فعالیتشان را خنثی میکنند
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:14.89,Default,,0000,0000,0000,,آن ها این کار را از طریق ایجاد اختلال در مسیر ساخت دیواره سلولی باکتری
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,و یا مداخله در فرایندهای حیاتی باکتری\Nمثل ساخت پروتئین، انجام میدهند\N
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:20.55,Default,,0000,0000,0000,,و در تمام این مدت ، به سلولهای بدن انسان آسیب نمیرسانند.
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,به کارگیری آنتیبیوتیک ها در سال های قرن بیستم
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,باعث شده بسیاری از بیماریهای خطرناک، \Nبه راحتی قابل درمان باشند.
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,ولی امروزه تاثیر داروهای آنتیبیوتیک
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,بسیار کمتر از قبل شده است.
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:36.02,Default,,0000,0000,0000,,آیا مشکلی پیش آمده که باعث شده آنتیبیوتیک ها دیگر کار نکنند؟
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,مشکل از آنتیبیوتیک ها نیست\Nبلکه مشکل از باکتریهاست\N
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,و دلیلش هم به نظریه فراگشت «تکامل» و انتخاب طبیعی داروین بر میگردد.
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,مثل هر موجود زندهی دیگر
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:50.01,Default,,0000,0000,0000,,هر باکتری میتواند دچار تعدادی\Nجهش تصادفی در ژنهایش بشود.
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:53.42,Default,,0000,0000,0000,,اغلب این جهشها مضر و یا\Nبی استفاده هستند.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,اما هر از گاهی جهشی رخ می دهد که آن اورگانیسم \N
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,در بقای خود برتری خاصی به دست آورد.
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,و برای یک باکتری،
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,جهشی که آن را به یک آنتیبیوتیک خاص مقاوم کند
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:04.81,Default,,0000,0000,0000,,به آن موجود یک برتری برای بقا میدهد.
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,در حینی که باکتریهای حساس به آنتی بیوتیک کشته میشوند،
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:09.92,Default,,0000,0000,0000,,که در محیطهای غنی از آنتی بیوتیک مانند
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,بیمارستانها بسیار سریع اتفاق میافتد،
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,فضا و منابع غذایی بیشتری برای\Nرشد و تکثیر باکتریهای مقاوم ایجاد میشود،
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:19.45,Default,,0000,0000,0000,,این باکتریها آن دسته از ژنهای جهش یافتهای\Nکه باعث بقایشان شده را منتقل میکنند.
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,تولید مثل تنها راه انتقال این ژنها نیست.
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,بعضی باکتریها وقتی از بین میروند ماده ژنتیکیشان را\Nدر محیط رها کرده تا توسط باکتریهای دیگر جذب شود
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:30.47,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که بقیهی انواع باکتریها از روشی به نام\Nکانژوگاسیون «هم یوغی» استفاده میکنند،
Dialogue: 0,0:02:30.47,0:02:32.51,Default,,0000,0000,0000,,آنها از طریق ساختارهایی به نام پیلی \Nژنهایشان را به اشتراک میگذارند.
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,به تدریج، این ژنهای مقاوم تکثیر پیدا کرده و
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,سویههای کاملا جدید از باکتریهای مقاوم ایجاد میشود.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,خب، پس تا زمانی که این ابرباکتریهای مقاوم \Nبر ما غلبه کنند چقدر وقت داریم؟
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:46.99,Default,,0000,0000,0000,,در مورد بعضی باکتریها این اتفاق الان هم رخ داده است.
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:50.09,Default,,0000,0000,0000,,برای مثال بعضی از سویههای استافیلوکوکوس اورئوس
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,که طیف بزرگی از بیماریها، از عفونتهای پوستی گرفته\Nتا ذاتالریه و سپسیس را ایجاد میکنند،
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,به MRSA «استافیلوکوکوس اورئوس مقاوم به متیسیلین» تکامل پیدا کرده
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:02:59.14,Default,,0000,0000,0000,,که باعث شده به آنتی بیوتیکهای گروه بتا لاکتام
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,,مانند پنیسیلین، متیسیلین و اکسیسیلین مقاوم شوند.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,بخاطر وجود ژنی که جایگزین پروتئین بتا لاکتام شده و آن را هدف قرار داده\Nو به آن متصل میشود « و مانع عملکرد طبیعیاش » میشود،
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.47,Default,,0000,0000,0000,,بدین ترتیب این باکتریها میتوانند \Nدیوارهی سلولی خود را از تخریب حفظ کنند.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,بعضی دیگر از انواع باکتریهای مقاوم، مثل سالمونلا، گاهی اوقات
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,آنزیم هایی مانند بتا لاکتاماز تولید میکنند که \Nآنتی بیوتیکها را، قبل از اینکه
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,بتوانند آسیبی به باکتری بزنند از بین میبرد،
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:23.91,Default,,0000,0000,0000,,"ای کلای" ، گروهی از باکتریها که
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:26.89,Default,,0000,0000,0000,,باعث بروز اسهال و از کارافتادگی کلیه میشوند،
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:30.05,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند جلوی فعالیت آنتیبیوتیکهایی مانند کوئینولونها را بگیرند
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,بدین صورت که هر مهاجمی «در این مورد ، منظور آنتیبیوتیک است»
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,که وارد سلول باکتری شود، از سلول بیرون انداخته میشود.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:35.84,Default,,0000,0000,0000,,ولی اخبار خوشحال کنندهای هم هست.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,دانشمندان سعی دارند یک قدم جلوتر از باکتریها باشند،
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,و گرچه روند تولید آنتیبیوتیک های جدید
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,در سالهای اخیر به شدت کند شده،
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:47.65,Default,,0000,0000,0000,,سازمان بهداشت جهانی، طراحی روشهای جدید درمانی\Nرا در اولویت قرار داده است.
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,دانشمندان در حال جستوجو برای یافتن روشهای جایگزین هستند،
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,مانند فاژتراپی «استفاده از باکتریخوارها یا به اختصار فاژها» برای درمان عفونتها و یا استفاده از واکسن برای پیشگیری از عفونت
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,و مهم تر از همه، محدود کردن مصرف بیرویه آنتیبیوتیکها،
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,برای عفونت های ساده ای که «بدون آنتی بیوتیک» به تنهایی درمان میشوند
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.27,Default,,0000,0000,0000,,و هم چنین، تغییر روش های مراقبت و درمان \Nبه منظور کاهش عفونتهای بیمارستانی
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,میتواند باعث زنده ماندن \N
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,تعداد بیشتری از گونههای حساس به آنتیبیوتیک شود
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,که با باکتریهای مقاوم «بر سر منابع» رقابت میکنند.
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:16.84,Default,,0000,0000,0000,,در جنگ مقابل سوپر باکتریها 
جلوگیری از بدتر شدن شرایط میتواند مفیدتر از
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,مسابقه تسلیحاتی تکاملی «منظور تکامل آنتی بیوتیک در مقابل تکامل باکتری» باشد.