Londondakı Britaniya muzeyindəyik

və bu otaq qədim Misir

mumyaları ilə doludur.

Hər il bura çoxlu turist gəlir.

Perqamentin üzərindəki bir

fraqmentə baxırıq.

Bu papirusdandır.

Papirus Nil çayının deltasında bitən,

kağız hazırlanmasında istifadə olunan qamış idi

və Orta əsrlərə qədər yazı yazmaq üçün istifadə

olunan ən vacib səth sayılırdı.

"Ölülər kitabı" adlandırdığımız kitabdan
bir hissəyə baxırıq,

qədim misirlilərdə bu kitabın adı 
fərqli idi,

bu kitabın içində ölünün axirətdə

ehtiyac duyacağı dualar

və ayinlar yazılmışdı.

Onlarda piramida şəklində yazı Qədim Krallıq

dövrünə qədər uzanan adətdir.

Bunlar hamısı axirət haqqında yazılanlar idi,

daha sonra tabut üzərində yazılar və

Yeni Krallıq dövründə "Ölülər kitabı" adlandırdığımız

kitablar mövcud idi.

Bu yazılar bəzən bizim gördüyümüz kimi

papirus üzərində, bəzən isə

ölünün basdırıldığı kəfənin

üzərində yazılırdı.

Bu yazılar Qədim Krallıq dövründə sadəcə 
krallara məxsus idi, ancaq,

baxdığımız yazıda olduğu kimi daha sonra
kral olmayan amma yenə də

yüksək təbəqəli insanlar üçün də 
istifadə olunmağa başladı.

Bu yazılar Hunefer adlanan katibin
məzarından tapılmışdır.

Katiblərə rahiblər qədər hörmət ediirdi,

yəni baxdığımız adam Misir mədəniyyətində

böyük titulu olan, oxuyub yaza bilən biridir.

Bu yazılarla birlikdə dəfn olunan adamın

təsvirlərini görə bilirik və

əgər yazıların sol yuxarı hissəsinə baxsaq,

əyilmiş ağ geyimli Huneferi görərik, o,

burada tanrılar ilə danışır və

tanrılar yaşadığı gözəl həyatdan sonra

ona axirətdə yer verirlər.

Burada qərar səhnəsini görürük,

Huneferin yaxşı həyat yaşayıb yaşamadığına
və

axirətə layiq olduğuna qərar verilir,

digər tərəfdə sol küncdə yenə Huneferi görürük

bu dəfə o, yenə ağ kəfənini geyinib 
onun əlindən isə, qurd başlı

ölüm tanrısı olan ölüm, mumyalanma və
məzarlıqlarla əlaqələndirilən

Anubis tutub, Anubisin

digər əlində isə

əbədi həyatın işarəsi

olan anx var.

Əgər sağa doğru davam etsək, Anubisi

əyilmiş şəkildə tərəzidə hərşeyin taraz

olduğunu ölçərkən görərik.

Tərəzinin sol tərəfində ölünün ürəyi var,

digər tərəfdə isə lələk dayanır.

Lələk Maata aiddir, onu tərəzinin

ən yuxarı hissəsində görə bilərik.