[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Kanske känner du igen känslan Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:06.55,Default,,0000,0000,0000,,av att vakna till flera olästa \Nmeddelanden på din mobiltelefon. Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Din kalender är redan \Nfullbokad med möten, Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.19,Default,,0000,0000,0000,,som ibland är dubbel- eller trippelbokade. Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Du är uppe i varv och upptagen. Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Du känner att du gör nytta. Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Men när allt kommer omkring\Nkänns det som att något saknas. Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Du försöker lista ut vad det är. Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Men innan dess, Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,börjar en ny dag om igen. Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Så kände jag för två år sedan. Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Jag kände mig stressad;\Njag kände mig orolig. Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Jag kände mig fången. Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Världen omkring mig rörde sig i all hast Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Jag visste inte vad jag skulle göra. Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Jag började fråga mig själv: Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Hur ska jag hänga med i allt? Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan man finna ro Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:58.97,Default,,0000,0000,0000,,i en värld som formligen\Nändras med tankens hastighet, Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,kanske till och med fortare än så? Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Jag började söka efter svar. Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Jag talade med många människor\Noch med mina vänner. Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Jag pratade med min familj. Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Jag läste till och med\Nmånga självhjälpsböcker, Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,men kunde inte finna något\Ntillfredsställande svar. Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Ju fler självhjälpsböcker jag läste, Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,desto mer stressad och orolig blev jag. Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:22.65,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) Dialogue: 0,0:01:22.67,0:01:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Det var som om jag matade\Nsinnet med skräpmat Dialogue: 0,0:01:25.100,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,och började bli mentalt överviktig. Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.82,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Jag höll på att ge upp, Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,tills jag en dag hittade det här: Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,"Dao De Jing: Vägens och dygdens bok." Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Det är en uråldrig kinesisk\Nfilosofiklassiker Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.94,Default,,0000,0000,0000,,som skrevs för över 2 600 år sedan. Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Och den allra tunnaste och\Nnättaste boken i hyllan. Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:55.86,Default,,0000,0000,0000,,På bara 81 sidor. Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Varje sida innehöll en kort dikt. Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Jag minns att jag bläddrade\Ntill en särskild dikt. Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Här är den. Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Visst är den vacker? Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.11,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Låt mig läsa dikten för er. Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.55,Default,,0000,0000,0000,,"Den högsta godheten är likt vattnet. Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Det gynnar sinnevärldens \Nalla ting utan tävlan. Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Det förblir förankrat vid sin boning. Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Det går på djupet av sin existens. Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Det uttrycker sig ärligt. Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Det håller sig lugnt vid konflikter. Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Det utövar ingen makt när det styr. Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Det handlar i rätt tid. Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Det är tillfreds med sitt väsen Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,– och är därmed fritt från klander. Dialogue: 0,0:02:42.100,0:02:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Wow! När jag läste första\Navsnittet minns jag Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,att jag fick rysningar längs ryggraden. Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Något jag känner än idag\Nnär jag läser dikten för er. Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Plötsligt försvann min stress och oro. Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Sedan dess Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,har jag försökt tillämpa\Ndiktens idéer i min vardag. Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Idag vill jag dela med mig\Ntre lärdomar jag hittills fått Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:09.58,Default,,0000,0000,0000,,av vattnets filosofi - Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Tre lärdomar jag tror har hjälpt mig\Nkänna större tillfredsställelse Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,i nästan allt jag gör. Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Den första lärdomen handlar om ödmjukhet. Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Om vi tänker oss vattenflödet i en flod Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,håller det sig alltid grunt. Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Vattnet gör att växterna gror \Noch håller djuren vid liv. Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Vattnet kräver ingen uppmärksamhet Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,och behöver varken\Nbelöning eller erkännande. Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Det är anspråkslöst. Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Utan vattnets ödmjuka bidrag Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,existerar inte livet\Nsom vi känner till det. Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Vattnets ödmjukhet har\Nlärt mig några viktiga saker: Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,istället för att låtsas att jag\Nvet vad jag håller på med Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,eller att jag sitter inne med svaren Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:55.80,Default,,0000,0000,0000,,– är det helt okej att säga: Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.19,Default,,0000,0000,0000,,"Jag vet inte. Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill ta reda på mer Dialogue: 0,0:03:58.63,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,och behöver din hjälp". Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Vattnet har också lärt mig\Natt det är långt mer glädjande Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,att verka för andras framgång\Noch lycka istället för sin egen. Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Det har lärt mig att\Ndet är mer meningsfullt att Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,hjälpa andra att övervinna\Nsina svårigheter Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:19.43,Default,,0000,0000,0000,,så att de kan lyckas\N– än att sätta sig själv främst. Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Med en ödmjuk inställning Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,fick jag bättre kontakt med \Nmänniskorna i min omgivning. Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Jag blev genuint intresserad\Nav berättelserna och erfarenheterna Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,som gör dem unika och fascinerande.\N Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Livet blev mycket roligare Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,då jag varje dag upptäckte\Nnya idéer, knep och Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:40.03,Default,,0000,0000,0000,,lösningar på problem\Njag inte känt till tidigare. Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Allt tack vare andras idéer och stöd. Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Alla vattendrag mynnar\Nså småningom ut i havet Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,för att havet ligger lägre. Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Ödmjukheten ger vattnet kraft. Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror det ger oss förmågan\Natt hålla fötterna på jorden, Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,vara i nuet, Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:05.01,Default,,0000,0000,0000,,förändras och lära av berättelserna\Nfrån människorna omkring oss. Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Den andra lärdomen jag dragit\Nhandlar om harmoni. Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Om vi föreställer oss\Nvattnet flöda mot en klippa, Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,kommer det bara att rinna förbi. Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Vattnet blir varken argt eller upprört. Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Det rycks inte med. Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.26,Default,,0000,0000,0000,,I själva verket känner det knappt något. Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:25.16,Default,,0000,0000,0000,,När vattnet stöter på hinder\Nfinner det på något sätt en utväg Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:27.100,Default,,0000,0000,0000,,– utan våld och konflikt. Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:32.58,Default,,0000,0000,0000,,När jag tänkte igenom \Ndet här började jag förstå Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,varför jag ens kände mig stressad. Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Istället för att arbeta i\Nsamklang med min omgivning, Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,motarbetade jag den. Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Jag tvingade fram förändringar Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,för att jag var helt slut av att behöva\Nlyckas eller visa framfötterna. Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Till syvende och sist gick det inte mer. Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Min irritation växte sig allt större. Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Genom att helt enkelt rikta\Nuppmärksamheten från att Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:57.43,Default,,0000,0000,0000,,försöka bli mer framgångsrik\Ntill att bli mer harmonisk Dialogue: 0,0:05:57.45,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,kunde jag genast känna\Nmig lugn och sansad igen. Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Jag började ställa frågor som: Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Kommer denna gärning tillföra mer Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:08.76,Default,,0000,0000,0000,,harmoni för mig och min omgivning? Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Är den förenlig med mitt väsen? Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Jag började trivas med att\Nhelt enkelt vara mig själv Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,– snarare än någon jag förväntades vara. Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Det blev lättare att arbeta Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,för att jag slutade tänka \Npå vad jag inte kan kontrollera Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,och fokuserade på det jag kan påverka. Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Jag slutade bråka med mig själv Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,och lärde mig samarbeta med min\Nomgivning för att lösa problemen. Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Naturen har inte bråttom. Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Ändå är den fulländad. Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Det är Dao De Jings sätt att\Nbeskriva harmonins kraft. Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Precis som att vattnet kan finna\Nen lösning utan våld eller konflikt Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:53.15,Default,,0000,0000,0000,,– tror jag vi kan hitta större \Nmening med våra uppgifter Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,genom att rikta uppmärksamheten\Nfrån att åstadkomma mer framgång Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:57.96,Default,,0000,0000,0000,,till att skapa mer harmoni. Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Den tredje lärdomen jag fått \Nav vattnets filosofi Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,handlar om öppenhet. Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Vattnet är öppet för förändring. Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Beroende på temperatur kan\Ndet vara i fast-, flytande- eller gasform. Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Beroende på var det förvaras Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,kan det rymmas i en tekanna, \Nkopp eller blomvas. Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Vattnets förmåga till anpassning,\Nförändring och flexibilitet Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.26,Default,,0000,0000,0000,,har bidragit till dess överlevnad\Ngenom tiderna Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.53,Default,,0000,0000,0000,,– trots förändringar i miljö. Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Idag lever även vi i en värld\Nav ständig förändring. Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan inte längre förvänta oss\Narbeten med fasta jobbtitlar Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:38.17,Default,,0000,0000,0000,,eller att göra spikrak karriär. Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Även vi förväntas att ständigt\Nåterupptäcka och utveckla våra Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:44.54,Default,,0000,0000,0000,,färdigheter för att hålla oss aktuella. Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,På vårt företag håller\Nvi många hackathons, Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,där personer eller mindre \Ngrupper träffas för att Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:53.26,Default,,0000,0000,0000,,lösa affärsproblem inom\Nen begränsad tidsram. Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Jag finner det intressant att\Nvinnarlagen vanligtvis Dialogue: 0,0:07:56.90,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,inte består av de mest\Nerfarna lagmedlemmarna, Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:03.05,Default,,0000,0000,0000,,utan medlemmar som \Nöppnar för att lära sig, Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.68,Default,,0000,0000,0000,,glömma vad de lärt sig, Dialogue: 0,0:08:04.100,0:08:07.12,Default,,0000,0000,0000,,och hjälpa varandra Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:09.60,Default,,0000,0000,0000,,med att klara av förändringar. Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Livet är som ett hackathon. Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Det bjuder oss alla till att\Nta initiativ, öppna upp Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,och skapa ringar i vattnet. Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Antingen kan man skärma\Nav sig och stå handfallen Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,inför hämmande tankar som: Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:30.36,Default,,0000,0000,0000,,"Jag kommer aldrig kunna\Ntala om kinesisk filosofi Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:31.78,Default,,0000,0000,0000,,inför en storpublik". Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:32.86,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Eller så kan man öppna sig \Noch njuta av resan. Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Det kan bara leda till\Nen underbar upplevelse. Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ödmjukhet, harmoni och öppenhet. Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Dessa är de tre lärdomarna jag \Nhittills fått av vattnets filosofi. Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,De kan förkortas till Ö-H-Ö Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:50.52,Default,,0000,0000,0000,,– eller H2O. Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:51.60,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Och de har blivit mina \Nvägledande principer i livet. Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Närhelst jag känner mig stressad, Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,frustrerad, orolig eller osäker Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,ställer jag helt enkelt frågan: Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Vad hade vattnet gjort? Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:06.95,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Denna enkla och stora fråga Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:15.31,Default,,0000,0000,0000,,som nedtecknats långt före bitcoins,\Nfintechs och den digitala teknologins era, Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,har förändrat mitt liv till det bättre. Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ge det ett försök och berätta \Ngärna om hur det går. Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Jag ser fram emot att höra av dig. Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Tack. Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:28.97,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)