1
00:00:00,810 --> 00:00:02,222
Anda mungkin pernah merasa:

2
00:00:02,810 --> 00:00:06,547
bangun melihat
banyak notifikasi di ponsel.

3
00:00:07,532 --> 00:00:09,714
Melihat di kalender
banyaknya jadwal meeting,

4
00:00:09,738 --> 00:00:12,187
terkadang bisa dua sampai tiga sehari.

5
00:00:12,822 --> 00:00:14,818
Anda merasa jenuh, sibuk.

6
00:00:15,395 --> 00:00:17,328
Sesungguhnya, Anda merasa produktif.

7
00:00:18,573 --> 00:00:22,966
Pada akhirnya, masih ada yang kurang.

8
00:00:24,176 --> 00:00:26,203
Anda menyelidiki apa yang kurang.

9
00:00:26,804 --> 00:00:28,506
Tapi sebelum itu,

10
00:00:28,530 --> 00:00:30,288
hari berikutnya sudah dimulai.

11
00:00:32,272 --> 00:00:34,780
Itu yang saya rasakan 2 tahun lalu.

12
00:00:36,177 --> 00:00:38,452
Saya merasa stress dan takut.

13
00:00:38,916 --> 00:00:40,473
Saya merasa terperangkap.

14
00:00:41,457 --> 00:00:44,457
Dunia sekeliling saya
berjalan begitu cepat.

15
00:00:45,431 --> 00:00:47,365
Dan saya tak tahu harus bagaimana.

16
00:00:48,019 --> 00:00:49,656
Saya mulai berpikir sendiri:

17
00:00:50,205 --> 00:00:51,776
Bagaimana saya bisa mengikutinya?

18
00:00:52,257 --> 00:00:54,815
Bagaimana menemukan kepuasan

19
00:00:54,839 --> 00:00:58,973
di dunia yang berubah
secepat pikiran kita,

20
00:00:59,627 --> 00:01:01,603
atau mungkin lebih cepat?

21
00:01:03,516 --> 00:01:05,167
Saya mulai mencari jawaban.

22
00:01:05,594 --> 00:01:08,397
Saya berbicara dengan banyak orang,
dengan teman saya,

23
00:01:08,421 --> 00:01:09,895
dengan keluarga saya.

24
00:01:09,919 --> 00:01:12,288
Saya pun banyak membaca buku 
untuk membantu diri.

25
00:01:13,615 --> 00:01:16,005
Tapi saya masih belum 
menemukan jawabannya.

26
00:01:16,490 --> 00:01:18,950
Sebaliknya, makin banyak membaca,

27
00:01:18,974 --> 00:01:21,479
saya jadi makin stres dan was-was.

28
00:01:21,503 --> 00:01:22,649
(Tertawa)

29
00:01:22,673 --> 00:01:25,974
Rasanya seperti saya menutrisi
pikiran saya dengan makanan cepat saji,

30
00:01:25,998 --> 00:01:28,763
dan mental saya pun menjadi kepenuhan.

31
00:01:28,787 --> 00:01:30,823
(Tertawa)

32
00:01:30,847 --> 00:01:32,069
Saya hampir menyerah,

33
00:01:33,133 --> 00:01:35,528
sampai pada suatu hari,
saya menemukan ini.

34
00:01:36,076 --> 00:01:40,846
"The Tao Te Ching:
The Book of the Way and Its Virtue."

35
00:01:42,028 --> 00:01:45,172
Ini adalah buku filosofi klasik Cina kuno

36
00:01:45,196 --> 00:01:47,940
yang ditulis lebih dari 2.600 tahun lalu.

37
00:01:48,601 --> 00:01:53,334
Dan ini adalah buku tertipis
dan terkecil di rak buku.

38
00:01:54,162 --> 00:01:55,859
Buku ini hanya berisi 81 halaman.

39
00:01:56,488 --> 00:01:58,555
Setiap halaman hanya berisi puisi pendek.

40
00:01:59,201 --> 00:02:02,520
Saya membuka satu puisi.

41
00:02:03,206 --> 00:02:04,358
Begini isinya.

42
00:02:04,382 --> 00:02:05,634
Indah, bukan?

43
00:02:05,658 --> 00:02:07,109
(Tertawa)

44
00:02:07,133 --> 00:02:08,412
Biar saya bacakan.

45
00:02:09,419 --> 00:02:12,548
"Kebaikan tertinggi adalah seperti air.

46
00:02:13,473 --> 00:02:16,245
Ia menguntungkan
segalanya tanpa perdebatan.

47
00:02:17,038 --> 00:02:19,564
Dalam tempat kediaman, ia membumi.

48
00:02:20,427 --> 00:02:22,688
Dalam wujud, ia mengalir sampai kedalaman.

49
00:02:23,445 --> 00:02:25,603
Dalam ekspresi, ia jujur.

50
00:02:26,901 --> 00:02:29,497
Dalam konfrontasi, ia tetap lemah lembut.

51
00:02:30,520 --> 00:02:32,758
Dalam pemerintahan, ia tidak mengontrol.

52
00:02:33,258 --> 00:02:35,324
Dalam tindakan, ia menyelaraskan waktu.

53
00:02:36,370 --> 00:02:38,965
Ia puas dengan sifat dasarnya,

54
00:02:38,989 --> 00:02:41,606
maka ia tidak bisa disalahkan."

55
00:02:42,998 --> 00:02:45,887
Wah! Saya ingat saat membaca puisi ini,

56
00:02:45,911 --> 00:02:49,048
saya sangat merinding.

57
00:02:49,553 --> 00:02:51,949
Saat membacakannya pun masih terasa.

58
00:02:53,048 --> 00:02:56,300
Rasa stress dan takut saya
hilang begitu saja.

59
00:02:57,239 --> 00:02:58,874
Sejak hari itu,

60
00:02:58,898 --> 00:03:03,955
saya mencoba menerapkan
konsep puisi ini dalam hidup saya.

61
00:03:04,406 --> 00:03:07,707
Dan hari ini, saya ingin membagikan
tiga pelajaran yang saya dapat

62
00:03:07,731 --> 00:03:09,580
dari filosofi air ini --

63
00:03:09,604 --> 00:03:13,962
tiga pelajaran yang telah
membantu saya menemukan kepuasan diri

64
00:03:13,986 --> 00:03:15,627
dalam semua hal yang saya lakukan.

65
00:03:17,023 --> 00:03:19,540
Pelajaran pertama tentang kerendahan hati.

66
00:03:20,475 --> 00:03:22,785
Jika memikirkan air mengalir di sungai,

67
00:03:22,809 --> 00:03:24,804
air itu selalu merendah.

68
00:03:25,847 --> 00:03:28,910
Ia membantu tumbuhan tumbuh 
dan menjaga binatang hidup.

69
00:03:29,427 --> 00:03:31,997
Ia tidak menarik perhatian
untuk dirinya sendiri,

70
00:03:32,021 --> 00:03:34,356
tidak mencari penghargaan atau pengakuan.

71
00:03:35,442 --> 00:03:36,710
Ia rendah hati.

72
00:03:37,792 --> 00:03:40,291
Tapi tanpa adanya kerendahan hati air,

73
00:03:40,315 --> 00:03:42,848
hidup ini mungkin punah.

74
00:03:45,103 --> 00:03:47,692
Kerendahan hati air
mengajarkan beberapa hal penting.

75
00:03:48,492 --> 00:03:52,000
Ia mengajarkan
bahwa daripada berlagak sok pintar,

76
00:03:52,024 --> 00:03:53,720
atau berlagak tahu segalanya,

77
00:03:53,744 --> 00:03:55,799
boleh untuk berkata,

78
00:03:55,823 --> 00:03:57,188
"Saya tidak tahu.

79
00:03:57,212 --> 00:03:58,609
Saya ingin belajar lebih,

80
00:03:58,633 --> 00:04:00,145
dan saya butuh bantuan Anda."

81
00:04:00,911 --> 00:04:05,004
Ia juga mengajarkan bahwa daripada
menunjukkan kejayaan dan kesuksesan,

82
00:04:05,028 --> 00:04:08,886
lebih baik menunjukkan
kejayaan dan kesuksesan orang lain.

83
00:04:09,879 --> 00:04:13,783
Ia mengajarkan bahwa daripada
melakukan hal yang membuat saya maju,

84
00:04:13,807 --> 00:04:15,879
akan lebih memuaskan dan bermakna,

85
00:04:15,903 --> 00:04:19,433
untuk membantu orang lain 
mengatasi tantangan mereka untuk sukses.

86
00:04:21,473 --> 00:04:22,625
Dengan berendah hati,

87
00:04:22,649 --> 00:04:26,484
saya dapat membangun hubungan
yang lebih kuat dengan orang sekitar saya.

88
00:04:27,180 --> 00:04:30,775
Saya lebih tertarik
dengan cerita dan pengalaman

89
00:04:30,799 --> 00:04:32,751
yang membuat mereka unik.

90
00:04:33,235 --> 00:04:34,530
Hidup jadi lebih menarik,

91
00:04:34,554 --> 00:04:37,601
karena setiap hari
saya menemukan hal dan ide yang baru,

92
00:04:37,625 --> 00:04:40,029
dan solusi baru untuk masalah,

93
00:04:40,370 --> 00:04:43,460
semua berkat ide and bantuan
dari orang lain.

94
00:04:45,093 --> 00:04:47,926
Semua arus akan mengalir ke lautan,

95
00:04:47,950 --> 00:04:49,658
karena lautan lebih rendah.

96
00:04:50,965 --> 00:04:53,913
Kerendahan hati memberikan air kekuatan.

97
00:04:54,649 --> 00:04:59,053
Tapi itu memberikan kita
kemampuan untuk merendah,

98
00:04:59,077 --> 00:05:00,435
untuk hadir,

99
00:05:00,459 --> 00:05:05,006
untuk belajar dan berubah
dari cerita orang di sekitar kita.

100
00:05:06,434 --> 00:05:09,357
Pelajaran kedua yang saya pelajari
adalah tentang harmoni.

101
00:05:09,919 --> 00:05:12,291
Jika air mengalir ke batu,

102
00:05:12,315 --> 00:05:13,678
ia mengalir di sekitarnya.

103
00:05:14,125 --> 00:05:16,704
Ia tidak kecewa, ia tidak marah,

104
00:05:16,728 --> 00:05:18,252
ia tidak tersinggung.

105
00:05:18,276 --> 00:05:20,157
Bahkan, ia tidak merasakan apa-apa.

106
00:05:20,687 --> 00:05:25,156
Di saat ada cobaan, 
air akan menemukan solusinya,

107
00:05:25,662 --> 00:05:27,995
tanpa memaksa, tanpa konflik.

108
00:05:29,955 --> 00:05:32,583
Saat saya merenungkannya,
saya mulai mengerti,

109
00:05:32,607 --> 00:05:35,082
kenapa saya merasa stres.

110
00:05:35,506 --> 00:05:38,022
Bukannya bekerja selaras
dengan lingkungan saya,

111
00:05:38,046 --> 00:05:39,712
saya malah bekerja melawannya.

112
00:05:40,369 --> 00:05:41,867
Saya memaksakan perubahan,

113
00:05:41,891 --> 00:05:45,915
karena saya dipenuhi oleh keinginan
untuk sukses atau membuktikan diri.

114
00:05:46,616 --> 00:05:48,251
Akhirnya, tidak ada yang berubah.

115
00:05:48,775 --> 00:05:50,322
Saya pun jadi frustasi.

116
00:05:51,211 --> 00:05:54,656
Dengan mengubah fokus saya 
untuk tidak mencapai kesuksesan,

117
00:05:54,680 --> 00:05:57,426
lalu berusaha mencapai keharmonisan,

118
00:05:57,450 --> 00:06:00,920
saya langsung bisa
merasa tenang dan fokus lagi.

119
00:06:01,796 --> 00:06:03,653
Saya mulai bertanya-tanya:

120
00:06:03,677 --> 00:06:06,399
Apakah tindakan ini
memberi saya keharmonisan,

121
00:06:06,423 --> 00:06:08,755
lalu memberi keharmonisan
bagi lingkungan saya?

122
00:06:08,779 --> 00:06:11,119
Apakah tindakan ini
sesuai dengan sifat saya?

123
00:06:12,388 --> 00:06:15,261
Saya menjadi lebih nyaman
dengan diri saya sendiri,

124
00:06:15,285 --> 00:06:18,197
dibandingkan dengan menjadi 
orang yang diharapkan.

125
00:06:19,809 --> 00:06:21,768
Pekerjaan menjadi lebih mudah,

126
00:06:21,792 --> 00:06:24,522
karena saya tidak fokus
pada hal yang tak bisa dikontrol,

127
00:06:24,546 --> 00:06:26,403
dan hanya fokus
pada hal yang bisa dikontrol.

128
00:06:26,427 --> 00:06:29,220
Saya berhenti melawan diri sendiri,

129
00:06:29,244 --> 00:06:32,928
dan belajar bekerja bersama lingkungan
untuk menyelesaikan masalah.

130
00:06:34,267 --> 00:06:36,274
Alam tidak terburu-buru.

131
00:06:36,879 --> 00:06:38,737
Dan akhirnya, semua tercapai.

132
00:06:39,704 --> 00:06:43,252
Itulah cara Tao Te Ching
menjelaskan kekuatan harmoni.

133
00:06:44,260 --> 00:06:48,346
Jika air bisa menemukan solusi 
tanpa memaksa atau konflik,

134
00:06:49,006 --> 00:06:53,149
saya percaya bahwa kita bisa
menemukan rasa kepuasan tersendiri

135
00:06:53,173 --> 00:06:56,474
dengan memindahkan fokus
untuk tidak meraih banyak kesuksesan,

136
00:06:56,498 --> 00:06:58,248
menjadi meraih banyak keharmonisan.

137
00:06:59,228 --> 00:07:03,387
Pelajaran ketiga yang saya dapat
dari filosofi air adalah

138
00:07:03,411 --> 00:07:04,849
tentang keterbukaan.

139
00:07:05,744 --> 00:07:07,863
Air terbuka dengan perubahan.

140
00:07:08,395 --> 00:07:12,318
Tergantung dengan suhu,
ia bisa menjadi cair, padat, atau gas.

141
00:07:12,965 --> 00:07:14,497
Tergantung wadahnya,

142
00:07:14,521 --> 00:07:17,772
ia bisa menjadi sebuah teko,
cangkir, atau vas bunga.

143
00:07:18,566 --> 00:07:22,876
Kemampuan air untuk beradaptasi,
berubah, dan tetap fleksibel

144
00:07:22,900 --> 00:07:25,265
membuatnya abadi,

145
00:07:25,289 --> 00:07:27,530
bahkan jika terjadi
perubahan dalam lingkungan.

146
00:07:29,002 --> 00:07:32,356
Kita hidup di dunia yang terus berubah.

147
00:07:32,979 --> 00:07:36,185
Kita tak bisa lagi mengharapkan 
pekerjaan yang statis,

148
00:07:36,209 --> 00:07:38,174
atau mengikuti hanya satu karier.

149
00:07:38,792 --> 00:07:42,625
Kita pun diharapkan untuk terus
memoles dan memperbarui keahlian,

150
00:07:42,649 --> 00:07:43,799
dan terus berguna.

151
00:07:45,419 --> 00:07:48,213
Dalam organisasi, 
kami mengadakan banyak hackathon,

152
00:07:48,237 --> 00:07:50,493
yaitu kelompok kecil atau individu bersatu

153
00:07:50,517 --> 00:07:53,259
menyelesaikan masalah bisnis
dalam waktu yang disediakan.

154
00:07:53,601 --> 00:07:56,878
Yang menarik adalah bahwa tim yang menang,

155
00:07:56,902 --> 00:08:00,244
bukanlah tim yang mempunyai
pengalaman terbanyak,

156
00:08:00,268 --> 00:08:03,053
tapi tim yang terbuka untuk banyak belajar,

157
00:08:03,077 --> 00:08:04,677
mereka yang mau terbuka,

158
00:08:04,998 --> 00:08:07,117
dan mereka yang mau membantu sesama

159
00:08:07,141 --> 00:08:09,601
bernavigasi melewati keadaan yang berubah.

160
00:08:11,244 --> 00:08:13,176
Hidup ini seperti hackathon.

161
00:08:14,014 --> 00:08:18,358
Ia memanggil kita satu per satu
untuk maju, terbuka,

162
00:08:18,382 --> 00:08:20,291
dan memberikan dampak bagi yang lainnya.

163
00:08:20,800 --> 00:08:24,967
Kita bisa bersembunyi dan tercengang

164
00:08:24,991 --> 00:08:27,799
oleh keyakinan yang menghambat, seperti;

165
00:08:27,823 --> 00:08:30,356
"Saya tidak sanggup berbicara
tentang filosofi Cina

166
00:08:30,380 --> 00:08:31,784
di depan orang banyak."

167
00:08:31,808 --> 00:08:32,856
(Tertawa)

168
00:08:32,880 --> 00:08:35,355
Atau kita bisa terbuka dan menikmatinya.

169
00:08:35,828 --> 00:08:38,099
Itu akan jadi pengalaman yang luar biasa.

170
00:08:39,077 --> 00:08:42,119
Kerendahan hati, 
keharmonisan, dan keterbukaan.

171
00:08:42,703 --> 00:08:46,308
Itulah 3 pelajaran
yang saya dapat dari filosofi air.

172
00:08:46,752 --> 00:08:49,324
Dalam bahasa Inggris,
bisa disingkat menjadi H-H-O,

173
00:08:49,348 --> 00:08:50,518
atau H2O.

174
00:08:50,542 --> 00:08:51,605
(Tertawa)

175
00:08:51,629 --> 00:08:54,876
Dan filosofi itu
menjadi pedoman hidup saya.

176
00:08:55,885 --> 00:08:58,505
Sekarang, kapan pun saya merasa stres,

177
00:08:58,529 --> 00:09:02,001
tidak puas, tidak tenang, atau bimbang,

178
00:09:02,025 --> 00:09:03,538
saya bertanya:

179
00:09:04,247 --> 00:09:05,700
Apa yang akan air lakukan?

180
00:09:05,724 --> 00:09:06,946
(Tertawa)

181
00:09:06,970 --> 00:09:10,526
Pertanyaan simpel dan kuat ini
yang diinspirasi oleh sebuah buku

182
00:09:10,550 --> 00:09:15,306
yang ditulis jauh sebelum bitcoin,
fintech, dan teknologi digital

183
00:09:15,330 --> 00:09:17,045
telah mengubah hidup saya.

184
00:09:17,685 --> 00:09:20,140
Coba dan lihatlah
bagaimana dampaknya bagi Anda.

185
00:09:20,164 --> 00:09:21,680
Silakan berbagi pengalaman.

186
00:09:21,704 --> 00:09:22,855
Terima kasih.

187
00:09:22,879 --> 00:09:28,968
(Tepuk Tangan)