1
00:00:04,795 --> 00:00:08,876
Di jalan di depan gereja Advent 
di Riga, Latvia,

2
00:00:08,876 --> 00:00:13,479
banyak pejalan kaki mampir ke rumah buku 
di sepanjang pinggir jalan tersebut.

3
00:00:13,479 --> 00:00:17,300
"Rumah" kecil ini berisi berbagai 
bacaan gratis.

4
00:00:17,741 --> 00:00:22,339
Armands, yang dulunya seorang pendeta 
di gereja itu namun telah pensiun,

5
00:00:22,339 --> 00:00:26,924
memastikan persediaan buku tetap tersedia 
untuk dinikmati penduduk setempat.

6
00:00:27,439 --> 00:00:31,917
Sekitar sepertiga penduduk Latvia tinggal 
di ibu kota ini.

7
00:00:31,917 --> 00:00:36,559
Pusat bersejarah di sini adalah situs 
Warisan Dunia UNESCO,

8
00:00:36,559 --> 00:00:38,586
yang terkenal karena arsitekturnya.

9
00:00:38,936 --> 00:00:44,034
Di Riga, umat Advent dengan leluasa melakukan
pendekatan kreatif untuk pelayanan,

10
00:00:44,034 --> 00:00:45,558
seperti rumah buku ini.

11
00:00:45,965 --> 00:00:49,542
Valdis adalah anggota gereja yang 
menggunakan toko makanan sehat miliknya

12
00:00:49,542 --> 00:00:52,307
sebagai tempat berkumpul dengan 
para komunitasnya.

13
00:00:52,307 --> 00:00:57,100
Tujuan kami untuk Dabas Stacija, 
nama bisnis kami,

14
00:00:57,100 --> 00:00:58,969
adalah menjadi seperti 
"Stasiun Alam",

15
00:00:58,969 --> 00:01:05,036
yaitu menjadi jembatan antara 
jalanan dan gereja.

16
00:01:05,036 --> 00:01:08,371
Saat ini sangat sulit di negara sekuler 
seperti ini

17
00:01:08,371 --> 00:01:12,268
untuk pergi ke jalan dan mengundang 
orang bergabung di suatu kegiatan,

18
00:01:12,268 --> 00:01:14,267
seperti gereja atau konser.

19
00:01:14,267 --> 00:01:17,037
Namun jika Anda membangun hubungan 
dengan para pelanggan,

20
00:01:17,702 --> 00:01:20,042
dan mereka mulai mempercayaimu,

21
00:01:20,042 --> 00:01:21,602
maka mereka akan menanggapi,

22
00:01:21,602 --> 00:01:25,124
dan mereka merasa karena Anda 
berasal dari gereja,

23
00:01:25,124 --> 00:01:27,367
Anda ingin membawa mereka 
ke dalam gereja juga.

24
00:01:27,969 --> 00:01:31,493
Mereka melihat bahwa Anda mendoakan 
mereka agar baik-baik dan sehat.

25
00:01:31,916 --> 00:01:33,919
Setiap tahun, toko ini berpartisipasi

26
00:01:33,919 --> 00:01:37,324
dalam festival besar vegan yang 
diadakan di Riga.

27
00:01:37,324 --> 00:01:40,454
Saya telah melihat bagaimana TUHAN
menggunakan toko itu

28
00:01:40,454 --> 00:01:44,261
untuk membawa banyak orang datang
lebih dekat ke gereja.

29
00:01:44,261 --> 00:01:45,991
Pada festival yang lalu, misalnya,

30
00:01:45,991 --> 00:01:50,451
Saya menceritakan toko kami, 
bersama dengan gereja Advent,

31
00:01:50,451 --> 00:01:51,815
di tempat ini

32
00:01:51,815 --> 00:01:53,660
Gereja Advent 
akan menyediakan tempatnya,

33
00:01:53,660 --> 00:01:55,782
dan toko kami 
akan menyelenggarakan seminar.

34
00:01:55,782 --> 00:01:58,330
“Apakah kamu tertarik?” 
"Ya, saya tertarik."

35
00:01:58,491 --> 00:02:00,279
Dan kami mendapatkan 
beberapa kontak.

36
00:02:00,448 --> 00:02:02,899
Begitu orang-orang menghubungi gereja,

37
00:02:02,899 --> 00:02:05,462
mereka diundang untuk bergabung 
dalam sebuah kelompok kecil.

38
00:02:05,462 --> 00:02:09,476
Ini adalah aspek penting dari pertumbuhan 
komunitas ini.

39
00:02:09,757 --> 00:02:16,153
Kelompok kecil dapat melakukan yang tidak
bisa dilakukan kelompok gereja yang besar.

40
00:02:16,665 --> 00:02:19,247
Saya yakin kita memerlukan pertemuan 
ibadah yang besar

41
00:02:19,247 --> 00:02:21,280
juga pertemuan kecil di rumah

42
00:02:21,280 --> 00:02:27,295
di mana orang dapat memiliki 
tingkatan hubungan yang lebih dekat.

43
00:02:35,493 --> 00:02:38,270
Pernikahan Zane berantakan.

44
00:02:38,270 --> 00:02:41,466
Dia dan suaminya memutuskan berpisah 
adalah keputusan yang terbaik.

45
00:02:41,680 --> 00:02:46,400
Merasa tidak tenang, Zane mencari gereja 
di Riga secara online

46
00:02:46,400 --> 00:02:48,304
dan menemukan gereja Advent.

47
00:02:48,304 --> 00:02:51,366
Para anggota mendorongnya untuk bergabung 
dengan sebuah kelompok kecil.

48
00:02:52,104 --> 00:02:53,798
Pertama kali dia hadir,

49
00:02:53,798 --> 00:02:56,523
dia duduk di meja di antara orang -orang 
yang tidak dikenalnya

50
00:02:56,523 --> 00:02:58,742
namun ia merasa begitu diterima 
dan dikasihi

51
00:02:58,742 --> 00:03:02,219
hingga setelah beberapa waktu, dia 
menceritakan masalahnya kepada mereka,

52
00:03:02,219 --> 00:03:04,881
mereka dengan senang hati 
menawarkan untuk mendoakannya.

53
00:03:04,881 --> 00:03:08,155
Seiring waktu, dia mulai memahami 
suaminya dengan lebih baik

54
00:03:08,155 --> 00:03:10,478
dan mengenali sifat-sifat baik dalam 
dirinya.

55
00:03:11,019 --> 00:03:15,129
Kelompok ini membantunya untuk 
mampu mengampuni

56
00:03:15,129 --> 00:03:19,778
Setelah banyak berdoa dan belajar 
Alkitab, Zane dibaptis.

57
00:03:19,778 --> 00:03:21,658
Sekarang, keluarganya kembali bersama,

58
00:03:21,658 --> 00:03:24,994
dan mereka berterimakasih kepada kelompok kecil 
yang mendoakan mereka.

59
00:03:25,430 --> 00:03:28,793
Berkat kehadiran gereja Advent dalam 
berbagai bentuk pelayanan,

60
00:03:28,793 --> 00:03:32,708
banyak orang telah menemukan komunitas 
dan penyembuhan lewat kelompok kecil ini.

61
00:03:33,758 --> 00:03:36,855
Pada kuartal ini, sebagian dari 
Persembahan Sabat ke-13 Anda

62
00:03:36,855 --> 00:03:39,509
akan menciptakan pusat pengaruh kota 
yang baru

63
00:03:39,509 --> 00:03:42,611
untuk bekerja sama dengan toko 
makanan sehat di Riga.

64
00:03:43,602 --> 00:03:45,360
Saya memimpikan, misalnya,

65
00:03:45,360 --> 00:03:49,695
kami akan memiliki suatu tempat di mana 
kami dapat bergabung

66
00:03:49,695 --> 00:03:52,739
mungkin toko kecil, kafe kecil,

67
00:03:52,739 --> 00:03:56,073
tempat kecil dengan buku dan sofa,

68
00:03:56,073 --> 00:03:58,830
dengan suasana yang menyenangkan.

69
00:03:58,830 --> 00:04:04,278
Juga beberapa iklan seminar dan 
kegiatan kesehatan kami.

70
00:04:04,824 --> 00:04:09,347
Akan lebih mudah untuk mengajak orang 
menghadiri acara ini.

71
00:04:09,745 --> 00:04:14,008
Mohon doakan pusat pengaruh perkotaan
di Latvia ini.

72
00:04:14,008 --> 00:04:17,325
Terima kasih atas dukungan saudara untuk
persembahan istimewa ini!