[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,この部屋は600人の人を
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,収容しているよう見えますが
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,実際にはもっと多いのです
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,私達はそれぞれ１つ以上の
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,性格を持っているためです
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,私は小さな頃から二つの性格を持ち
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,葛藤と会話を
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,続けています
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,私はそれぞれを「神秘家」と
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,「戦士」と呼んでいます
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,私は政治的に活発な
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,知能優勢型で無神論の
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,家庭に生まれました
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,私の家庭にはある等式がありました
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,優れた知能とは宗教と
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,相容れないというルールです
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,私はこの家族では変種でした
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,私は変わった子で
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,我々の感覚を超えたところに
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,存在するかもしれない世界について
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,真剣に話をしたいと考えていました
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,私は人類が目で見て
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,耳で聞き　頭で考えることが
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,現実を正確に映し出す
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,完全なイメージであるのか
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,知りたかったのです
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで私は答えを求め
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,隣人に付いてカトリックの
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ミサへ足を運びました
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,サルトルやソクラテスを読みました
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,すると私が高校生の時
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,素晴らしいことが起こりました
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,東洋の宣教師が
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,米国進出をし始めたのです
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで私は思いました
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,「一人でいいから欲しいな」
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,それからというもの
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,神秘の道を歩み続けています
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,アルバート・アインシュタインの
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,「我々の意識の錯覚」を
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,超えてやろうと
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,考えてきました
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,彼は何を伝えたかったのでしょう？ お教えします
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,今 この澄んだ空気の中で
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,息を吸ってみてください
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,さて画面には奇妙な
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,水中に生息するサンゴのような
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ものが見えますね
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,実はこれは人間の気管であって
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,この色のついた物体は
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,この部屋の中で実際に
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,我々の周りを泳ぎ回っている
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,微生物です
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,この単純な生物を見逃したとすると
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,最小の素粒子レベルで もしくは
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,最大の宇宙レベルで
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,何を見落とすことになるか想像してください
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,神秘主義者としての年月を通じて
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,私は自分の思い込みを
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,疑うようになりました
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,こうして無知への恥を拭い去りました
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,さて私の不思議な部分が
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,こんな感じで横槍を入れます
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,「戦士」の方が呆れるのです
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,彼女は世界で今
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,何が起こっているのか心配しています
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,そう心配しているのです
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,彼女は言います「すいませんがうんざりです
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,詳しくは知りませんけど
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,まじめに取り組んだ方がいいですよ」
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,私は「戦士」として
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,女性の問題に取り組み
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,政治キャンペーンを実施し
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,環境への活動を行ってきました
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,「神秘家」と「戦士」の両方を
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,一つの体に収容するのは
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,少し奇妙です
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,この問題にうまく対処して
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,「戦士」の勇気と
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,「神秘家」のしとやかさをもって
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,人道活動に人生を捧げる人々に
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,私は生涯　魅力を
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,感じてきました 例えば
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,彼は言いました「あなたが
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,真のあなたにならずして
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,私が本当の私であることは
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,不可能です
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,これこそが内なる
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,事実の仕組みである」
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,もう一人の神秘的戦士マザー・テレサは
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,言いました「我々が家族というものの
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,繋がりを過小評価していることが
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,世界の抱える問題だ」
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてネルソン・マンデラは
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,アフリカの思想「ウブントゥ」
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,を重んじていました
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり 私が私であるために
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,あなたがあなたであるために
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,相互が必要だということです
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,この三人の神秘戦士が
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,聖人の遺伝子を持って
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,生まれたかのように
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我々は話をしますが
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,実は我々は皆
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,同じ能力を有しており
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,彼らの行いを私達が
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,今 行う必要があるのです
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,私達は大きな隔を持つ相手を
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,悪魔であるかのように
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,非難します
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,このような私達の文化に
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,深く憤りを感じています
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ここ米国の政治における
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,両翼から出版された
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ベストセラーのタイトルを
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,いくつか見てみましょう
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,「自由主義とは精神障害である」
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,「ラッシュ・リンボーはふざけたデブである」
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,「間抜けと愛国者」
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,「馬鹿との討論」
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,これらは皮肉なのでしょうが
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,実際には危険をはらんでいます
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,次のタイトルには
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,馴染みのある方もいらっしゃるでしょうが
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,その著者には驚くでしょう
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,「嘘と愚かさ、
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,臆病に対する4年半の闘争」
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,著者は誰でしょうか？
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,これはアドルフ・ヒットラーの
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,「わが闘争」という最初の著書であり
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,この本と共にナチスを創設しました
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,人類史上最悪の出来事
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,それはカンボジアかドイツ
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,もしくはルワンダでしょうが
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,この手の否定的な排他が発端です
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,そして後に暴力的な
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,過激主義へと変貌するのです
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,これが新たな取組を始めた理由です
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,これは私を含めた我々が
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,排他的言動へ傾向しないように
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,するための
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,手助けとなります
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,我々は皆忙しいと理解しています
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫です　昼食時でも実践できますから
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,私はこの取組を
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,「他者への昼食の誘い」と呼んでいます
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,共和主義者の方は
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,民主主義の方を
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,昼食へ連れて行き
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,民主主義者の方は
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,共和主義者との
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,昼食を考えてみて下さい
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,このような人を昼食に連れて行くと
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,食欲を失ってしまう方は
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,もっと身近なところから始めましょう
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,身近なところでは「他者」という
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,概念の欠如はないでしょうから
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,モスクや教会
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,シナゴーグまたは路上で
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,礼拝活動をしている方かもしれません
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,もしくは別の方面から
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば中絶反対派の方とか
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,それとも地球温暖化を
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,信じていない義兄とか
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,あなたがぞっとするような生活を送っている人や
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,考え方に腹が立ってしまう
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ような方が理想的です
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,数週間前に私は
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ティーパーティ運動派のとある女性を昼食に誘いました
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,新聞は彼女が私のテストを通過したと報じましたが
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,彼女は右翼の活動家で
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,私は左翼の活動家です
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで私達は会話を円滑に
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,進めるためにガイドラインを利用しました
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,これは皆さんも活用可能です
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,皆さんが他者と昼食に
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,行くことは知っていますから
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,まず初めにゴールを決めましょう
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,今迄ステレオタイプ的に
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,敬遠してきた人の一人とお近づきになるのです
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,それから実際に会う前に
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,基本的なルールを決めて下さい
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,私のティーパーティ派の友人と私は
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,以下のようルールを設けました
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,説得 擁護
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,中断の禁止
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,興味を持って
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,会話に参加し 嘘をつかない
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,相手の話を聞くこと
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,そこからは没頭していきました
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,私達が聞きあった質問は
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,あなたの経験を話してくれますか？
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,どんな問題に深く
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,関心を寄せていますか？
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,意見を異にする人に聞きたいと
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,思ってきたことは何ですか？
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,この昼食の友人と私は 大切な
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,眼識に気づかされ 席を後にしました
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,その一つを皆さんにお話しします
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,私の意見では
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,いかなる人々のいかなる問題にも
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,通じるところがあります
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,私は右翼というのはなぜ左翼に対する
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,攻撃的主張や嘘を
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,言い続けるのか彼女に尋ねました
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,「は？」 彼女は理解していませんでした
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,「倫理的に腐敗した
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,テロ支援型のエリート主義
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,団体だ」とか言っているでしょ
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,彼女はショックを受けたようでした
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,彼女の考えでは能無しや
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,銃を持った人種差別主義者と評して
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,彼女の側をやじっているのは
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,私の側だそうでした
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,なにより私達はそのような
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,レッテルはどの知り合いにも
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,当てはまらないという事実に
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,驚愕しました
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,こうして信頼を築き上げ
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,互いの誠意を信じることができました
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,人を傷つけパラノイアに発展したり
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,あるいは煽動の材料として
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,過激派に利用されてしまうような
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,排他的な会話を耳にしたら
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,コミュニティ内で
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,声を大にして話をしようではないか
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,という合意に至りました
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,昼食の終わりまでに互いの
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,率直を認め合うまでになりました
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,どちらにも他者を変えようという試みはありませんでした
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,かといって昼食が終われば私達の
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,違いは消えてなくなるようなフリを
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,していたわけではありません
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,代わりに私達は共に
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,第一歩を踏み出したのです
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,お決まりの反応を避けて
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,この手のかかる問題の
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,解決策が見つかる
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,唯一の場所である
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ウブントゥへ向かっての
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,第一歩です
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,誰を昼食に誘えばいいのでしょう？
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,次にあなたが自身の
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,排他的言動に気づいた時
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,それが手がかりとなります
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,昼食では何が起こるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,天国の扉が開きレストランで
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,「ウィ・アー・ザ・ワールド」が流れてくるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,そうではないでしょう
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ウブントゥはゆっくりと作用し
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,かつ難しいものだからです
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,知ったかぶりという
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,傲慢を脱ぎ捨てた
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,二人の人間なのです
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,武器を放棄して
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,互いに歩み寄る
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,二人の戦士
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,二人の人間です　ペルシャの偉大な
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,詩人ルーミーは詩の中にこう詠みました
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,「善行と悪行それらの
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,はるか及ばぬところ
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,そこに一つの場がある
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,私はそこであなたに会おう」
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)