Πρόσφατες ειδήσεις έριξαν άπλετο φως
στο αποικιακό εγχείρημα που λέγεται Καναδάς,
"Έχουμε έκτακτα νέα σήμερα,
για άλλο ένα θλιβερό εύρημα..."
Η ανακάλυψη των λειψάνων εκατοντάδων ιθαγενών παιδιών
που δολοφονήθηκαν και πετάχτηκαν σε ανώνυμους τάφους,
κλονίζει την αυτάρεσκη εικόνα αυτοπεποίθησης
του ευγενικού βόρειου γείτονα των ΗΠΑ
Λαμβάνει χώρα ένας απολογισμός.
Που είναι σημαντικός
όσο και καθυστερημένος.
Αλλά οι εκκλήσεις για την ακύρωση
της Ημέρας του Καναδά δεν αρκούν.
Οι αντιφάσεις του καναδικού κράτους
δεν μπορούν πλέον να συγκαλύπτονται με χαρτιά,
συμβολικές αναγνωρίσεις της γης,
και τα ψεύτικα δάκρυα των πολιτικών
που επιδιώκουν ενεργές εκστρατείες γενοκτονίας,
διαγραφής,
και οικολογικής καταστροφής.
Έχει περάσει προ πολλού η ώρα
να δεχτούν όσοι ζουν σε αυτά τα εδάφη
τι πραγματικά είναι ο Καναδάς,
αυτό που ήταν πάντα.
Ο Καναδάς είναι μια ψεύτικη χώρα.
Ακόμα και το όνομα του είναι κλεμμένο.
Το καναδικό κράτος επινοήθηκε για να
προστατεύσει το Βρετανικό απόθεμα
νεκρών καστόρων,
ξυλείας και χρυσού,
από τον αμερικανικό επεκτατισμό.
Από τότε έχει εξελιχθεί σ'ένα καρτέλ ελεγχόμενο
απ'το χρηματοπιστωτικό και εξορυκτικό κεφάλαιο.
Η σημαία του είναι ένα αστείο,
και η εθνική του προσωπικότητα είναι μια
συλλογή από στερεότυπα και όμορφα συναισθήματα
επειδή δεν έχει δικό του αυθεντικό πολιτισμό.
Ο Καναδάς δημιούργησε μια
επιτροπή αλήθειας και συμφιλίωσης
για να διερευνήσει τα δικά του εγκλήματα,
αγνόησε όλες τις συστάσεις της,
και στη συνέχεια καυχήθηκε γι' αυτό ούτως ή άλλως.
Φτιάχνει ομάδες θανάτου για να προστατεύσει τα
μεταλλευτικά του συμφέροντα στο παγκόσμιο νότο,
ενώ αυτοαποκαλείται "ειρηνευτικό έθνος".
Εξυμνεί του εαυτού του ως
ηγέτη της προστασίας του κλίματος,
παρά του ότι συνεισφέρει τη χειρότερη κατά
κεφαλήν εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα στο κόσμο.
Αυτή είναι η πραγματική ουσία
της "τελειότητας" του Καναδά
Καθώς καίγονται οι εκκλησίες που είναι χτισμένες
πάνω στα υπαίθρια στρατόπεδα συγκέντρωσης,
του συστήματος καταυλισμών του Καναδά,
ας θυμηθούμε ποιοί ήταν αυτοί
που άρπαξαν αυτά τα παιδιά,
και τα παρέδωσαν στους ιερείς
και γιατί το έκαναν.
Ας δεσμευτούμε να διαλύσουμε αυτό το
αποικιοκρατικό σχέδιο μια για πάντα.