0:00:02.820,0:00:06.560
Apropriando a Moralidade

0:00:14.209,0:00:16.249
"Os que creem em religiões nos ensinam que

0:00:16.249,0:00:17.979
Deus recompensará os homens por suas

0:00:17.979,0:00:19.599
boas ações, mas os homens que são

0:00:19.599,0:00:21.269
intelectualmente livres sabem que a

0:00:21.269,0:00:22.989
recompensa por uma boa ação não pode

0:00:22.989,0:00:24.829
ser dada por nenhum tipo de poder, mas

0:00:24.829,0:00:26.279
que é o resultado da boa ação.

0:00:26.279,0:00:28.219
O homem livre, guiado pela inteligência,

0:00:28.219,0:00:30.149
sabe que sua recompensa está na natureza

0:00:30.149,0:00:32.019
das coisas, e não no capricho nem mesmo

0:00:32.019,0:00:34.049
do Infinito. Ele não é um bom e fiel servo

0:00:34.049,0:00:35.609
mas um homem livre inteligente."

0:00:35.609,0:00:37.519
(Robert G. Ingersoll)

0:00:43.064,0:00:44.943
Como formulamos nossos valores morais?

0:00:45.388,0:00:46.398
Simplesmente copiando

0:00:46.398,0:00:47.479
aqueles à nossa volta?

0:00:47.849,0:00:49.338
Julgamos razoáveis nossas ações

0:00:49.338,0:00:50.461
se vemos outras pessoas

0:00:50.461,0:00:51.551
agindo do mesmo modo?

0:00:52.171,0:00:53.998
Continuamos a nos comportar exatamente

0:00:53.998,0:00:55.991
como fomos treinados durante a infância?

0:00:56.910,0:00:58.308
Permitimos que nossos valores

0:00:58.308,0:00:59.468
sejam decididos para nós

0:00:59.468,0:01:00.768
por uma autoridade externa?

0:01:01.377,0:01:04.574
Pais, colegas, professores, políticos.,

0:01:04.574,0:01:05.827
sacerdotes,

0:01:05.827,0:01:07.197
profetas...

0:01:08.002,0:01:09.762
Questionamos os valores com os quais

0:01:09.762,0:01:11.392
nos deparamos e construimos nossos

0:01:11.392,0:01:13.407
próprios, com base em avaliações críticas?

0:01:14.356,0:01:16.226
Muitos membros de ideologias religiosas

0:01:16.226,0:01:17.806
créditam sua religião

0:01:17.806,0:01:19.174
pelos seus valores morais.

0:01:19.634,0:01:20.819
Mas alguns vão além

0:01:20.819,0:01:22.799
e dão mérito à sua religião pelos valores

0:01:22.799,0:01:24.209
morais de pessoas que não são

0:01:24.209,0:01:25.365
membros de sua religião.

0:01:26.044,0:01:27.678
Várias vezes no passado, alegou-se

0:01:27.678,0:01:29.166
- e ainda se alega -

0:01:29.166,0:01:30.838
que as pessoas que vivem suas vidas

0:01:30.838,0:01:32.408
sem nenhuma crença em deuses,

0:01:32.408,0:01:34.248
em religião ou no sobrenatural

0:01:34.248,0:01:36.873
tiveram mesmo assim sua moralidade moldada

0:01:36.873,0:01:38.319
pelas religiões dominantes

0:01:38.319,0:01:39.759
de sua região geográfica.

0:01:40.587,0:01:41.967
É uma alegação previsível.

0:01:42.438,0:01:43.828
Muitos indivíduos religiosos

0:01:43.828,0:01:45.038
consideram a sua religião

0:01:45.038,0:01:46.213
como a fonte fundamental

0:01:46.213,0:01:47.108
ou mesmo exclusiva

0:01:47.108,0:01:49.004
da moralidade humana.

0:01:49.958,0:01:50.658
Para eles,

0:01:50.658,0:01:52.548
se não-crentes parecem viver vidas

0:01:52.548,0:01:53.578
decentes e morais

0:01:53.578,0:01:54.578
deve ser por causa

0:01:54.578,0:01:56.328
da influência disseminada

0:01:56.328,0:01:57.248
de sua religião.

0:01:57.849,0:01:58.599
No ocidente,

0:01:58.599,0:01:59.663
tem-se alegado que

0:01:59.663,0:02:01.239
a moral secular tem sido moldada

0:02:01.239,0:02:02.696
por algo que se costuma chamar

0:02:02.696,0:02:04.488
"tradição judaico-cristã",

0:02:04.488,0:02:06.893
um híbrido de judaismo e cristianismo.

0:02:07.716,0:02:08.456
Sendo assim,

0:02:08.456,0:02:10.026
deveríamos permitir que o mérito

0:02:10.026,0:02:11.966
pelos nossos valores morais fundamentais

0:02:11.966,0:02:13.356
seja apropriado de tal forma?

0:02:14.564,0:02:16.137
Aqueles que ignoram a História

0:02:16.137,0:02:17.297
estão fadados a repetir

0:02:17.297,0:02:18.407
suas provas de História

0:02:20.901,0:02:22.051
Quando as pessoas alegam

0:02:22.051,0:02:23.241
que os valores seculares

0:02:23.241,0:02:24.401
tomam emprestado valores

0:02:24.401,0:02:25.861
da "tradição judaico-cristã",

0:02:25.861,0:02:26.661
o que é curioso

0:02:26.661,0:02:28.031
é a decisão delas de ignorar

0:02:28.031,0:02:29.853
toda História antes da emergência

0:02:29.853,0:02:31.667
do judaísmo e do cristianismo.

0:02:32.673,0:02:33.863
Os seres humanos modernos

0:02:33.863,0:02:34.583
já existiam

0:02:34.583,0:02:36.493
por mais de centenas de milhares de anos

0:02:36.493,0:02:38.215
quando o judaismo

0:02:38.215,0:02:39.703
- uma religião bem mais antiga

0:02:39.703,0:02:40.623
que o cristianimo -

0:02:40.623,0:02:42.132
estava na sua infância.

0:02:42.908,0:02:44.747
Somos esperados a aceitar que,

0:02:44.747,0:02:46.070
até o advento do judaismo,

0:02:46.070,0:02:47.690
os seres humanos não desenvolveram

0:02:47.690,0:02:48.670
nenhuma noção

0:02:48.670,0:02:50.060
de como tratar uns aos outros

0:02:50.060,0:02:51.260
como criaturas socias?

0:02:52.073,0:02:53.803
Será que os valores dessas religiões

0:02:53.803,0:02:55.373
de alguma forma brotaram prontas

0:02:55.373,0:02:56.783
de um vácuo moral

0:02:56.783,0:02:58.233
sem nehuma referência

0:02:58.233,0:03:00.291
aos valores das culturas locais da época?

0:03:00.944,0:03:01.644
Claro que não.

0:03:02.178,0:03:03.938
Ambas as religiões tomaram emprestado

0:03:03.938,0:03:05.428
convenções e princípios sociais

0:03:05.428,0:03:06.478
preexistentes.

0:03:07.119,0:03:08.049
É possível entender

0:03:08.049,0:03:09.389
por que aqueles que defendem

0:03:09.389,0:03:11.339
a primazia dos valores "judaico-cristãos"

0:03:11.339,0:03:13.139
gostariam de frear a busca histórica

0:03:13.139,0:03:14.059
por valores morais

0:03:14.059,0:03:15.219
em sua própria religião.

0:03:15.828,0:03:18.248
Mas não há justificativa válida para isso.

0:03:19.090,0:03:20.944
Certos princípios de conduta moral

0:03:20.944,0:03:22.336
tendem a emergir naturalmente

0:03:22.336,0:03:24.149
em grupos sociais, simplesmente porque

0:03:24.149,0:03:25.669
ajudam a preservar o grupo.

0:03:26.251,0:03:27.031
Por exemplo,

0:03:27.031,0:03:28.541
o princípio básico "não mate".

0:03:29.181,0:03:31.191
Uma cultura que adota o princípio

0:03:31.191,0:03:32.831
"mate tantas pessoas quanto puder,

0:03:32.831,0:03:33.791
indiscriminadamente"

0:03:33.791,0:03:35.281
não sobrevive por muito tempo.

0:03:35.757,0:03:37.046
Quando aparece uma religião

0:03:37.046,0:03:38.066
e estabelece leis

0:03:38.066,0:03:40.277
refletindo convenções e princípios sociais

0:03:40.277,0:03:42.783
já existentes na humanidade em geral

0:03:42.783,0:03:44.923
- como não roubar ou não assassinar -,

0:03:44.923,0:03:46.733
essa religião não se torna de repente

0:03:46.733,0:03:48.163
dona dos direitos intelectuais

0:03:48.163,0:03:49.313
sobre esses princípios.

0:03:49.715,0:03:51.755
A religião não é a "inovadora" nesse caso,

0:03:51.755,0:03:53.055
somente uma imitadora.

0:03:53.954,0:03:55.474
Estudos com animais mostram que

0:03:55.474,0:03:57.634
espécies sociais não-humanas demonstram

0:03:57.634,0:04:01.144
empatia, compaixão e noção de equidade,

0:04:01.144,0:04:03.817
ingredientes significativos da moralidade.

0:04:05.081,0:04:06.598
O primatologista Frans de Waal

0:04:06.598,0:04:08.058
e seus colegas constataram que

0:04:08.058,0:04:09.468
quando podiam escolher trocar

0:04:09.468,0:04:10.908
diferentes tipos de fichas por

0:04:10.908,0:04:12.348
tipos de recompensa em comida,

0:04:12.348,0:04:13.912
chimpanzés e macacos-prego

0:04:13.912,0:04:15.352
frequentemente trocavam fichas

0:04:15.352,0:04:16.543
"pró-sociais",

0:04:16.543,0:04:18.223
que recompensavam tanto eles mesmos

0:04:18.223,0:04:19.843
quanto um parceiro de sua espécie,

0:04:19.843,0:04:21.576
em vez de fichas "egoístas",

0:04:21.576,0:04:23.496
que recompensavam somente eles próprios.

0:04:23.989,0:04:25.749
Numa tarefa de obtenção de alimentos,

0:04:25.749,0:04:27.186
macacos-prego foram observados

0:04:27.186,0:04:29.056
recompensando parceiros por cooperação,

0:04:29.056,0:04:30.606
mesmo podendo escolher

0:04:30.606,0:04:32.036
ficar com toda comida para si.

0:04:32.738,0:04:33.978
Também já foram observados

0:04:33.978,0:04:35.338
protestando agressivamente,

0:04:35.338,0:04:37.188
quando viam um outro macaco-prego

0:04:37.188,0:04:38.588
receber uma recompensa melhor

0:04:38.588,0:04:39.968
após cumprir a mesma tarefa.

0:04:40.734,0:04:42.414
Depois de brigas, chimpanzés exibem

0:04:42.414,0:04:43.854
distintamente comportamento de

0:04:43.854,0:04:45.604
reconciliação, estendendo a mão para

0:04:45.604,0:04:48.515
um inimigo, beijando, abraçando,

0:04:48.515,0:04:49.825
afagando.

0:04:50.952,0:04:52.622
Comportamentos basícos de equidade,

0:04:52.622,0:04:54.622
que demonstram uma noção aguda de justiça,

0:04:54.622,0:04:56.502
têm sido obsvervados numa série de

0:04:56.502,0:04:57.532
espécies sociais.

0:04:58.474,0:05:00.466
Sugerir que a religião é a fonte desses

0:05:00.466,0:05:02.456
comportamentos equitativos é simplesmente

0:05:02.456,0:05:03.156
absurdo.

0:05:04.026,0:05:05.946
E não é menos absurdo sugerir que

0:05:05.946,0:05:07.856
a religião seja a fonte do comportamento

0:05:07.856,0:05:08.836
equitativo humano.

0:05:09.763,0:05:13.553
Falha na definição de termos fundamentais

0:05:16.257,0:05:18.317
O quê, supostamente, significa

0:05:18.317,0:05:19.875
"tradição judaico-cristã"?

0:05:20.579,0:05:21.979
Judaísmo e cristianismo

0:05:21.979,0:05:23.650
exibem sobreposições significativas

0:05:23.650,0:05:26.093
em sua construção, considerando sagrados

0:05:26.093,0:05:27.683
muitos dos mesmos textos antigos.

0:05:28.189,0:05:30.129
A Bíblia Hebraica contém 24 livros

0:05:30.129,0:05:32.649
que aparecem no Velho Testamento cristão.

0:05:33.397,0:05:35.397
Mas, apesar de esses dois ramos religiosos

0:05:35.397,0:05:37.187
compartilharem muitos textos antigos,

0:05:37.187,0:05:39.124
há diferenças significativas em suas

0:05:39.124,0:05:41.963
traduções, interpretações, perspectivas

0:05:41.963,0:05:43.874
e valores fundamentais.

0:05:44.621,0:05:46.271
Muitos judeus e cristãos se opõem

0:05:46.271,0:05:47.616
fortemente a serem colocados

0:05:47.616,0:05:48.386
no mesmo balaio.

0:05:48.781,0:05:50.076
Escrevendo nos anos 1970,

0:05:50.076,0:05:52.345
o rabino Eliezer Berkovits comentou:

0:05:52.345,0:05:54.193
"Quanto a dialogar num sentido

0:05:54.193,0:05:55.952
puramente teológico, nada poderia ser

0:05:55.952,0:05:57.718
mais infrutífero ou despropositado.

0:05:58.277,0:06:00.597
O judaísmo é judaísmo porque rejeita

0:06:00.597,0:06:02.767
o cristianismo; e o cristiansmo é

0:06:02.767,0:06:05.271
cristianismo porque rejeita o judaísmo.

0:06:05.889,0:06:07.241
O que é chamado de

0:06:07.241,0:06:08.663
"tradição judaico-cristã"

0:06:08.663,0:06:10.322
existe tão somente em fantasias

0:06:10.322,0:06:12.102
cristãs ou secularistas."

0:06:13.218,0:06:14.891
A Bíblia Hebraica contém instruções

0:06:14.891,0:06:16.461
que são explicitamente rejeitadas

0:06:16.461,0:06:18.967
pela figura de Jesus, o messias cristão,

0:06:18.967,0:06:21.231
e o cristianismo é repeiteradamente

0:06:21.231,0:06:23.686
apresentado como uma reforma de ideias

0:06:23.686,0:06:24.916
judaicas mais antigas.

0:06:25.377,0:06:28.501
Por exemplo, na Torá, o livro de Vayikra

0:06:28.501,0:06:31.190
(capítulo 24:19-20), diz:

0:06:31.190,0:06:34.600
"O homen que infligir dano a outro homem,

0:06:34.600,0:06:37.150
assim como ele fez será feito com ele,

0:06:37.150,0:06:40.006
fratura por fratura, olho por olho,

0:06:40.006,0:06:41.036
dente por dente."

0:06:41.615,0:06:43.955
O equivalente cristão, no Levítico

0:06:43.955,0:06:45.951
(Velho Testamento), reitera isso.

0:06:46.661,0:06:48.376
Trata-se de uma instrução explícita

0:06:48.376,0:06:49.816
de retribuição de dano.

0:06:50.548,0:06:54.548
Contudo, em Mateus 5:43, Jesus

0:06:54.548,0:06:57.795
claramente contradiz essa lei, dizendo:

0:06:57.795,0:06:59.419
"Tendes ouvido que foi dito:

0:06:59.419,0:07:01.521
Olho por olho, e dente por dente.

0:07:01.521,0:07:03.279
Eu, porém, vos digo:

0:07:03.279,0:07:05.752
a qualquer que te dá na face direita,

0:07:05.752,0:07:07.152
volta-lhe também a outra."

0:07:08.165,0:07:10.771
Esse verso, do Novo Testamento cristão,

0:07:10.771,0:07:14.511
contradiz a Torá e o Velho Testamento.

0:07:15.577,0:07:17.904
No Novo Testamento, Jesus defende e

0:07:17.904,0:07:19.864
perdoa aqueles identificados como

0:07:19.864,0:07:21.449
adúlteros e prostitutos

0:07:21.449,0:07:23.884
e admoesta aqueles que os julgam.

0:07:24.711,0:07:26.665
Na Bíblia Hebraica e no Velho Testamento,

0:07:26.665,0:07:29.505
adúlteros e prostitutos são condenados

0:07:29.505,0:07:30.854
à morte por fogo.

0:07:31.836,0:07:32.820
Vez após vez,

0:07:32.820,0:07:34.860
princípios fundamentalmente incompatíveis

0:07:34.860,0:07:35.635
são promovidos.

0:07:35.735,0:07:36.806
Assim, desde o início,

0:07:36.806,0:07:38.249
qualquer tentativa de embalar

0:07:38.249,0:07:39.663
judaísmo e cristianismo como

0:07:39.663,0:07:41.232
um tipo de coalizão de fé

0:07:41.232,0:07:43.309
cria um híbrido inviável,

0:07:43.309,0:07:45.382
cheio de contradições morais.

0:07:46.251,0:07:47.798
Mas é pior que isso.

0:07:48.221,0:07:50.090
Assim como conflitos básicos de valores

0:07:50.090,0:07:51.943
entre as escrituras judaica e cristã,

0:07:51.943,0:07:53.143
também há valores

0:07:53.143,0:07:54.646
substancialmente conflitantes

0:07:54.646,0:07:57.075
entre inúmeras áreas das subdenominações

0:07:57.075,0:07:57.995
de cada religião.

0:07:58.747,0:08:00.127
Alguns cristãos acreditam que

0:08:00.127,0:08:01.807
aceitar a figura bíblica de Jesus

0:08:01.807,0:08:03.992
como seu salvador, permitirá que ingressem

0:08:03.992,0:08:06.142
num paraíso pós-morte chamado "céu".

0:08:06.850,0:08:08.233
Outros cristãos acreditam que

0:08:08.233,0:08:10.233
quem irá ou não irá ingressar no céu

0:08:10.233,0:08:11.933
já foi decidido antes do nascimento

0:08:11.933,0:08:13.793
e que nada que uma pessoa faça, durante

0:08:13.793,0:08:15.133
sua vida, pode alterar isso.

0:08:15.688,0:08:17.158
Alguns cristãos são firmemente

0:08:17.158,0:08:19.328
separatistas, distanciando-se daqueles que

0:08:19.328,0:08:21.578
estão fora do grupo, os quais rotulam com

0:08:21.578,0:08:23.458
com palavras como "mundanos".

0:08:24.080,0:08:26.164
Outros cristãos promovem inclusão e

0:08:26.164,0:08:27.724
diálogo inter-religioso.

0:08:28.511,0:08:30.091
Alguns judeus insistem que a Torá

0:08:30.091,0:08:31.802
é a palavra de sua divindade;

0:08:31.802,0:08:33.022
outros judeus veem a Torá

0:08:33.022,0:08:34.742
como uma coleção de escritos humanos

0:08:34.742,0:08:36.484
falíveis, o que muda a forma como

0:08:36.484,0:08:37.978
se relacionam com as instruções

0:08:37.978,0:08:38.698
contidas neles.

0:08:39.343,0:08:41.123
Também há confltos acerca de rituais:

0:08:41.123,0:08:43.263
alguns judeus acreditam que homens e

0:08:43.263,0:08:45.583
mulheres estão aptos a recitar em público

0:08:45.583,0:08:47.493
uma oração matinal chamada "kaddish";

0:08:47.493,0:08:49.263
outros acreditam que essa recitação

0:08:49.263,0:08:50.876
deveria ser reservada aos homens.

0:08:51.561,0:08:53.555
Essas denominações específicas promovem

0:08:53.555,0:08:55.985
princípios incompatíveis; assim, alegar

0:08:55.985,0:08:57.945
que elas representam uma tradição moral

0:08:57.945,0:08:59.855
unificada é inadmissível.

0:09:00.808,0:09:02.404
Mesmo quando ignoramos os valores

0:09:02.404,0:09:04.427
conflitantes entre judaísmo e cristianismo

0:09:04.427,0:09:06.625
e focamos nos pontos em comum,

0:09:06.625,0:09:07.965
encontramos problemas.

0:09:08.495,0:09:10.355
Quando consideramos textos que ambas as

0:09:10.355,0:09:12.365
religiões consideram sagrados, eles contém

0:09:12.365,0:09:14.275
instruções para condenar uma longa lista

0:09:14.275,0:09:15.185
de pessoas à morte.

0:09:15.514,0:09:17.444
Naturalmente, mesmo aquelas denominações

0:09:17.444,0:09:18.974
que insistem que suas escrituras

0:09:18.974,0:09:20.654
incorporam valores morais eternos e

0:09:20.654,0:09:24.066
imutáveis não cumprem tais instruções,

0:09:24.066,0:09:26.470
o que demonstra uma clara dissociação

0:09:26.470,0:09:28.673
entre os valores morais do texto e aquilo

0:09:28.673,0:09:30.559
que judeus e cristãos fazem na prática.

0:09:31.619,0:09:33.723
É claro, quando um livro sagrado nos diz

0:09:33.723,0:09:35.723
para matarmos blasfemadores, crianças

0:09:35.723,0:09:38.174
desordeiras, não-crentes, adúlteros e

0:09:38.174,0:09:41.251
amantes do mesmo sexo, melhor ser

0:09:41.251,0:09:43.841
hipócrita e não cumprir tais instruções

0:09:43.841,0:09:46.541
bárbaras, do que cometer as tais matanças,

0:09:46.541,0:09:48.565
só para poder ser moralmente consistente

0:09:48.565,0:09:49.839
com um livro imoral.

0:09:50.478,0:09:52.814
Mas, não seria melhor, quando seu próprio

0:09:52.814,0:09:54.594
senso moral lhe diz que uma instrução

0:09:54.594,0:09:57.154
é errada, rejeitar a autoridade

0:09:57.154,0:09:58.321
da instrução?

0:09:59.080,0:10:00.949
Quando um livro supostamente sagrado

0:10:00.949,0:10:02.749
diz para você cumprir execuções que

0:10:02.749,0:10:04.754
você mesmo sabe que são imorais, não seria

0:10:04.754,0:10:06.764
a solução mais clara reconhecer que o dito

0:10:06.764,0:10:08.350
livro não é sagrado coisa alguma?

0:10:08.673,0:10:10.593
E que nenhuma moralidade civilizada pode

0:10:10.593,0:10:12.235
abrigar tais valores?

0:10:12.942,0:10:15.010
Há uma clivagem fundamental entre os

0:10:15.010,0:10:17.044
valores das escrituras e valores morais

0:10:17.044,0:10:18.934
modernos a respeito da importância

0:10:18.934,0:10:19.793
dos atos.

0:10:20.401,0:10:21.931
Salvo algumas notáveis exceções,

0:10:21.931,0:10:23.787
por exemplo, em casos involvendo doença

0:10:23.787,0:10:25.750
ou coerção, julgamos as pessoas como

0:10:25.750,0:10:27.589
responsáveis por suas próprias ações e

0:10:27.589,0:10:29.129
esperamos que assumam sua

0:10:29.129,0:10:30.949
responsabilidade pessoal.

0:10:31.834,0:10:34.038
O cristianismo, ao contrário, discarta

0:10:34.038,0:10:36.161
esse valor fundamental, substituindo a

0:10:36.161,0:10:38.123
aceitação de Jesus como a única

0:10:38.123,0:10:39.223
consideração.

0:10:40.620,0:10:42.820
Superficalmente, a Bíblia contém várias

0:10:42.820,0:10:44.665
instruções sobre comportamento;

0:10:44.665,0:10:46.785
mas, em última instância, atos não contam

0:10:46.785,0:10:48.043
no cristianismo.

0:10:48.670,0:10:51.128
Uma vida inteira de atos maus é obliterada

0:10:51.128,0:10:52.328
pela aceitação de Jesus.

0:10:52.922,0:10:54.343
Uma vida inteira de atos bons

0:10:54.343,0:10:56.254
é obliterada pela falha em aceitá-lo.

0:10:57.341,0:10:59.319
Outra clivagem fundamental é observada no

0:10:59.319,0:11:01.631
contraste entre instrução moral religiosa

0:11:01.631,0:11:03.811
de base mandamental, que fornece nenhum

0:11:03.811,0:11:05.891
outro fundamento que não seja autoridade

0:11:05.891,0:11:08.401
divina, e que comumente proíbe desafio e

0:11:08.401,0:11:10.651
crítica; e moral secular, construída a

0:11:10.651,0:11:12.511
partir de um processo de raciocínio

0:11:12.511,0:11:14.179
independente, envolvendo contínua

0:11:14.179,0:11:16.397
discussão crítica e educação.

0:11:17.250,0:11:18.830
Tais diferenças não são triviais.

0:11:19.368,0:11:21.156
Elas têm consequências profundas na

0:11:21.156,0:11:22.795
totalidade do nosso relacionamento

0:11:22.795,0:11:23.839
com moralidade.

0:11:24.507,0:11:25.677
Se nos perguntam por que

0:11:25.677,0:11:27.686
comportamento X é moralmente condenável,

0:11:27.686,0:11:29.072
e tudo que podemos dizer é:

0:11:29.072,0:11:31.419
"porque um deus disse"

0:11:31.419,0:11:34.338
ou "por que meu livro sagrado disse"

0:11:34.338,0:11:37.622
ou "por que é assim que fui criado/a",

0:11:37.622,0:11:40.669
então chegamos a resposta moral nenhuma,

0:11:40.669,0:11:42.152
simplesmente aceitamos o que

0:11:42.152,0:11:43.456
nos mandaram pensar.

0:11:43.999,0:11:45.759
Quando fazemos aquilo que nos mandam,

0:11:45.759,0:11:47.469
sem nenhuma reflexão interveniente,

0:11:47.469,0:11:50.449
copiando os outros, ou simplesmente agindo

0:11:50.449,0:11:52.669
por medo de represálias ou esperando

0:11:52.669,0:11:55.149
recompensas, não estamos exercendo nossa

0:11:55.149,0:11:56.686
agência moral individual.

0:11:58.047,0:11:59.502
Alan diz que comportamento X

0:11:59.502,0:12:00.865
é moralmente condenável,

0:12:00.865,0:12:03.191
mas se basea em autoridade religiosa

0:12:03.191,0:12:04.391
ou tradição

0:12:04.391,0:12:05.761
para justificar sua posição.

0:12:06.270,0:12:08.490
Ben diz que comportamento X é condenável,

0:12:08.490,0:12:10.500
mas justifica sua posição com um exercício

0:12:10.500,0:12:11.593
válido da razão.

0:12:11.773,0:12:13.003
Ambos tem a mesma opinião

0:12:13.003,0:12:14.246
sobre o comportamento,

0:12:14.246,0:12:15.716
mas a perpectiva moral de Ben

0:12:15.716,0:12:17.343
não deve nenhum reconhecimento

0:12:17.343,0:12:18.555
à religião de Alan.

0:12:19.194,0:12:21.048
O fato de religiões promoverem valores

0:12:21.048,0:12:22.678
não significa que tais valores são

0:12:22.678,0:12:24.499
corroborados por um raciocínio válido.

0:12:25.005,0:12:26.715
Alías, é através da aplição de um

0:12:26.715,0:12:28.885
raciocínio criterioso que conseguimos

0:12:28.885,0:12:30.903
continuar revelando a imoralidade de

0:12:30.903,0:12:32.653
vários valores religiosos celebrados

0:12:32.653,0:12:33.860
ao longo da história.

0:12:34.751,0:12:37.061
Dentre uma série de estórias repreensíveis

0:12:37.061,0:12:39.102
nas escrituras judaicas e cristãs, estão

0:12:39.102,0:12:41.142
as descrições de atrocidades cometidas

0:12:41.142,0:12:42.560
contra crianças.

0:12:43.287,0:12:45.621
No Livro dos Números do Velho Testamento

0:12:45.621,0:12:47.704
e no seu equivalente da Bíblia Hebraica,

0:12:47.704,0:12:49.993
Bamidbar, encontramos o profeta Moisés

0:12:49.993,0:12:51.763
dando instruções para matar todas as

0:12:51.763,0:12:53.747
crianças do sexo masculino dos midianitas

0:12:53.747,0:12:55.487
e manter as crianças virgens do sexo

0:12:55.487,0:12:57.794
feminino como estoque sexual.

0:12:58.740,0:13:00.690
Isso vindo do profeta famoso por proferir

0:13:00.690,0:13:02.963
o Decálogo - dez mandamentos, alegadamente

0:13:02.963,0:13:05.428
"divinos", reguladores da conduta,

0:13:05.428,0:13:07.062
pensamento e culto.

0:13:08.600,0:13:10.447
A letra da canção "Rivers of Babylon"

0:13:10.447,0:13:11.317
dos The Melodians,

0:13:11.317,0:13:13.208
popularizada mais tarde por Boney M.,

0:13:13.208,0:13:16.004
foi tirada do salmo 137 da Bíblia.

0:13:17.087,0:13:18.557
A canção focaliza as partes

0:13:18.557,0:13:20.517
do salmo que exprimem sentimentos de

0:13:20.517,0:13:22.345
vitimização, recontando como os judeus

0:13:22.345,0:13:24.115
foram levados como prisioneiros pelos

0:13:24.115,0:13:26.190
babilônios e tiveram que cantar canções.

0:13:26.997,0:13:27.920
"Rivers of Babylon"

0:13:27.920,0:13:29.832
talvez não teria feito tanto sucesso,

0:13:29.832,0:13:32.026
se tivesse incluído o verso 9 do salmo,

0:13:32.026,0:13:34.456
que se deleita com uma forma peculiar

0:13:34.456,0:13:36.080
de vingança contra os babilônios.

0:13:36.886,0:13:38.684
Declara: "Feliz aquele que

0:13:38.684,0:13:41.212
pegar os seus filhos e os despedaçar

0:13:41.212,0:13:42.402
contra as rochas!"

0:13:43.381,0:13:45.161
Alguns apopolgistas têm alegado que a

0:13:45.161,0:13:46.611
palavra "filhos" não se refere

0:13:46.611,0:13:48.646
literalmente a crianças; teria meramente o

0:13:48.646,0:13:50.666
mesmo sentido que tem na frase "filhos de

0:13:50.666,0:13:53.208
Israel", referindo-se ao povo babilônico.

0:13:53.759,0:13:57.549
Mas Isaías 13:16 ecoa a passagem no salmo

0:13:57.549,0:13:59.413
e claramente se refere LITERALMENTE

0:13:59.413,0:14:00.242
a crianças.

0:14:00.876,0:14:02.726
Escrevendo nos anos 1700, o batista

0:14:02.726,0:14:04.756
John Gill, em sua "Exposição do Antigo

0:14:04.756,0:14:06.816
e do Novo Testamento" comentou:

0:14:06.816,0:14:09.446
"Ainda que pareça crueldade,

0:14:09.446,0:14:11.543
foi tão somente uma retaliação justa."

0:14:12.096,0:14:13.695
Ele alega que "não foi algo feito

0:14:13.695,0:14:15.235
com espírito de vingança,

0:14:15.235,0:14:17.295
mas para a glória da justiça divina."

0:14:18.099,0:14:19.784
A glorificação do infanticídio

0:14:19.784,0:14:21.124
não é um valor que formula

0:14:21.124,0:14:22.521
nossa moralidade hoje em dia.

0:14:24.109,0:14:26.492
As bíblias judaica e cristã contém

0:14:26.492,0:14:28.612
uma ampla série de mensagens, desde

0:14:28.612,0:14:30.960
estórias de grande compaixão e ternura

0:14:30.960,0:14:32.629
até relatos repugnantes

0:14:32.629,0:14:34.359
das mais vis brutalidades.

0:14:35.138,0:14:37.665
Há fofura e há carnificina.

0:14:38.211,0:14:39.811
Mas mesmo algumas coisas "fofas",

0:14:39.811,0:14:41.221
não são tão fofas assim,

0:14:41.221,0:14:42.552
se observadas mais de perto.

0:14:42.971,0:14:44.958
Como ex-cristão, fui ensinado a ver

0:14:44.958,0:14:47.044
Jesus como a encarnação do amor.

0:14:47.366,0:14:49.628
Mas o fato é que Jesus não respeitava

0:14:49.628,0:14:51.188
relacionamentos afetivos que não

0:14:51.188,0:14:53.760
incluíssem ele, declarando enciumado:

0:14:53.760,0:14:56.777
"Quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim

0:14:56.777,0:14:59.671
não é digno de mim; e quem ama o filho ou

0:14:59.671,0:15:01.444
a filha mais do que a mim,

0:15:01.444,0:15:02.955
não é digno de mim."

0:15:03.530,0:15:05.290
Essa abordagem de "amor sob demanda"

0:15:05.290,0:15:07.520
também aparece no comando de Jesus "amai

0:15:07.520,0:15:10.220
vossos inimigos" e em incontáveis comandos

0:15:10.220,0:15:12.461
para amar Javé, empregando incitações e

0:15:12.461,0:15:14.838
ameaças para obter conformidade.

0:15:15.517,0:15:17.749
A noção de ordenar pessoas a amarem nega

0:15:17.749,0:15:20.049
a natureza autônoma do amor.

0:15:20.506,0:15:22.416
Quem hoje em dia aceitaria se submeter a

0:15:22.416,0:15:23.823
autorização alheia para amar?

0:15:24.390,0:15:25.876
Falando em relacionamentos,

0:15:25.876,0:15:27.918
o termo "codependência" se refere a

0:15:27.918,0:15:29.410
relacionamentos nos quais

0:15:29.410,0:15:31.160
um parceiro depende do outro

0:15:31.160,0:15:33.103
como fonte externa de autovalorização,

0:15:33.103,0:15:35.293
aprovação ou identidade, em vez de

0:15:35.293,0:15:37.111
ser capaz de cultivar essas qualidades

0:15:37.111,0:15:38.137
dentro de si mesmo.

0:15:38.658,0:15:40.072
A codependência é reconhecida

0:15:40.072,0:15:41.602
como um modelo de relacionamento

0:15:41.602,0:15:43.003
altamente disfuncional.

0:15:43.508,0:15:44.223
Porém,

0:15:44.223,0:15:46.098
é o modelo de relacionamento derradeiro

0:15:46.098,0:15:48.066
nas escrituras jucaicas e cristãs,

0:15:48.066,0:15:50.098
onde se torna teo-dependência.

0:15:51.121,0:15:52.768
Aqui também, em vez de

0:15:52.768,0:15:54.868
serem cultivadas a partir de dentro,

0:15:54.868,0:15:56.948
autovalorização, aprovação e identidade

0:15:56.948,0:15:59.408
são buscadas a partir de uma fonte externa

0:15:59.408,0:16:01.308
- dessa vez, um deus -

0:16:01.308,0:16:03.217
deixando muitos seguidores vulneráveis a

0:16:03.217,0:16:05.877
todo tipo de abuso e manipulação.

0:16:06.678,0:16:08.184
A doutrina da punição eterna,

0:16:08.184,0:16:09.631
promovida pelo cristianismo,

0:16:09.631,0:16:11.036
é profundamente imoral,

0:16:11.036,0:16:12.977
representando a desproporção

0:16:12.977,0:16:14.404
mais extrema possível

0:16:14.404,0:16:16.570
entre transgressão e pena.

0:16:16.951,0:16:19.563
Ao descartar redenção ou reabilitação,

0:16:19.563,0:16:21.307
constitui nada mais que

0:16:21.307,0:16:23.771
sadismo gratuito eterno.

0:16:24.368,0:16:26.119
A doutrina cristã fundamental

0:16:26.119,0:16:27.648
da expiação substitucionária

0:16:27.648,0:16:29.578
propõe que o sacrifício de uma pessoa

0:16:29.578,0:16:31.935
supostamente inocente pode redimir

0:16:31.935,0:16:33.410
pecados alheios.

0:16:33.932,0:16:34.892
Pensadores seculares

0:16:34.892,0:16:36.227
têm denunciado esse conceito

0:16:36.227,0:16:37.911
como uma marcante perversão

0:16:37.911,0:16:39.831
da responsabilidade moral.

0:16:41.127,0:16:42.967
Nascido nos anos 1700,

0:16:42.967,0:16:45.517
Thomas Paine, um dos "pais fundadores"

0:16:45.517,0:16:47.255
dos EUA comentou:

0:16:47.255,0:16:48.967
"Se eu tenho uma dívida

0:16:48.967,0:16:50.857
que não consigo pagar, e o credor

0:16:50.857,0:16:52.054
me ameaçar com prisão,

0:16:52.054,0:16:54.359
outra pessoa pode assumir a dívida

0:16:54.359,0:16:55.469
e pagar em meu lugar;

0:16:55.469,0:16:57.340
mas se eu cometi um crime,

0:16:57.340,0:17:00.051
todas as circunstâncias do caso mudam.

0:17:00.051,0:17:02.217
A justiça moral não pode

0:17:02.217,0:17:04.086
tomar o inocente pelo culpado,

0:17:04.086,0:17:06.544
mesmo se o inocente se oferecer;

0:17:06.544,0:17:08.729
supor que a justiça possa fazer isso,

0:17:08.729,0:17:10.479
equivale a destruir os princípios

0:17:10.479,0:17:11.556
de sua existência,

0:17:11.556,0:17:13.219
que é a coisa em si mesa.

0:17:14.195,0:17:15.963
Cessará, assim, de ser justiça

0:17:15.963,0:17:18.450
passando ser vingança indiscriminada."

0:17:20.704,0:17:24.594
Recebendo crédito não merecido

0:17:25.874,0:17:28.401
No seu livro "Deus criou o Humanismo:

0:17:28.401,0:17:30.915
A Base Cristã dos Valores Seculares",

0:17:30.915,0:17:33.245
Theo Hobson busca dar o mérito pelo

0:17:33.245,0:17:35.937
pensamento moral moderno ao cristianismo.

0:17:36.263,0:17:39.063
Ele afirma: "O humanismo secular emergiu

0:17:39.063,0:17:41.799
gradualmente a partir da cultura cristã,

0:17:41.799,0:17:44.069
o que significa que os princípios

0:17:44.069,0:17:45.929
humanistas modernos de liberdade e

0:17:45.929,0:17:48.396
igualdade têm raízes no cristianismo."

0:17:49.029,0:17:51.461
Se autovalorização emergir gradualmente

0:17:51.461,0:17:53.813
de dentro de uma família abusiva,

0:17:53.813,0:17:55.743
significa isso que tal autovalorização

0:17:55.743,0:17:56.894
tem raíz no abuso?

0:17:58.492,0:18:00.713
Se ciência emergir gradualmente

0:18:00.713,0:18:02.469
de um cultura que rejeita ciência

0:18:02.469,0:18:03.655
em favor de superstição,

0:18:03.655,0:18:05.243
significa isso que tal ciência

0:18:05.243,0:18:06.492
tem raíz na superstição?

0:18:08.292,0:18:11.364
Às vezes, valores surgem numa tentativa de

0:18:11.364,0:18:13.604
libertar os seres humanos da influência

0:18:13.604,0:18:15.880
retrógrada da cultura circundante;

0:18:16.046,0:18:17.678
e eles emergem a despeito dos

0:18:17.678,0:18:19.468
esforços máximos empreendidos por

0:18:19.468,0:18:21.575
essa cultura para sufocar e suprimí-los.

0:18:22.839,0:18:25.113
Hobson afirma: "Na metade do século XX,

0:18:25.113,0:18:27.574
o ideário dos direitos humanos universais

0:18:27.574,0:18:29.444
foi lançado por pensadores e estadistas

0:18:29.444,0:18:30.832
majoritariamente cristãos."

0:18:31.295,0:18:33.295
Uma rede de cafés poderia ser lançada por

0:18:33.295,0:18:35.100
pensadores majoriatariamente cristãos.

0:18:35.171,0:18:36.031
Isso não significa

0:18:36.031,0:18:37.471
que café tenha raízes cristãs.

0:18:37.654,0:18:39.575
Cristãos fazem todo tipo de coisas

0:18:39.575,0:18:41.419
- boas, ruins e indiferentes -

0:18:41.419,0:18:43.618
que não têm nada a ver com sua religião.

0:18:44.317,0:18:46.057
Não é suficiente dizer

0:18:46.057,0:18:47.742
que algo foi feito por cristãos.

0:18:48.436,0:18:49.896
A fim de dar crédito ao

0:18:49.896,0:18:51.686
cristianismo, é preciso demonstrar um

0:18:51.686,0:18:53.676
trajeto ideológico consistente até o

0:18:53.676,0:18:55.124
próprio cristianismo.

0:18:55.859,0:18:57.379
E quando buscamos esse trajeto,

0:18:57.379,0:18:58.509
encontramos o problema

0:18:58.509,0:18:59.953
mencionado anteriormente:

0:19:00.863,0:19:02.733
o trajeto se bifurca repetidas vezes em

0:19:02.733,0:19:04.173
direções conflitantes.

0:19:04.831,0:19:06.301
Isso ajuda a explicar por que,

0:19:06.301,0:19:07.931
historicamente, muitas vezes vimos

0:19:07.931,0:19:10.120
cristãos nos dois lados de uma disputa.

0:19:10.879,0:19:12.326
Na metado do século XIX,

0:19:12.326,0:19:15.130
no contexto da escravidão nos EUA,

0:19:15.130,0:19:16.789
havia cristãos abolicionistas

0:19:16.789,0:19:18.462
e cristãos escravagistas.

0:19:19.044,0:19:20.714
Uma religão proclamada como a fonte

0:19:20.714,0:19:22.584
dos direitos humanos universais deveria

0:19:22.584,0:19:24.335
deveria inequivocamente condenar

0:19:24.335,0:19:26.483
o tratamento de pessoas como propriedade.

0:19:27.232,0:19:28.413
Mas não é o caso.

0:19:29.045,0:19:29.831
Ao contrário,

0:19:29.831,0:19:31.816
as escrituras cristã e judaica,

0:19:31.816,0:19:33.828
explicitamente endossam a prática,

0:19:33.828,0:19:36.178
até mesmo propondo um conjunto de leis

0:19:36.178,0:19:37.304
para regulamentá-la.

0:19:38.137,0:19:40.152
Uma religião que aceita tudo

0:19:40.152,0:19:41.559
não representa nada.

0:19:42.640,0:19:43.800
Hobson escreve:

0:19:43.800,0:19:45.383
"O cristianismo deu origem

0:19:45.383,0:19:46.865
a um universalismo moral,

0:19:46.865,0:19:47.866
que de certa forma

0:19:47.866,0:19:49.401
é mais universal que ele mesmo -

0:19:49.513,0:19:52.308
pois o moralismo universal secular é capaz

0:19:52.308,0:19:54.196
de ser mais universalista ainda,

0:19:54.196,0:19:57.051
ao desconsiderar diferenças religiosas e

0:19:57.051,0:19:59.775
afirmar a unidade humana fundamental."

0:20:00.623,0:20:02.158
Hobson tenta dar o mérito

0:20:02.158,0:20:03.981
pela emergência da moralidade secular

0:20:03.981,0:20:05.098
ao cristianismo,

0:20:05.098,0:20:06.257
ao mesmo tempo admitindo

0:20:06.257,0:20:07.508
que a moralidade secular,

0:20:07.508,0:20:09.792
ao desconsiderar diferenças religiosas,

0:20:09.792,0:20:11.598
demonstra uma perspectiva moral

0:20:11.598,0:20:13.554
mais avançada que o cristianismo,

0:20:13.554,0:20:15.857
cujas doutrinas reiteradamente excluem

0:20:15.857,0:20:17.608
e condenam aqueles que

0:20:17.608,0:20:20.596
sinceramente não veem razão válida

0:20:20.596,0:20:23.027
ou evidência para crenças sobrenaturais.

0:20:23.902,0:20:26.065
O mérito por avanços morais seculares

0:20:26.065,0:20:28.211
vai para pensadores SECULARES,

0:20:28.211,0:20:29.934
não para o cristianismo.

0:20:30.726,0:20:31.900
A palavra "secular"

0:20:31.900,0:20:33.750
muitas vezes é erroneamente definida

0:20:33.750,0:20:34.869
como "ateísta",

0:20:34.869,0:20:36.649
mas pensadores seculares podem ser

0:20:36.649,0:20:38.786
religiososo ou não-religiosos.

0:20:39.421,0:20:40.999
"Pensamento secular" só significa

0:20:40.999,0:20:42.531
que a pessoa não fica recorrendo

0:20:42.531,0:20:44.784
a argumentos de fé - e é por isso que,

0:20:44.784,0:20:45.917
nesses casos,

0:20:45.917,0:20:47.717
o mérito vai para o pensador

0:20:47.717,0:20:49.319
e não para qualquer fé que seja.

0:20:50.096,0:20:51.176
Ele continua dizendo:

0:20:51.176,0:20:52.996
"O cristianismo deveria afirmar

0:20:52.996,0:20:54.554
o humanismo secular como

0:20:54.554,0:20:56.147
ideologia pública,

0:20:56.147,0:20:59.136
mas também dizer que é inadequado,

0:20:59.136,0:21:02.530
pois limitado à esfera pública prática,

0:21:02.530,0:21:04.026
a superfície da vida,

0:21:04.026,0:21:05.739
não contendo uma explicação marcante

0:21:05.739,0:21:07.411
do sentido e propósito da vida,

0:21:07.411,0:21:09.306
gravitando em direção a um

0:21:09.306,0:21:10.884
evasivo encolher de ombros."

0:21:11.717,0:21:12.652
O humanismo secular

0:21:12.652,0:21:13.925
não tem que prestar conta

0:21:13.925,0:21:16.189
do "sentido" ou "propósito" da vida.

0:21:16.544,0:21:18.174
Muitos pensadores seculares sequer

0:21:18.174,0:21:19.944
concordam que a vida tenha "sentido"

0:21:19.944,0:21:21.234
ou "propósito" intrínsecos.

0:21:21.448,0:21:22.848
Assim, o fato de não oferecer

0:21:22.848,0:21:24.738
explicações de "sentido" ou "propósito"

0:21:24.738,0:21:27.297
não representa uma deficiência ou evasiva,

0:21:27.297,0:21:28.917
mas uma divergência.

0:21:29.846,0:21:31.645
Se Hobson deseja sustentar a alegação

0:21:31.645,0:21:33.619
de que a vida tem sentido ou propósito,

0:21:33.619,0:21:35.619
cabe a ele o ônus de fornecer argumentos

0:21:35.619,0:21:37.357
que corroborem com tal afirmação.

0:21:37.855,0:21:39.525
Se ele não consegue sustentá-la,

0:21:39.525,0:21:41.175
então é a posição dele que

0:21:41.175,0:21:43.142
se reduz a um evasivo encolher de ombros.

0:21:43.981,0:21:44.830
Hobson afirma:

0:21:44.830,0:21:47.572
"Ideais humanitários não são naturais,

0:21:47.572,0:21:49.856
nem tampouco são racionalmente deduzíveis;

0:21:49.856,0:21:52.290
são tradições culturais complexas,

0:21:52.290,0:21:54.157
um caldo preparado ao longo de séculos.

0:21:54.366,0:21:56.260
E o ingrediente principal desse caldo

0:21:56.260,0:21:57.707
foi a estória de como Deus

0:21:57.707,0:22:00.220
tomou partido e mesmo a forma

0:22:00.220,0:22:02.050
da vítima oprimida."

0:22:02.715,0:22:04.925
Humanitarismo tem a ver com a promoção

0:22:04.925,0:22:06.048
do bem-estar humano,

0:22:06.048,0:22:08.368
e ideiais humanitários

0:22:08.368,0:22:10.000
podem ser uma mistura entre

0:22:10.000,0:22:12.363
tutelados e naturais.

0:22:13.385,0:22:14.766
Como notamos previamente,

0:22:14.766,0:22:16.327
podemos ver os elementos básicos

0:22:16.327,0:22:17.884
de empatia e equidade

0:22:17.884,0:22:20.446
no comportamento pró-social de animais

0:22:20.446,0:22:22.215
e não temos motivo para acreditar

0:22:22.215,0:22:23.328
que só os seres humanos

0:22:23.328,0:22:25.013
precisam que esses mesmos elementos

0:22:25.013,0:22:27.588
sejam magicamente inseridos neles,

0:22:27.588,0:22:29.207
através de meios sobrenaturais.

0:22:29.929,0:22:30.751
É claro,

0:22:30.751,0:22:33.795
às vezes ideiais precisam ser ensinados,

0:22:33.795,0:22:35.604
frequentemente para SUPERAR

0:22:35.604,0:22:37.888
tradições praticadas ao longo de séculos -

0:22:37.888,0:22:39.143
tradições que

0:22:39.143,0:22:42.288
condenaram, subjugaram e executaram

0:22:42.288,0:22:44.559
um número abissal de pessoas

0:22:44.559,0:22:45.868
com base na ignorância,

0:22:45.868,0:22:49.425
superstição e pronunciamentos falaciosos

0:22:49.425,0:22:50.774
de textos religiosos,

0:22:50.774,0:22:52.868
como as bíblias judaica e cristã,

0:22:52.868,0:22:54.580
que estabelecem pena de morte

0:22:54.580,0:22:56.800
para um extenso conjunto de atividades

0:22:56.800,0:22:59.190
inofensivas, incluindo colher galhos

0:22:59.190,0:23:00.712
no dia errado da semana.

0:23:01.600,0:23:02.940
Em parte, o que permitiu que

0:23:02.940,0:23:04.895
muitas atividades pudessem ser condenadas

0:23:04.895,0:23:07.035
foi o discutível termo religioso

0:23:07.035,0:23:08.268
"pecado",

0:23:08.268,0:23:10.688
que não tem um equivalente secular exato.

0:23:11.311,0:23:12.257
Com o "pecado",

0:23:12.257,0:23:14.899
vemos a invenção de uma categoria nebulosa

0:23:14.899,0:23:17.043
passível de abarcar qualquer comportamento

0:23:17.043,0:23:19.341
ou pensamento que represente uma

0:23:19.341,0:23:21.681
transgressão contra algum deus ou deuses,

0:23:21.681,0:23:23.577
sem necessidade de ofecer qualquer

0:23:23.577,0:23:24.996
evidência de dano.

0:23:25.632,0:23:28.190
Só quando aplicamos razão dedutiva,

0:23:28.190,0:23:28.970
no lugar de

0:23:28.970,0:23:30.680
pronunciamentos morais dogmáticos

0:23:30.680,0:23:32.340
é que somos capaz de superar

0:23:32.340,0:23:34.081
toda essa selvageria supersticiosa

0:23:34.081,0:23:35.854
e ver atividades inofensivas

0:23:35.854,0:23:36.977
tal como realmente são.

0:23:38.003,0:23:40.400
Como ex-cristão, por anos

0:23:40.400,0:23:42.447
eu erroneamente vi Jesus como uma vítima.

0:23:42.447,0:23:45.748
Eu me perdi no drama e na emoção

0:23:45.748,0:23:48.718
da estória da crucificação e fui dominado

0:23:48.718,0:23:50.878
pelo doloroso sentimento de culpa

0:23:50.878,0:23:52.023
que me foi transmitido

0:23:52.023,0:23:53.309
pelos meus indoutrinadores,

0:23:53.309,0:23:54.926
que me disseram que Jesus

0:23:54.926,0:23:56.524
foi crucificado para me salvar.

0:23:57.389,0:23:59.239
Quando eu mais tarde escapei do túnel

0:23:59.239,0:24:00.762
da minha indoutrinação,

0:24:00.762,0:24:03.021
me dei conta de que a figura de Jesus

0:24:03.021,0:24:04.618
não era vítima coisa alguma.

0:24:05.318,0:24:08.216
Se Jesus era Javé, em forma humana

0:24:08.216,0:24:10.034
então Javé livremente escolheu

0:24:10.034,0:24:12.464
ser crucificado, de acordo com seu próprio

0:24:12.464,0:24:14.068
desígnio premeditado.

0:24:14.912,0:24:17.544
Ele tinha o poder de fazer o que quisesse.

0:24:17.544,0:24:20.278
Não houve coerção ou necessidade.

0:24:20.986,0:24:21.981
Em contrapartida,

0:24:21.981,0:24:24.181
vítimas genuínas não tem escolha

0:24:24.181,0:24:26.284
ou poder sobre suas situações.

0:24:27.209,0:24:28.319
Sendo um exercício

0:24:28.319,0:24:29.532
completamente voluntário,

0:24:29.532,0:24:32.046
a estória da crucificação equivale a

0:24:32.046,0:24:34.477
nada mais que um flerte divino

0:24:34.477,0:24:36.127
com sadomasoquismo.

0:24:36.436,0:24:38.736
Caracterizar Jesus como vítima

0:24:38.736,0:24:40.146
é um insulto grosseiro

0:24:40.146,0:24:41.354
a vítmias genuínas.

0:24:42.800,0:24:43.640
A alegação de que

0:24:43.640,0:24:45.146
as pessoas que vivem suas vidas

0:24:45.146,0:24:46.531
sem nenhuma crença em deuses,

0:24:46.531,0:24:48.871
religião ou no sobrenatural

0:24:48.871,0:24:50.412
tiveram sua moralidade formada

0:24:50.412,0:24:53.265
pela tradição ou valores judaico-cristãos

0:24:53.265,0:24:55.538
pode ser desmantelada de diversas formas.

0:24:55.979,0:24:57.163
A própria noção de

0:24:57.163,0:24:59.602
tradições ou valores "judaico-cristãos"

0:24:59.602,0:25:01.298
está minada de problemas.

0:25:01.995,0:25:03.685
Não apenas existe uma forte objeção

0:25:03.685,0:25:05.575
por parte de muitos judeus e cristãos

0:25:05.575,0:25:07.441
à desajeitada fusão de suas ideologias,

0:25:07.441,0:25:09.035
como também seus valores

0:25:09.035,0:25:11.640
e os valores de várias subdenominações

0:25:11.640,0:25:13.704
mostram significantes conflito

0:25:13.704,0:25:15.667
e incompatibilidade.

0:25:15.920,0:25:17.706
Casos isolados de semelhança

0:25:17.706,0:25:19.613
com valores seculares não querem dizer

0:25:19.613,0:25:21.146
que os valores seculares tomaram

0:25:21.146,0:25:22.596
emprestado valores religiosos.

0:25:23.127,0:25:24.895
Valores seculares podem originar

0:25:24.895,0:25:26.749
independentemente, sem referência

0:25:26.749,0:25:28.487
a qualquer texto religioso.

0:25:29.181,0:25:30.744
Estudos com animais demonstrando

0:25:30.744,0:25:32.101
noções básicas de empatia,

0:25:32.101,0:25:35.344
equidade, compaixão e reconciliação

0:25:35.344,0:25:37.744
também negam a ideia de que religiões são

0:25:37.744,0:25:39.103
a fonte de nossos valores,

0:25:39.103,0:25:40.213
assim como a existência

0:25:40.213,0:25:41.893
de princípios de equidade similares

0:25:41.893,0:25:43.590
em culturas humanas independentes

0:25:43.590,0:25:45.230
umas das outras ao redor do mundo.

0:25:46.045,0:25:47.186
Valores morais seculares

0:25:47.186,0:25:48.246
podem se desenvenvoler

0:25:48.246,0:25:49.696
a partir de discussão crítica,

0:25:49.696,0:25:51.139
admitindo correção de rumos,

0:25:51.139,0:25:52.776
quando equívocos são descobertos.

0:25:53.323,0:25:54.290
Julgamentos morais

0:25:54.290,0:25:55.885
dependem de um exame preciso

0:25:55.885,0:25:57.428
de informações relevantes.

0:25:57.861,0:26:00.211
Assim, o próprio princípio de adaptação

0:26:00.211,0:26:01.764
à luz de novas informações,

0:26:01.764,0:26:03.406
no lugar do apego dogmático

0:26:03.406,0:26:04.774
a ideias falaciosas,

0:26:04.774,0:26:07.179
é um valor importante em si mesmo.

0:26:07.896,0:26:08.885
Em contapartida,

0:26:08.885,0:26:10.783
valores religiosos apresentados como

0:26:10.783,0:26:13.891
eternos, imutáveis, perfeitos...

0:26:13.891,0:26:15.988
não podem admitir erros,

0:26:15.988,0:26:17.419
forçando seus adeptos

0:26:17.419,0:26:19.564
a inventarem contorcidas apologéticas

0:26:19.564,0:26:22.625
na tentativa de escusarem o inescusável.

0:26:23.606,0:26:24.657
Historicamente,

0:26:24.657,0:26:26.667
tanto o judaísmo quanto o cristianismo

0:26:26.667,0:26:28.829
promoveram e implementaram

0:26:28.829,0:26:30.664
valores bíblicos que a maioria de nós

0:26:30.664,0:26:32.634
consideraria abomináveis nos dias atuais.

0:26:33.300,0:26:34.513
O pensamento secular

0:26:34.513,0:26:36.200
tem fornecido insights morais

0:26:36.200,0:26:39.120
expondo os perigos de valores religiosos,

0:26:39.120,0:26:40.615
impelindo seus seguidores

0:26:40.615,0:26:42.304
a reavaliarem suas atitudes morais

0:26:42.304,0:26:43.613
sobre uma série de questões

0:26:43.613,0:26:45.032
e abrindo caminho

0:26:45.032,0:26:46.744
para que todos nós possamos avançar

0:26:46.744,0:26:48.130
para além de sistemas

0:26:48.130,0:26:49.574
morais e religiosos exclusivos

0:26:49.574,0:26:51.259
e continuar a desenvolver

0:26:51.259,0:26:52.975
valores humanos de inclusivos

0:26:52.975,0:26:55.957
que são relevantes e coerentes.

0:26:56.750,0:26:57.814
Pensadores seculares

0:26:57.814,0:27:00.164
não tomaram emprestado "capital moral"

0:27:00.164,0:27:02.273
do híbrido incoerente que é

0:27:02.273,0:27:04.032
o "judaico-cristianismo".

0:27:04.856,0:27:06.576
Não temos uma dívida moral

0:27:06.576,0:27:08.034
com o "judaico-cristianismo"

0:27:08.034,0:27:09.742
e não devemos admitir

0:27:09.742,0:27:11.492
qualquer tentativa por parte dele

0:27:11.492,0:27:13.503
de apropriar-se da moralidade.

0:27:14.183,0:27:16.143
"A moralidade não é distintamente cristã,

0:27:16.143,0:27:17.333
nem tampouco é maometana.

0:27:17.333,0:27:18.733
A moralidade é humana,

0:27:18.733,0:27:20.093
não pertence a nenhum 'ismo'

0:27:20.093,0:27:21.596
e não depende de ser alicerçada

0:27:21.596,0:27:23.453
no sobrenatural, ou em qualquer livro,

0:27:23.453,0:27:24.823
ou em qualquer credo.

0:27:24.823,0:27:26.023
A moralidade

0:27:26.023,0:27:27.443
é ela mesma um alicerce."

0:27:27.443,0:27:28.523
(Robert G. Ingersoll)

0:27:29.160,0:27:31.510
Legendado por: Débora T. F. Silveira