WEBVTT

00:00:06.783 --> 00:00:12.295
Pada awal 1828, Sojourner Truth menemui
Hakim Agung di Kingston, New York.

00:00:12.295 --> 00:00:14.675
Ia tidak punya pengalaman
tentang sistem hukum,

00:00:14.675 --> 00:00:18.125
tidak punya uang, dan kekuatan
di depan hukum.

00:00:18.125 --> 00:00:19.945
Mengabaikan cemoohan hakim,

00:00:19.945 --> 00:00:24.086
Truth datang untuk membebaskan
putranya Peter yang berusia 5 tahun,

00:00:24.086 --> 00:00:27.486
yang secara ilegal dijual kepada
penjual budak di Alabama.

00:00:27.486 --> 00:00:30.276
Karena proses pengadilan berjalan
hingga beberapa bulan,

00:00:30.276 --> 00:00:33.460
Truth menggalang dana,
menyusun strategi dengan pengacara,

00:00:33.460 --> 00:00:35.300
dan memegang teguh keyakinannya.

00:00:35.300 --> 00:00:40.282
Akhirnya pada musim semi 1828,
Peter kembali ke pelukannya --

00:00:40.282 --> 00:00:42.682
namun tugas Truth belum selesai.

00:00:42.682 --> 00:00:45.532
Ia akan mendedikasikan sisa hidupnya
untuk meraih keadilan

00:00:45.532 --> 00:00:48.082
dan pemahaman spiritual.

NOTE Paragraph

00:00:48.082 --> 00:00:50.923
Truth dilahirkan sebagai budak
bernama Isabella Baumfree

00:00:50.923 --> 00:00:54.423
pada akhir abad 18
di Ulster County, New York.

00:00:54.423 --> 00:00:58.472
Meskipun New York telah menghapus
perbudakan pada 1799,

00:00:58.472 --> 00:01:01.042
gerakan emansipasi masih perlahan.

00:01:01.042 --> 00:01:02.760
Bagi mereka yang masih menjadi budak

00:01:02.760 --> 00:01:07.226
dipaksa bekerja selama periode
perbudakan kontrak hingga usia 20-an.

NOTE Paragraph

00:01:07.226 --> 00:01:10.957
Selama periode ini, penjual budak
menjual Baumfree berulang kali,

00:01:10.957 --> 00:01:13.117
memisahkannya dengan orang tersayang.

00:01:13.117 --> 00:01:17.401
Sering kali, ia secara terang-terangan
dilarang untuk menjalin hubungan baru.

00:01:17.401 --> 00:01:20.861
Sampai akhirnya, Ia menikah dengan
budak bernama Thomas.

00:01:20.861 --> 00:01:23.181
Mereka memiliki tiga anak.

00:01:23.181 --> 00:01:26.251
Ia berusaha keras untuk menjaga
keluarga barunya tetap bersama --

00:01:26.251 --> 00:01:29.441
namun proses abolisi yang lambat
mengancam harapannya.

00:01:29.441 --> 00:01:34.773
Majikan Baumfree, John Dumont,
berjanji akan membebaskannya pada 1826.

00:01:34.773 --> 00:01:38.820
Saat majikannya ingkar janji,
Baumfree melarikan diri.

00:01:38.820 --> 00:01:43.444
Dalam masa pelarian, ia hanya bisa
menyelamatkan putri bungsunya Sophia,

00:01:43.444 --> 00:01:46.094
sedangkan dua anaknya yang lain
masih dalam perbudakan..

00:01:46.094 --> 00:01:49.814
Hampir dua tahun kemudian
ia bisa membebaskan Peter.

00:01:49.814 --> 00:01:52.534
Setelah itu, ia harus menunggu dua tahun

00:01:52.534 --> 00:01:55.584
hingga bertemu anaknya yang lain.

NOTE Paragraph

00:01:55.584 --> 00:01:58.934
Pada masa itu, Baumfree menemukan
kedamaian dalam keyakinannya

00:01:58.934 --> 00:02:02.217
dan semakin religius.

00:02:02.217 --> 00:02:04.397
Setelah menetap di Kingston, New York,

00:02:04.397 --> 00:02:08.127
ia bergabung dengan komunitas Metodis
yang sepaham dengan pandangan politiknya.

00:02:08.127 --> 00:02:11.497
Ia terus berdoa secara pribadi,

00:02:11.497 --> 00:02:16.489
dan satu malam, doa-doa malamnya
mulai semakin khusyuk.

00:02:16.489 --> 00:02:20.489
Baumfree yakin mendengar suara Tuhan,
menyuruhnya meninggalkan Kingston,

00:02:20.489 --> 00:02:23.169
dan menyebar pesan suci kepada yang lain.

00:02:23.169 --> 00:02:25.689
Walaupun ia tidak pernah belajar
membaca atau menulis,

00:02:25.689 --> 00:02:28.459
Baumfree menjadi terkenal
sebagai orator penuh semangat,

00:02:28.459 --> 00:02:30.819
yang khotbahnya berdasar pada Injil,

00:02:30.819 --> 00:02:34.361
teladan spiritual, dan
pengalamannya sebagai budak.

00:02:34.361 --> 00:02:38.544
Khotbahnya mencela penindasan terhadap
orang Afrika Amerika dan perempuan,

00:02:38.544 --> 00:02:43.203
dan menonjol dalam kampanye
abolisi dan hak perempuan.

00:02:43.203 --> 00:02:47.203
Pada 1843, ia mengganti namanya menjadi
Sojourner Truth

00:02:47.203 --> 00:02:50.483
dan memulai perjalanan khotbahnya
yang legendaris.

NOTE Paragraph

00:02:50.483 --> 00:02:53.363
Truth memandang perjalanannya
sebagai misi dari Tuhan.

00:02:53.363 --> 00:02:56.713
Keyakinannya sering membawanya
ke daerah paling berbahaya,

00:02:56.713 --> 00:03:01.077
ia berbicara kepada penonton fanatik
sebagai satu-satunya wanita kulit hitam.

00:03:01.077 --> 00:03:03.507
Truth yakin Tuhan akan menjaganya,

00:03:03.507 --> 00:03:07.007
namun beberapa orang membalas
keberaniannya dengan kekerasan.

00:03:07.007 --> 00:03:08.387
Dalam salah satu khotbahnya,

00:03:08.387 --> 00:03:12.686
sekelompok warga kulit putih mengancam
membakar tenda tempatnya berkhotbah.

00:03:12.686 --> 00:03:17.124
Dalam memoarnya, Truth ingat bersiap
untuk menghadapi mereka:

00:03:17.124 --> 00:03:20.314
"Tidakkah aku cukup beriman untuk
keluar dan menenangkan mereka...

00:03:20.314 --> 00:03:22.404
aku merasa seakan memiliki tiga hati!

00:03:22.404 --> 00:03:26.254
Mereka begitu besar,
tubuhku tidak bisa menahan mereka!"

00:03:26.254 --> 00:03:31.915
Ia melerai mereka dengan lagu dan doa,
hingga hilang hasrat untuk menyakitinya.

NOTE Paragraph

00:03:31.915 --> 00:03:35.935
Khotbah Truth menjangkau ribuan orang
dari berbagai komunitas di penjuru negeri,

00:03:35.935 --> 00:03:39.075
namun kampanyenya tidak berhenti di situ.

00:03:39.075 --> 00:03:42.595
Selama Perang Sipil, ia begabung
dengan Union Army,

00:03:42.595 --> 00:03:46.295
merekrut tentara dan mengatur bantuan
untuk pasukan kulit hitam.

00:03:46.295 --> 00:03:50.506
Kinerjanya luar biasa hingga diundang
untuk bertemu Presiden Lincoln.

00:03:50.506 --> 00:03:54.006
Ia memanfaatkannya untuk
memperjuangkan para mantan budak

00:03:54.006 --> 00:03:56.806
agar diberi lahan oleh pemerintah.

NOTE Paragraph

00:03:56.806 --> 00:04:00.106
Truth terus melakukan perjalanan
dan berkotbah hingga usia 80-an.

00:04:00.106 --> 00:04:04.650
Hingga akhir hayatnya pada 1883,
ia tetap menjadi kritikus pedas

00:04:04.650 --> 00:04:08.530
yang berjuang demi haknya
agar terdengar di dunia yang keras ini.

00:04:08.530 --> 00:04:13.231
Truth pernah berseru "Aku merasa aman 
bahkan di antara musuh-musuhku;

00:04:13.231 --> 00:04:17.231
karena kebenaran adalah kekuatan
dan akan menang."