[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,På det sidste har jeg spillet et af mine yndlingsspil fra min barndom -
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,et Xbox spil, som hedder Phantom Dust - måske har du hørt om det -
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,og jeg fik øje på noget underligt mens jeg spillede det:
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Da jeg gik ind i butikken i spillet, ligesom jeg havde gjort hundredvis af gange før,
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,lagde jeg tilfældigvis mærke til noget, jeg aldrig havde set før:
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:27.83,Default,,0000,0000,0000,,på den ene væg i butikken, hæftet på en hylde,
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:30.87,Default,,0000,0000,0000,,er der et meget, meget lille fotografi
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,af en kattekilling.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Dette fotografi - et sepiatonet polaroidbillede i dårlig kvalitet
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,forestiller denne her kat, som nysgerrigt ligger hovedet på skrå,
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,tittende frem bag...
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,...et eller andet
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Måske læner katten sit hoved på nogens skulder,
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.82,Default,,0000,0000,0000,,eller kigger op fra bag en sofa.
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Fotografiet er i så dårlig kvalitet,
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.71,Default,,0000,0000,0000,,at det er rimeligt svært at tyde, hvad der er på billedet
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,udover en kat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Men, lige under bildedet, ved bunden af fotografiet,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,er der to ting skrevet med rød tusj:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,nogen japanske bokstaver,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,og så, på engelsk,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ordet "kærlighed".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Da jeg først spottede det her fotografi, var jeg umiddelbart interesseret.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hvem var den har kat?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Og: hvems kat var det?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Var det nogen som arbejdede på spillets kat?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Måske var det skaberen af Phantom Dust og Panzer Dragoon, Yukio Futatsugi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eller måske var det lidt for hurtigt at tænke,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,For at være ærlig, hvis vi tænker os om:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,existere den her kat overhovedet?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Måske var det bare en lille, sød del af spil-verdenen;
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,a tilfældig bildede af en kat som var ejet af Mac the shopkeeper
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,indenfor det fiktive univers Phantom Dust tager sted i.