[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.45,Default,,0000,0000,0000,,(música)
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:07.46,Default,,0000,0000,0000,,"Alma de ochentas, quiero estar junto a ti \NNecesito que regreses hoy aquí"
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:12.96,Default,,0000,0000,0000,,La historia de un país no solo es \Nla lista de sus presidentes,
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,ni el registro de sus eventos históricos \Nmás importantes.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,La historia de un país también sucede \Ndentro de las casas
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,de cada uno de nosotros.
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Pasa, y queda dentro de los recuerdos \Nde toda la familia.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Y esos recuerdos van tejiendo la tela. \NDe cada uno de esos viene
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,el hilo de algo inmenso que forma la \Nidentidad de una nación,
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,compuesta de millones de vidas.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Por eso de vez en cuando es importante \Ndetenerse, mirar atrás y entender.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Entender cómo llegamos aquí. Cómo todos \Nsomos producto de lo que sucedió en
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,nuestros tiempos. Y de nuestras \Ndecisiones.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Tengo cincuenta y tres años.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Me llamo Francisco Robles, igual \Nque mi padre.
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Paco, para quienes me conocen \Ndesde siempre.
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Y hoy siento la necesidad de recordar mis \Ndieciséis años, en 1978,
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,cuando dejé de ser un niño, para \Nconvertirme en el hombre
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,que día a día construye su historia. \NNuestra historia.
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,(el sonido del claxón)
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Buenos días!
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Diez panes tolete por favor.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Buenas.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Buenos días, Paquito.
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:33.28,Default,,0000,0000,0000,,H-hola Rosita, ¿qué tal?
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Dieciocho soles, joven.
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo, diez toletes no son quince soles?
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Ayer la Unidad subió solo ochenta,\NPaquito.
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Siempre algo sube de precio.
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo de siempre?
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Um-hm.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Paco, ¡qué tal pinta!
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,(risas)
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,La próxima vez que salgas a comprar \Npan, ven bien bañadito y bien tiso
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,para que la Verónica te vea churro.
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:59.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué me importa cómo me ve ella? Si total,\Nnos conocemos desde los cuatro años.
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Chao.
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Chao.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:05.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué va a llevar, joven?
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,¿El chancay también ha subido?\N¿Y los cachitos?
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,(retumbo de moto)
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,(música rock)
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Salió mi papá?
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Se fue tempranito a la comisaría.
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Tu mamá te va a rezongar. ¿Por qué no \Navisas que no vas a llegar a dormir
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,si en la casa hay teléfono.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Bruno! Mi mamá se va a morir. Si vas a \Nestar fuera toda la noche,
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.91,Default,,0000,0000,0000,,por lo menos avisa. Hay toque de queda, \Nvenga.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Nancy!
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Amor?
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Has visto mi máquina de afeitar?
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,No, mi vida.
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, papi.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Milagros, ya no seas fresca. Sal del baño.\NYa tienes media hora allí. Sal.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:51.97,Default,,0000,0000,0000,,No puedo, estoy calata.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Qué fresco eres tú, porque tú \Ntambién te demoras en el baño.
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Los chicos tienen que bañarse, ya.
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, que se bañen más temprano, \Npues.
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Solo hay un baño y somos cuatro. \NHace tiempo te lo digo:
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que mudarnos, la casa ya \Nnos quedó chica.
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Y en San Borja, los terrenos no están \Ntan caros.
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Nancy, por favor. San Borja queda por \Ndonde el diablo perdió el poncho.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Exagerado. Ya lo tengo todo planificado. \NPodemos construir una casa linda,
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:26.59,Default,,0000,0000,0000,,preciosa, a nuestro gusto.
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:29.86,Default,,0000,0000,0000,,El pan subió, no es mi culpa.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:33.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya ves, ya ves? Todo sube. Y tú quieres \Nque nos metamos en una deuda
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,que tal vez no podamos pagar.
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:35.100,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué van a comprar?
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Un terreno en San Borja. Sí. \NPacho, por favor no seas miedoso.
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Yo ya hice los cálculos. Y si nos \Najustamos, podemos sacar un hipoteca.
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Los intereses no están tan altos.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Milagros, hija, apúrate, \Nfalta tu hermano.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Yo no pienso a mudarme, ah. \N¡Ni hablar!
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:54.100,Default,,0000,0000,0000,,Ay, ¿por qué chillan tanto, eh? Ya salí.
Dialogue: 0,0:03:54.100,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Mi mamá quiere mudarse al fin del mundo,\Na la derecha!
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Por San Borja no pasa ni un solo micro.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué mentiroso! Pasa la doce. \NY tampoco es que nos vayamos
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:04.87,Default,,0000,0000,0000,,a mudar mañana.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Cielo, míralo como un negocio.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Tu madre se cree ministro de economía, \Nmismo Silva Ruete.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Ríanse, no más. Pero acuérdense que \Nsi compramos esta casa
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,fue porque yo insistí. Fue lo mejor que \Nnos pudo pasar.
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Amor, por favor. \NPiénsalo bien.
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,¡Dile que no!
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:26.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Cállate y anda a bañarte!
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Leche?
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Yo.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:37.36,Default,,0000,0000,0000,,(Paco grita.)
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,(risa) \NLo dejé sin agua caliente.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Anabel, apúrate o me voy sin ti!
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Tanto te demoras.
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:52.89,Default,,0000,0000,0000,,No seas pesada, ay, pareces bebita.
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Es que la otra vez por esperarte las dos \Nllegamos tarde. Uy.
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Mili!
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Mili, préstame tu tarea de química.
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:05.38,Default,,0000,0000,0000,,La mía está del queso, pero si quieres.
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Vero, ¿y si tu me das tu tarea de química?
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.92,Default,,0000,0000,0000,,No te pongas esos ojos. No seas así.
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Hola Paquito. Oye, ¿estás juntando el \Nalbum del mundial?
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Ya que nunca me sale ni la del Kemi ni \Ndel Plati ni Cuñao.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Tato, que pavo eres. ¿Qué haces juntando \Nalbumes? Tenemos dieciséis años, no siete.
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ¿has visto la revista de calatas \Nperuanas?
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Sí, sí, se llama Zeta. Te la presto pero \Nsi me prestas las figuritas, ah.
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero me la prestas?
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Sí, vamos.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Este dieciocho de junio será un día \Nhistórico para el país.
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Lu última vez que se votó fue las \Npresidenciales de 1963,
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:40.14,Default,,0000,0000,0000,,hace exactamente quince años. Por eso la \Nimportancia de estas eleciones para
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,,la asamblea constituyente, de la cual \Nsaldrá una nueva constitución,
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:46.37,Default,,0000,0000,0000,,que reemplazará la vigente que data \Nde 1933.
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:50.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Profe, y si justo ese día pone un \Npartido con Perú, que hacemos?
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, igual los mayores de dieciocho años\Ntendrán que ir a votar. Esa fecha fue
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.97,Default,,0000,0000,0000,,elegida antes que supieramos que el Perú \Npasaría a la segunda ronda.
Dialogue: 0,0:05:57.40,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Profe Profe, tenemos que pasar, menos hay \Neta, pues Profe.
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, yo también quiero que pasemos.
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos muy buen equipo. Cubillas es una \Nde nuestros mejores jugadores.
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:10.95,Default,,0000,0000,0000,,(burbullo)
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Ay, ay, ay, ay, tranquilo. Tranquilo, \Nrecuerden que estamos en clase
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,de historia, no en clase de fútbol.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Papi, pero, tú crees que puedes \Nseguir hablando del mundial, no,
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,eso es lo que a la gente le encanta.
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Y tú quieres pochar el peleo así.
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Okay, tarea. Tarea. Anoten. Averiguar qué \Npartidos y qué candidatos postularon a
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:43.07,Default,,0000,0000,0000,,las elecciones presidenciales de 1963.
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.41,Default,,0000,0000,0000,,El que va no fue Belaunde, no, el que \Nderrocaron.
Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,El arquitecto Fernando Belaunde.
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Profe, y según la historia, ¿usted nos \Npuede decir porque
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:55.16,Default,,0000,0000,0000,,todos los argentinos son tan churros, tan \Nguapos y tan blancos?
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,(oooo)
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.97,Default,,0000,0000,0000,,En Argentina hay una gran inmigración \Neuropea,
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,por eso hay muchos apellidos italianos.
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque tu pregunta va por otro sentido, \Nnos sirve para aprender algo útil.
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,A ver, ¿quién me puede decir quién es \Nel actual presidente de
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:11.67,Default,,0000,0000,0000,,la República de Argentina.?
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,General Rafel Videla. Y llegó a poder \Npor un golpe militar.
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:19.26,Default,,0000,0000,0000,,A no pues profe, no vale responde \Nsu hijo. Pues, es trampa.
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Okay, ¿notaron toda la tarea?
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Sí. (en coro)
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,No quiero que después me vengan con \N"no escuché,"
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:26.87,Default,,0000,0000,0000,,"estaba mirando por otro lado," \N"no sabía."
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Yo los conozco bien a todos ustedes.
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Profe, pero no sea maldito, pues, que nos\Nmande averiguar unos datos que ya
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:33.37,Default,,0000,0000,0000,,pasaron hace mucho. ¿De dónde vamos \Na sacar eso?
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:35.21,Default,,0000,0000,0000,,(risa)
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Fue hace poco, Ánabel. Siempre se puede \Nencontrar algo.
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Pucha, profesor, sería bien bacán tener \Nuna de esas computadores como, como
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:43.20,Default,,0000,0000,0000,,en las películas, dónde apretas un botón, \Ny "pah."
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Te parecen todas las respuestas.
Dialogue: 0,0:07:45.82,0:07:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Me imagino que algún día será así, cuando \Ntodos de ustedes tengan mi edad.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.51,Default,,0000,0000,0000,,"Uuuh"
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Por el momento, a buscar el número "deca" \Ndel colegio
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:56.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Una mero- qué, Profe?
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Ay, Paquito, dictame las respuestas a las \Npreguntas que ha dejado tu papi,
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,todo lo que falta no más. En un\Nsegundito rapidito no más.
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,En el sesenta y tres tenía un año, ni que\Nfuera mandara para recordarme.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:13.96,Default,,0000,0000,0000,,En mi casa solo hay enciclopedia de aquí. \NAllí yo creó que está.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres, te ayudo hacer la tarea. Es \Nbien papaya.
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ay, bien papaya. No claro, pero si la \NVerito te lo pidiera sí se la darías todo,
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,¿No? Eh nos dimos cuenta.
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Ella quiere que la ayude, no que la \Nhaga toda la tarea. Es diferente.
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Ay, es diferente. No te pongas rojo.
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Anacruel, ¿vamos al kiosko? Acuérdate que \Na mi mamá no le alcanzó el tiempo ni para
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:32.14,Default,,0000,0000,0000,,hacer el arroz, así que no tenemos \Nalmuerzo.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Te dio plata?
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Algo....No. No no no no no. No me mires \Ncon esa cara porque le prometí que le
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.03,Default,,0000,0000,0000,,iba a llevar su vuelto.
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Mi mamá te dijo que no tenía sencillo, \Ntenía en billetes de cincuenta así que lo
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:44.46,Default,,0000,0000,0000,,que sobra es para mí porque soy la mayor.
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Dame la mitad porque.... \NNo. NO.
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Está decidido. Este fin, le caigo a Vero.
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Vas a perder. Te va a tirar arroz.
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Na' que ver, oye. Me ha pedido ayuda. Es \Nuna señal.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:36.06,Default,,0000,0000,0000,,(música)
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Escuché una salsa bien bacán, pero, en \Nuna baja, de un pata panameño, Rubén Bláez
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Qué lumpen. Es la música de delincuentes,\Npués, ande.
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:51.38,Default,,0000,0000,0000,,A mi, en cambio, Las Ocho me parece \Npajasa y me encanta Hectór Lavoe.
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Y esa canción, la que dice todopoderoso\Nes el señor.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Yo quiero ver por la segunda vez Fiebre \Nde Sábado por la noche,
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:03.79,Default,,0000,0000,0000,,porque me encantan los labios de John \NTravolta. Sé si imaginen que sería
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:07.46,Default,,0000,0000,0000,,chapar esa boca. Quiero escuchar por \Ncuarta vez su Loveplay.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Anacruel baila moviendo sus brazos así...
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Ay no seas gracioso chocolate.
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:13.44,Default,,0000,0000,0000,,(risas)
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Ay, Mila, te acuerdas de la coreografía \Nque hicimos el año pasado por mis quince?
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Sí sí sí.
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:18.48,Default,,0000,0000,0000,,La Betina Sharp.
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:19.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo era?
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:26.40,Default,,0000,0000,0000,,I love to love, but my baby just \Nlove to dance, ooh oh
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:28.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Sandra, Anabél, llegó su papá!
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:32.87,Default,,0000,0000,0000,,(gritos)
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Papi.
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Hola, preciosa (besan).
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Hola muchachos. Adivinen que este \Npichito traiga de la selva
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:41.92,Default,,0000,0000,0000,,para ver el mundial.
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.62,Default,,0000,0000,0000,,No. ¡Una telecolores!
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:47.76,Default,,0000,0000,0000,,A todo color. Y este es importado de, eh a\Nmi no me importa.
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Adiós al triste blanco y negro, \Nbienvenida a la modernidad.
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Primera casa con televisor a colores en \Ntodo el barrio.
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:55.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Es nuestra!
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Y Señor Hualdo, nos va a dejar ver los \Npartidos del mundial en su televisor.
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Porsupuestamente que sí, muchacho. Mi \Ncasa es su casa. ¡Al fin!
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Desde mañana, desde mañana vamos a ver \Nla victoria de
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:11.22,Default,,0000,0000,0000,,la gloriosa selección peruana que llegue \Nal mundial '78.
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Y se lo trajo de Brazil, ¿cuánto verde \Nle costó?
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Ya pues Brunito, tranquilo, ¿qué pasa? \NDespués su papa me acusa de contrabandista
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:22.39,Default,,0000,0000,0000,,También dile que le consiga uno.
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,No, mi papa no cuenta. Cierto, no\Nhabla mucho.
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Ay ay, oye.
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Mi jefe estudió bien tus papeles.
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Califican para un hipoteca, hasta \N900,000 soles.
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ay Pati, no. El terreno que me gusta \Npuesta un millón doscientos mil.
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Nancy, yo no puedo hacer nada más. \NBúscanse un lote más chico.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:12:00.90,Default,,0000,0000,0000,,No, en San Borja no hay. Pero igual me \Nmando. Estuve haciendo cálculos
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:05.94,Default,,0000,0000,0000,,antes de venir, y jalando de todas \Npartes, creo que puedo llegar a dar
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:09.99,Default,,0000,0000,0000,,una inicial de ciento cincuenta \Nmil soles.
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:11.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Ciento cincuenta mil soles?
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Pero que esa es una fortuna.
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:19.48,Default,,0000,0000,0000,,No sabes del esfuerzo que me ha costado \Nmontar esa platita, pero de verdad, tengo
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:23.13,Default,,0000,0000,0000,,casi lo completo y lo resto, ya veo cómo \Nme consigo.
Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Ay Pati, gracias, amiga.
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:27.39,Default,,0000,0000,0000,,De nada.
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Ahora solamente me queda covencer a mi \Nmarido. Tiene que firmar.
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ay, pero Francisco te adora. Él va a \Nfirmar todo lo que tú le pides.
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Se ve que no y cómo. Es más cerco que una \Nmula. Ay. Es un sueño.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Mi chalecito con jardín. Mira. Solo sé que\Najustándonos al máximo, vamos a lograr
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:56.42,Default,,0000,0000,0000,,juntar todo el dinero para pagar el \Nhipoteca del terreno y la construcción.
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Sí que sí.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Ay no, pues, Prudencia. La Rosa me ha \Ndicho que no quisiste apuntar unas
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.37,Default,,0000,0000,0000,,cositas que te quiso llevar el otro día.
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Cositas, no, Charo. Rosa llegó con una \Nlista de diez tazos de leche, dos kilos
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,de azúcar, aceite, frijol canario, todo \Ntu menú de una semana.
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Y discúlpame pero tu cuenta ya suma \Nmil cien soles y hay varias cosas
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.78,Default,,0000,0000,0000,,que ahorita ya subieron de precio.
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:22.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Ay no, pues, Prudencia, cómo vas a subir \Nel precio si acaba de haber paquetazo?
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Charo, Charo, comprende, por favor. Todo \Nsube cada semana. Ya no podemos
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:33.64,Default,,0000,0000,0000,,fiarle a nadie. Nunca. Pues. A ustedes, \Nen fin,
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:35.92,Default,,0000,0000,0000,,por la amistad que tenemos con Ramiro.
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, me parece muy bien que tengan esa \Nconsideración con nosotros.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes saben que Ramiro es muy respetado\Npor esta zona, y es por eso que a usted
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:45.16,Default,,0000,0000,0000,,nunca le han robado nada, y...
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Prudencia, tengo que llamar a mi mamá.
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:51.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué, qué pasa, mataron a alguien? ¿Se \Nmurió alguien, qué pasó?
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Mi papá llegó de Quito y trajo un televisor\Na colores a lo máximo.
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:14:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Televisor a color, hm. Debe ser \Nrecontrabando. Están prohibidos.
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Acá no transmiten a color, hijita.
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:07.17,Default,,0000,0000,0000,,El mundial, sí. Todo el mundo se va a \Nmorir de envidia, ya veo.
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:10.59,Default,,0000,0000,0000,,¿A quíén habrá estafado el Hualdo, hm?
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, me voy con mis cositas. Permiso. \NMe apuntas, ya.
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu no eres una osiosa como Charo. \N¿Por qué no trabajas?
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Con el sueldo de Francisco más el tuyo, \Ntodo sería más fácil, ¿no?
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Claro que lo he pensado. Mis hijos ya \Nestán grandes.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ahorita, si le digo a Francisco que \Nquiero trabajar en las calles,
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:34.64,Default,,0000,0000,0000,,será para él un impacto. El pobre no sabe\Nni freír un huevo.
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Perdón. Halo. Ay, mamá, por fin. Tienes \Nque llegar a la casa
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.87,Default,,0000,0000,0000,,más rápido que inmediatamente. Mi papá \Nha venido de Quito y si no sabes lo que
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.47,Default,,0000,0000,0000,,ha traído, te vas a caer de espaldas.
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:49.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tu papá ha llegado con qué?
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:15:01.30,Default,,0000,0000,0000,,"Tengo ganas de reír, disfrutar del \Nnuevo día, y al mundo entero
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:04.35,Default,,0000,0000,0000,,contar que hay en mi canción.
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Chi. Chi.
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Qué linda Regina Alcobar, me encanta.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.98,Default,,0000,0000,0000,,No sabía que los comerciales también \Nlleguen a colores.
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Casi todo es a color. Y ahora yo puedo \Nver de ahí en mi casa gracias a mi papito.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Don Hualdo, me invites una cerveza para \Ncelebrar la compra de su nuevo televisor.
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Bruno, no seas tan fresco. Mejor no, \NBrunito.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Tu papá se vaya a molestar conmigo. Él es\Nmuy recto.
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Y ¿porque se va a molestar mi papá? Yo \Nsoy mayor de edad, incluso voy a votar.
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Oye, no pueden cambiar el canal, puro regla, \Nno más pasan.
Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Ya ya ya. Mucha televisión atrófia el \Ncerebro. Yo mejor me voy.
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Pero vas a volver para ver el partido con \NEscocia, ¿no?
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez.
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Hola, chicos.
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Señora.
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Mami, hola.
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Hualdo, ¿y eso?
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Eh, por lo menos saluda a tu marido, ¿no? \NHace más de tres semanas que no nos vemos.
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Es un televisor, pues. No vamos a ver una \Nradiola, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:02.93,Default,,0000,0000,0000,,¿De dónde salió? ¿Quién se lo compraste?
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Sabía que no iba a alegrarte, te vas a \Nmolestarte y toda la vina grita.
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:08.23,Default,,0000,0000,0000,,A todo el mundo le gusta. ¿A ti no?
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos después.
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Domingo, trae de tu tienda unas chiclas \Ny unos cigarros y unas gaseosas para
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ustedes, yo invito. Dile a tu papá que me \Nanote en la cuenta.
Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:35.32,Default,,0000,0000,0000,,No le ponga mala cara a mi papá. Porque \Nestá feliz.
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Oye, paja la tele a colores, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Paco. Paco. ...¡Temblor!
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Madura, oye, bebona.
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:40.78,Default,,0000,0000,0000,,(risa) Ay, no te hagas bien que antes \Nmorías del susto.
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Además no me digas bebona porque \Ntenemos la misma edad.
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Te llevo un día. Soy el mayor. Lo siento \Npor ti.
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Eres mayor que yo por veintidos minutos. \NEso no es un día.
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:18:00.17,Default,,0000,0000,0000,,A ver. (cantando) Mi mariposa que muere \Nagitando sus alas, yo te aaamooo.
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Qué mal gusto tienes, oye.
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Es tu cassette. Tiene tu nombre. Mira.
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Ay, pero lo divulges. Qué me va a restar \Npuntos.
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Con qué, ¿con Bruno?
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Quien que te mueves por bailar excelente \Ncon la Verónica?
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:17.77,Default,,0000,0000,0000,,La comida está servida. Ya las he hecho \Nhasta alcanzar, si no,
Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:19.43,Default,,0000,0000,0000,,pueden dejar todo arreglado.
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Dile a Milagros, la desorden es de ella.
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Mamá no le hagas caso. Todo esto \Ncochinazas son de él.
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:27.86,Default,,0000,0000,0000,,No me deja ni un milimetro para poner \Nmis cosas.
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Hasta tu mismo se le dejes castigada.
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Ay, qué quieres que hago, si no me dejas \Nespacio para nada.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Mira, ah, qué asco. Mira esta mesca, \Npese a qué nadie no puede respirar.
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Mamá, ¿cuándo nos vamos a mudar, eh?
Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Estúpido.
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:55.35,Default,,0000,0000,0000,,(música)
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Mami, si Paco no nos ayuda, tiene corona.
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ahora no es momento de pelear. Necesito \Nconversar con tu padre.
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Llevate a tu cuarto, ya.
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:22.73,Default,,0000,0000,0000,,He conseguido que me aprueben el hipoteca \Ndel terreno. Pero, shh, calladita.
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Paco, dice mi mama que te toca barrer el \Ntendal y recoger toda la ropa.
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:32.57,Default,,0000,0000,0000,,¿A esta hora? En el sótano no hay luz. Se \Nquemó el foco.
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Hijo, por favor, no hay que argumentar. \NAnda con tu hermana. Ella te ayuda, ya.
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ya sé lo que vienes a pedirme. Y la \Nrespuesta sigue siendo la misma. No.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Cielo, necesitamos una casa más grande. \NLos chicos ya crecieron y
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:57.39,Default,,0000,0000,0000,,no pueden seguir durmiendo en el \Nmismo cuarto.
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:19:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Compremos el terreno.
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Nancy, tenemos esta casa y un\Npequeño carrito.
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que quieres, una mansión?
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Panco. Comprar propiedades es lo mejor \Nque podemos hacer. Son una respalda.
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:10.81,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos qué puede pasar en el país.
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Justamente porque no sabemos qué puede \Npasar con el país,
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,no podemos endeudarnos más.
Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Cielo. Me quieres. Me amas. Me adoras.
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Nancy, no es justo que me obliges a tomar \Ndecisiones importantes
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.35,Default,,0000,0000,0000,,chantajes sentimentales.
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:30.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué quieres? No me haces caso. Eres \Nun terco.
Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya. ¿Cuánto cuesta el dichoso terreno?
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Un millión doscientos soles.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:35.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero, no te pongas así. Ya averigué. Y en \Nel banco hipotecario,
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:44.67,Default,,0000,0000,0000,,calificamos para un préstamo. Acá están \Nlos papeles.
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Y por la cuota inicial no te preocupes. \NYa lo tenemos.
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:52.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Y de dónde sacaste el tamaño de fortuna?
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Son mis ahorros. (risa) mi amor. Mira. No \Nqueda ningún problema.
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:21:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Solamente todos los meses me tienes que \Ndar tu cheque y listo, yo me los haré.
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Nunca te he fallado. Hazlo por tus hijos.
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Nancy, hay más de sesenta porciento de \Ninflación anual. ¿Qué pasa si un día
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.32,Default,,0000,0000,0000,,me quedo sin trabajo y todo se va al\Ndemonio?
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Cuando te conocí, no tenías ni medio, y \Nmira. Salimos adelante.
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Confíe en mi. Firma no más.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Mi amor, eres el mejor esposo del mundo. \NTe adoro, te adoro. Ay, qué lindo.
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Me imagino nuestra casa preciosa con \Nun jardincito. Podemos tener un árbol,
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:52.31,Default,,0000,0000,0000,,y que de fruta, porque eso sí, me \Ngustaría tener un jardín lleno de frutas
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:53.60,Default,,0000,0000,0000,,de árboles, de plantitas.
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:22:15.62,Default,,0000,0000,0000,,[música rock]
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:20.41,Default,,0000,0000,0000,,[inaudible] hermano. Estoy de vacaciones. \N¿Cómo te llamas?
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:28.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo te llamas?
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:33.36,Default,,0000,0000,0000,,[música disco]
Dialogue: 0,0:22:33.36,0:22:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Si me quieres tanto, ¿por qué no me \Nlo demuestras?
Dialogue: 0,0:22:36.88,0:22:39.34,Default,,0000,0000,0000,,¿En qué forma quieres que lo haga, hm?
Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Hace más de cuatro meses que somos \Nnovios. Desde que empezamos a hacer...
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Por eso te prometí que nos casaríamos \Nbien pronto.
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Señora, sirvo la comida, ya llegó el \Ncapitán.
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Este hombre es tarado, se hace, eh. \NNo se da cuenta la polilla de
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:02.77,Default,,0000,0000,0000,,la Gloria le puso una. Qué regia, es \Nuna maldita.
Dialogue: 0,0:23:03.83,0:23:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Te va a ir la razón, linda mujer.
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Oye, el bonillo, qué papazote. Mire sus \Nbrazos.
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Mamá. Papá ya llegó.
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Ay, cualquier avisa, pues hijita. Ramiro,\Nhe preparado un pollo. Está para
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:19.98,Default,,0000,0000,0000,,chuparse los dedos. Rosa, trae el \Nestofago.
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Señora, el estofago ya está servido ya.
Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:34.58,Default,,0000,0000,0000,,A ver. Aquí está. Ya. Oye, tu papá \Nprimero. ¿Qué te pasa, oye? Malcriado.
Dialogue: 0,0:23:36.38,0:23:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ¿cómo te fue en la comisaría?
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Tranquilo. Con esto del estado de \Nemergencia y la suspensión de
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:44.21,Default,,0000,0000,0000,,las garantías, por el momento no hay \Nmanifestaciones en las calles.
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ah, deberían deportar a todos esos \Nmanifestantes. Así se acaban los problemas
Dialogue: 0,0:23:48.34,0:23:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Si deportan a todos los manifestantes \Nel Perú se quedaría sin gente.
Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Señora, no soy perra para comer pura papa.
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:23:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ya no hay presa, lo siento, no \Nalcanza. Come eso.
Dialogue: 0,0:23:59.78,0:24:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Mamá, creo que te tienes que poner en \Nel tenedor, porque hay otra presa.
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Charo, no seas injusta. Rosa trabaja todo \Nel día y tiene hambre.
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, sirvele.
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, capitán. Usted sí es un \Ncaballero. Me voy a mi cuarto.
Dialogue: 0,0:24:13.10,0:24:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ya trabajé más de diez horas. Buenas \Nnoches.
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Oye Rosa, no te puedes ir sin lavar \Nel servicio. Rosa. ¡Rosa!
Dialogue: 0,0:24:20.95,0:24:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Esta chica está cada vez más lisa, a la \Nculpa de ustedes.
Dialogue: 0,0:24:24.32,0:24:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Porque le dan confianza. Así son las \Nmuchachas, pues.
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Uno agarra la mano y se suben\Nhasta el codo.
Dialogue: 0,0:24:29.20,0:24:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Mamá, pareces a la madrasta de la \NCinicienta. Déjale que descanse.
Dialogue: 0,0:24:33.20,0:24:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Claro. Una es recta y le dicen que \Nes mala. Por eso estamos rodeados
Dialogue: 0,0:24:36.59,0:24:41.08,Default,,0000,0000,0000,,de gente de malvivir. Oye, te cuento que \Nel Hualdo trajo un televisor a color
Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:43.23,Default,,0000,0000,0000,,de contrabando. Mañana mismo. Se lo da \Npermiso
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mamá, pero mañana juega Perú.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Contra quién? Contra Escocia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que ir a ver el partido. No, de ninguna manera tú no vas a ir
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,hasta que tu padre consigue un televisor mejor que la de Fisio que compró el marido,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tú no verás en color. Papi, ¿puedo ir? No.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Para que nosotros tengamos un televisor a colores aquí en la casa,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,primero tienen que permitir las importaciones y yo tengo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que ganar por lo menos diez meses más. Hija,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si quieres, anda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(música)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Siempre vamos a ver el partido en la casa Gálvez?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no es que me muera por el fútbol pero
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la tele color es otra cosa. Le voy a decir a ver qué me
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,deja ver los especiales de la National Geographic.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, son bien volcanes. Tus sueños con viajar yo sé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, la única vez que viajé en avión fue puro para
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ver a mis abuelitos. Me encantó... si no fuera tan caro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Mañana en la tarde quieres ir al cineclub? Hay películas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,bien pajas y siempre dejan entrar no hay
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,censura. Podemos ir al del ministerio de trabajo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,al Don Bosco, a la cooperativa Santa Elisa...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,