WEBVTT

00:00:02.218 --> 00:00:04.882
(En parlant Wakhi) Pour chaque 
personne il est important

00:00:04.882 --> 00:00:06.662
de préserver sa propre langue.
Parce

00:00:07.212 --> 00:00:10.592
que de nos jours, nous ne pouvons
pas parler notre langue purement.

00:00:10.965 --> 00:00:13.115
(En parlant Mustang (Loke))
Maintenant que je

00:00:13.115 --> 00:00:14.595
suis ici depuis près de dix ans

00:00:14.595 --> 00:00:16.375
je peux dire que cela dépend 
de nous

00:00:16.375 --> 00:00:20.545
de notre capacité à guider nos enfants
à parler notre propre langue,

00:00:20.545 --> 00:00:22.441
de notre capacité à les sensibiliser

00:00:22.441 --> 00:00:24.770
à l’importance de leur propre 
langue et culture.

00:00:24.770 --> 00:00:28.224
La Endangered Language Alliance 
est une organisation à but non lucratif

00:00:28.224 --> 00:00:31.210
basée ici à New York et nous travaillons 
principalement

00:00:31.210 --> 00:00:35.030
avec les communautés d’immigrants 
ici qui parlent des langues en danger.

00:00:35.420 --> 00:00:41.190
(musique)

00:00:41.600 --> 00:00:43.870
Il y a beaucoup communautés 
maintenant surtout

00:00:43.870 --> 00:00:46.010
au cours de 20, 30
dernières années

00:00:46.010 --> 00:00:47.886
qui sont venus à New York

00:00:47.886 --> 00:00:50.056
et ont apporté leur propre langue

00:00:50.056 --> 00:00:52.090
qui est perdu à la maison.

00:00:52.090 --> 00:00:54.870


00:00:54.870 --> 00:00:56.680


00:00:56.680 --> 00:01:00.280


00:01:00.280 --> 00:01:03.280


00:01:03.280 --> 00:01:04.479


00:01:04.479 --> 00:01:10.600


00:01:10.600 --> 00:01:13.030


00:01:13.415 --> 00:01:17.155


00:01:17.923 --> 00:01:21.581


00:01:21.999 --> 00:01:24.701


00:01:24.701 --> 00:01:30.241


00:01:30.469 --> 00:01:37.347


00:01:37.617 --> 00:01:41.851


00:01:42.151 --> 00:01:45.709


00:01:45.779 --> 00:01:48.985


00:01:48.985 --> 00:01:51.209


00:01:51.209 --> 00:01:53.361


00:01:53.361 --> 00:01:56.343


00:01:56.343 --> 00:01:59.203


00:01:59.203 --> 00:02:02.050


00:02:02.050 --> 00:02:04.119


00:02:04.119 --> 00:02:08.860


00:02:08.860 --> 00:02:12.069


00:02:12.069 --> 00:02:16.948


00:02:16.948 --> 00:02:22.608


00:02:22.608 --> 00:02:28.309


00:02:28.309 --> 00:02:31.124


00:02:31.524 --> 00:02:34.200


00:02:34.200 --> 00:02:36.631


00:02:36.940 --> 00:02:38.320


00:02:38.563 --> 00:02:40.655


00:02:40.655 --> 00:02:44.061


00:02:44.061 --> 00:02:46.846


00:02:46.846 --> 00:02:49.312


00:02:49.312 --> 00:02:54.330


00:02:54.330 --> 00:02:56.100


00:02:56.100 --> 00:02:59.470


00:02:59.470 --> 00:03:02.530


00:03:05.959 --> 00:03:10.470


00:03:10.470 --> 00:03:12.270


00:03:12.270 --> 00:03:14.972


00:03:14.972 --> 00:03:18.140


00:03:18.347 --> 00:03:21.588


00:03:21.588 --> 00:03:23.760


00:03:24.000 --> 00:03:27.360


00:03:27.360 --> 00:03:29.730


00:03:29.730 --> 00:03:33.691


00:03:33.691 --> 00:03:37.932


00:03:38.240 --> 00:03:43.672


00:03:43.672 --> 00:03:45.954


00:03:45.954 --> 00:03:46.980


00:03:47.140 --> 00:03:50.890


00:03:50.890 --> 00:03:54.067


00:03:54.067 --> 00:03:57.204


00:03:57.204 --> 00:04:00.280


00:04:00.280 --> 00:04:02.015


00:04:02.237 --> 00:04:05.047


00:04:06.563 --> 00:04:09.576


00:04:09.576 --> 00:04:11.236


00:04:11.988 --> 00:04:13.928


00:04:13.928 --> 00:04:15.104


00:04:15.620 --> 00:04:18.179


00:04:18.179 --> 00:04:21.033


00:04:21.170 --> 00:04:24.463


00:04:24.463 --> 00:04:26.770


00:04:26.770 --> 00:04:30.810


00:04:30.810 --> 00:04:35.460


00:04:35.460 --> 00:04:39.949


00:04:40.134 --> 00:04:43.794


00:04:44.199 --> 00:04:47.300


00:04:47.300 --> 00:04:50.000


00:04:50.000 --> 00:04:55.313


00:04:55.489 --> 00:04:57.498


00:04:57.498 --> 00:05:00.378


00:05:01.108 --> 00:05:04.517


00:05:04.517 --> 00:05:09.048


00:05:09.544 --> 00:05:12.340


00:05:12.340 --> 00:05:13.832


00:05:13.832 --> 00:05:19.379


00:05:19.379 --> 00:05:20.457


00:05:20.457 --> 00:05:25.104


00:05:38.547 --> 00:05:42.750


00:05:42.750 --> 00:05:48.980


00:05:48.980 --> 00:05:50.719


00:05:50.719 --> 00:05:54.812


00:05:54.812 --> 00:05:57.689


00:05:57.689 --> 00:06:01.949


00:06:02.209 --> 00:06:07.582


00:06:07.582 --> 00:06:11.909


00:06:11.909 --> 00:06:16.642


00:06:16.925 --> 00:06:19.925


00:06:20.619 --> 00:06:24.989


00:06:24.989 --> 00:06:26.009


00:06:26.009 --> 00:06:28.536


00:06:28.536 --> 00:06:32.913


00:06:32.913 --> 00:06:36.038


00:06:36.038 --> 00:06:39.749


00:06:40.289 --> 00:06:44.120


00:06:44.120 --> 00:06:50.009


00:06:50.009 --> 00:06:51.667


00:06:51.869 --> 00:06:52.874


00:06:52.874 --> 00:06:55.042


00:06:55.430 --> 00:06:58.066


00:06:58.326 --> 00:06:59.565


00:06:59.565 --> 00:07:05.941