Für jeden von uns ist es wichtig,
die eigene Sprache zu bewahren,
denn heutzutage ist es meist nicht möglich, nur eine einzige Sprache zu sprechen.
(Spricht Mustang/Loke) Ich lebe nun
seit zehn Jahren hier
und kann bestätigen, wie wichtig es ist,
dass wir unseren Kindern unsere Sprache beibringen,
ihnen zeigen, wie wichtig
unsere eigene Sprache und Kultur ist.
Die "Endangered Language Alliance" ist eine NGO
mit Sitz in New York City. Wir arbeiten mit Zuwanderern,
deren Sprachen vom Aussterben bedroht sind.
(Musik)
In den letzten 20-30 Jahren sind viele Gemeinschaften
nach New York gekommen,
und haben ihre Sprachen mitgebracht,
die in ihrer Heimat nach und nach verschwinden.
Wir arbeiten mit ihnen zusammen, um diese Sprachen zu dokumentieren,
und auch, um sie zu fördern.
Wir versuchen zu verstehen, wie diese Sprachen
hier in New York überleben.
Zudem informieren wir die Gesellschaft
über den Wert von linguistischer Diversität
und worum es beim Aussterben von Sprachen geht.
(Die Gruppe rezitiert)
Durch Sprache handeln wir zwischenmenschliche Beziehungen aus.
Indem wir unsere Sprache respektieren
respektieren wir auch unsere Vorfahren und deren Wissen.
Alles begann mit einem Kurs, den ich vor neun Jahren
an der CUNY gab, in dem ich Studenten des Graduate Center
Feldforschungen zu bedrohten Sprachen machen lies.
Ich bemerkte ein großes Interesse sowohl bei den Studenten
als auch den Zuwanderergruppen
und das zeigte mir, dass es funktionieren konnte,
dass diese Gruppen zueinander finden mussten.
Wir haben die Gemeinschaften, die die bedrohten Sprachen sprechen,
wir haben Linguisten und andere Menschen,
die helfen wollen, diese Sprachen zu fördern und zu verstehen.
Ich hatte großes Glück, die CUNY besuchen zu können.
Sie ist linguistisch, kulturell und ethnisch gesehen divers
und man trifft viele Menschen, von denen man lernen kann.
Wenn man eine Sprache lernen möchte,
hat man die Ressourcen vor Ort.
Hier gibt es Studenten aus Kroatien, Indien,
aus allen Teilen der Welt.
(Schiffshupe)
New York ist ein wirklich besonderer Ort.
Hier gibt es Zuwanderer aus allen Teilen der Welt,
das ist nur in wenigen anderen Städten der Fall.
Wir haben eine große und diverse afrikanische Gemeinschaft,
eine große und diverse Gemeinschaft aus dem Himalaya
und von den Philippinen sowie europäische Gruppen.
Für mich ist New York definitiv die
linguistisch und ethnisch gesehen diverseste Stadt der Welt.