WEBVTT

00:00:06.015 --> 00:00:09.552
Robert Adams: Luce

00:00:09.792 --> 00:00:14.923
Kenneth Clark in uno dei suoi libri scrisse che

00:00:14.923 --> 00:00:24.525
ciò che distingue un pittore di paesaggi è un tipo particolarmente intenso di risposta emotiva alla luce.

00:00:25.207 --> 00:00:28.092
Credo sia vero.

00:00:28.092 --> 00:00:36.539
Può sembrare una pazzia dirlo, 
ma nella mia camera oscura in Colorado,

00:00:36.539 --> 00:00:42.306
dopo aver lavorato per giorni, e a volte anche mesi fuori,
se lavorassi nella camera oscura,

00:00:42.306 --> 00:00:49.101
e sapessi che è giorno, giuro che potrei dire,
anche dentro alla camera oscura,

00:00:49.101 --> 00:00:54.417
quando il sole entra ed esce da dietro le nuvole.

00:00:54.910 --> 00:00:59.048
La luce è qualcosa di fisico su cui lavoriamo.

00:00:59.048 --> 00:01:04.713
Naturalmente è anche una metafora. 
È quello su cui si lavora per arrivare alla metafora.

00:01:04.713 --> 00:01:12.898
È il secolare simbolo della verità. 
È l'espressione della verità.

00:01:12.898 --> 00:01:19.113
Sì, è carica di significati, ma fondamentalmente,

00:01:19.113 --> 00:01:27.847
è solo un ingrediente profondamente misterioso,
potente e vitale

00:01:27.847 --> 00:01:34.513
per la comprensione della vita e la risposta a essa.

00:01:36.014 --> 00:01:39.163
Non so se potrei dire qualcos'altro.

00:01:39.163 --> 00:01:45.947
È la base del perché e del come fare fotografia.