WEBVTT

00:00:01.976 --> 00:00:17.007
Sad People Should Not Listen To Slow Songs
(Stay Happy Through The End)
Lyrics/Music: A-shin

00:00:17.008 --> 00:00:20.817
You've wept too tiringly.
You've hurt too deeply.

00:00:20.817 --> 00:00:22.731
You've loved too foolishly.

00:00:22.732 --> 00:00:26.712
You've cried as if the end of the world is coming.

00:00:26.712 --> 00:00:31.112
OH~

00:00:31.320 --> 00:00:35.020
So you've been listening to slow songs;
songs that are really,

00:00:35.020 --> 00:00:36.870
really slow and they are breaking your heart.

00:00:36.870 --> 00:00:41.029
Isn't it about time to change the rhythm?

00:00:41.029 --> 00:00:45.319
OH~

00:00:45.790 --> 00:00:50.289
Don't ask yourself
Who's right; who's wrong;

00:00:50.289 --> 00:00:53.909
who's innocent;
who's to blame or who's in whose debt?

00:00:53.909 --> 00:00:57.359
A mistake has been made; a game has been lost.

00:00:57.359 --> 00:01:00.538
At least you've got yourself to keep you happy.

00:01:00.538 --> 00:01:02.797
I don't care who you belong to or who belongs to you;

00:01:02.797 --> 00:01:03.837
I belong to me and no other.

00:01:03.837 --> 00:01:07.556
Let your heart beat along the music and feel alive.

00:01:07.556 --> 00:01:10.036
I don't care if I stand, sit, lie prone or lie on my back;

00:01:10.036 --> 00:01:11.106
I shall be happy no matter what.

00:01:11.106 --> 00:01:14.744
Let the deafening music beat along the rhythm

00:01:14.744 --> 00:01:18.933
Don't care; don't think;
don't wait and don't be unhappy.

00:01:18.933 --> 00:01:21.123
If you are sad, don't listen to slow songs.

00:01:23.238 --> 00:01:26.715
Life is full of separations and unions;
love is full of pulls and pushes;

00:01:26.715 --> 00:01:28.464
the path is full of meanders and detours

00:01:28.464 --> 00:01:32.108
But I still look forward to the new landscape
that shall come with tomorrow.

00:01:32.610 --> 00:01:37.216
OH~

00:01:37.416 --> 00:01:40.817
All angry youths have learnt to let go;
all the bachelors have fallen in love;

00:01:40.817 --> 00:01:42.711
all tragedies have had happy endings

00:01:42.711 --> 00:01:46.599
All conflicts have been resolved with doves of peace.

00:01:46.599 --> 00:01:51.157
OH~

00:01:51.700 --> 00:01:56.039
Don't ask yourself
Who's right; who's wrong;

00:01:56.039 --> 00:01:59.814
who's innocent;
who's to blame or who's in whose debt?

00:01:59.814 --> 00:02:03.219
A mistake has been made; a game has been lost.

00:02:03.219 --> 00:02:06.559
At least you¡¦ve got yourself to keep you happy.

00:02:06.559 --> 00:02:08.826
I don't care who you belong to or who belongs to you;

00:02:08.826 --> 00:02:09.997
I belong to me and no other.

00:02:09.997 --> 00:02:13.594
Let your heart beat along the music and feel alive.

00:02:13.594 --> 00:02:16.027
I don't care if I stand, sit, lie prone or lie on my back;

00:02:16.027 --> 00:02:17.240
I shall be happy no matter what.

00:02:17.240 --> 00:02:20.742
Let the deafening music beat along the rhythm

00:02:20.742 --> 00:02:24.926
Don't care; don't think;
don't wait and don't be unhappy.

00:02:24.926 --> 00:02:26.963
If you are sad, don't listen to slow songs.

00:02:47.611 --> 00:02:49.865
I don't care who you belong to or who belongs to you;

00:02:49.865 --> 00:02:50.804
I belong to me and no other.

00:02:50.804 --> 00:02:54.434
Let your heart beat along the music and feel alive.

00:02:54.434 --> 00:02:56.966
I don't care if I stand, sit, lie prone or lie on my back;

00:02:56.966 --> 00:02:58.124
I shall be happy no matter what.

00:02:58.124 --> 00:03:01.652
Let the deafening music beat along the rhythm

00:03:01.726 --> 00:03:04.185
Don't care; don't think; don't wait.

00:03:04.185 --> 00:03:05.696
Right here and right now,

00:03:05.696 --> 00:03:08.709
you've got to stay happy through the end

00:03:08.781 --> 00:03:12.968
Don't care; don't think; 
don't wait and don't be unhappy.

00:03:12.968 --> 00:03:15.171
If you are sad, don't listen to slow songs.