[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:04.74,Default,,0000,0000,0000,,[Quartier financier - Manhattan]
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,[New York Close Up]
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:20.21,Default,,0000,0000,0000,,[Studios artistiques\Ndu Conseil Culturel du Bas Manhattan]
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,['Performance Portable de Shana Moulton']
Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Ça avait l'air comment ? Plutôt bon ?
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,On avait l'impression que je fais défiler\Nl'écran de mon iPad ou mon iPhone ?
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,[Shana Moulton, Artiste]
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est le genre de truc à coordonner\Navant que je trouve le bon rythme.
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,(Hors caméra :) Non pas avec vos doigts\Nmais tout votre corps logiquement ?
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,(Shana :) Oui, c'est ça !
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon sac de perruques.\NTout ça, c'est des perruques !
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,... et des sacs.
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:15.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:37.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:46.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.100,0:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:28.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:48.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:04:16.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:21.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:30.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:36.86,Default,,0000,0000,0000,,