¿Parecía que estaba usando my iPad o iPhone?
[Distrito Financial--Manhattan]
[Nueva York de cerca]
[Consejo cultural de los estudios Workspace, Bajo Manhattan]
[La representación portable de Shana Moulton]
¿Que tal ha estado? ¿Bastante bien?
[Shana Moulton, artista]
Pues esta es la especie de parte que necesito para coordinar antes de obtener el ritmo correctamente.
CÁMARA: ¿Obviamente no con tus dedos sino con tu cuerpo entero? SHANA: Sí, así es.
Esta es mi bola de pelucas. Sólo hay pelucas. Bueno, y algunas bolsas.
Bien... peluca, luz de lectura, creco que eso es todo. Ah, tengo una lista.
Lo tengo todo.
No he estado actuando mucho antes de llegar a Nueva York.
Y entonces tampoco tenía un estudio. Tenía tan poco dinero cuando vine aquí que decidí intentar construir el equipo con cosas que podía mover en mi ordenador.
Así que esa fué la primera vez que tomé la decisión de reducir todo un poco y hacer esta representación portable.
Suelo ser yo corriendo por el metro o tal vez un taller si me siento muy glamurosa.
Con todos los decorados en los brazos, y organizando todo media hora antes de la representación.
[Centro Artístico Bronx River--Mott Haven, Bronx]
[Esta noche es la estrena]