[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Policz, ile razy gracze w białych koszulkach podają sobie piłkę.
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Poprawna odpowiedź to 16 podań.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Czy zauważyłeś goryla?
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Osoby, które wcześniej nie widziały ani nie słyszały o tym filmie, około połowa nie zauważa goryla.
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli wiedziałeś o gorylu, prawdopodobnie go widziałeś. Ale czy zauważyłeś zmianę koloru kurtyny albo fakt, że gracz w czarnej koszulce opuścił grę?
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Przewińmy film do początku i obejrzyjmy go ponownie.
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Właśnie wchodzi goryl i odchodzi gracz.
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,A kurtyna zmienia kolor z czerwonego na złoty.
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Gdy patrzysz na goryla, często przegapiasz inne niespodziewane wydarzenia.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.10,Default,,0000,0000,0000,,I na tym właśnie polega złudzenie "monkey business".
Dialogue: 0,0:01:36.10,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dowiedz się więcej o tym złudzeniu i o oryginalnym eksperymencie "goryl" na theinvisiblegorilla.com.