1
00:00:04,746 --> 00:00:41,649
Policz, ile razy gracze w białych koszulkach podają sobie piłkę.

2
00:00:41,649 --> 00:00:45,927
Poprawna odpowiedź to 16 podań.

3
00:00:45,927 --> 00:00:49,604
Czy zauważyłeś goryla?

4
00:00:49,604 --> 00:00:57,660
Osoby, które wcześniej nie widziały ani nie słyszały o tym filmie, około połowa nie zauważa goryla.

5
00:00:57,660 --> 00:01:07,587
Jeśli wiedziałeś o gorylu, prawdopodobnie go widziałeś. Ale czy zauważyłeś zmianę koloru kurtyny albo fakt, że gracz w czarnej koszulce opuścił grę?

6
00:01:07,587 --> 00:01:15,609
Przewińmy film do początku i obejrzyjmy go ponownie.

7
00:01:15,609 --> 00:01:18,651
Właśnie wchodzi goryl i odchodzi gracz.

8
00:01:18,651 --> 00:01:26,539
A kurtyna zmienia kolor z czerwonego na złoty.

9
00:01:26,539 --> 00:01:32,757
Gdy patrzysz na goryla, często przegapiasz inne niespodziewane wydarzenia.

10
00:01:32,757 --> 00:01:36,099
I na tym właśnie polega złudzenie "monkey business".

11
00:01:36,099 --> 99:59:59,999
Dowiedz się więcej o tym złudzeniu i o oryginalnym eksperymencie "goryl" na theinvisiblegorilla.com.