[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့် အသက် ၄ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,အမေ တစ်သက်မှာ ပထမဆုံး
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျှော်စက်ထဲ
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,လျှော်မယ့်အဝတ်တွေထည့်တာ စမြင်ဖူးတာ
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အမေအဖို့ နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီးပါပဲ
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစက်ကို ဝယ်နိုင်ဖို့ အဖေနဲ့အမေ
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်ပေါင်းများစွာ ပိုက်ဆံစုခဲ့ရတာကိုး
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးအကြိမ်စလျော်မယ့်နေ့လေ
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,အဖွားကိုတောင် အိမ်ကိုဖိတ်ထားသေးတယ်
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစက်ကို မြင်ဖူးအောင်လို့
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,အဖွားတို့တုန်းက သူ့တစ်သက်လုံး
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ထင်းမီးနဲ့ ရေနွေးရအောင်လုပ်
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ကလေး ၇ ယောက်စာအဝတ်တွေကို
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,လက်နဲ့လျှော်ခဲ့ရတာလေ
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,အခု လျှပ်စစ်သုံးပြီးအဝတ်လျှော်မှာကို
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,သူမြင်ရတော့မှာလေ
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အမေက စက်အဖုံးကို ဂရုတစိုက်ဖွင့်
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျော်စက်ထဲ
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်တွေကို ထည့်လိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုမျိုး
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ စက်အဖုံးကိုပိတ်တော့
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,အဖွားက "နေဦး နေဦး နေဦး
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ခလုတ်ငါ့ကို ပေးနှိပ်"
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,အဖွားကိုယ်တိုင် ခလုတ်နှိပ်တယ်
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ပြောသေးတယ် "အို...တကယ်ကောင်းတဲ့စက်
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ငါထိုင်ကြည့်ချင်သေးတယ် ထိုင်ခုံပေးစမ်းပါဦး
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ထိုင်ခုံပေးဦး ကြည့်ချင်သေးတယ်"
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,စက်ရှေ့မှာ ထိုင်လိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,စက်ကလျှော်တာကို အစအဆုံးထိုင်ကြည့်တယ်
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,အဖွားအတော့်ကို သဘောကျသွားတယ်
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့် အဖွားအတွက်ကတော့
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျှော်တဲ့စက်က ထူးဆန်းအံ့သြစရာပါပဲ
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ခုခေတ် ဆွီဒင်နဲ့ ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေမှာ
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေက စက်အမျိုးအစားပေါင်းမျာစွားကို
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,အသုံးပြုနေကြပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်တွေမှာ စက်မျိုးစုံနဲ့ပြည့်လို့
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တောင် စက်နာမည်အားလုံးခေါ်တတ်ဘူး
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ခရီးသွားကြတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,အလွန်ဝေးတဲ့နေရာဒေသတွေကို သွားဖို့
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ပျံနိုင်တဲ့ စက်တွေကို အသုံးပြုကြတယ်
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာမှာ ထင်းမီးနဲ့ ရေနွေးတည်နေဆဲ
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေလည်း အများကြီးရှိသေးတယ်
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ထင်းမီးနဲ့ ထမင်း၊ ဟင်းချက်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်လေ စားစရာတောင် မလုံလောက်ဘူး
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ဝင်ငွေနည်းနည်းလေးနဲ့ ဆင်းရဲစွာနေကြတယ်
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,စုစုပေါင်း လူဦးရေ ၂ ဘီလီယံရှိတယ်
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဘက်မှာကြည့်လိုက်ရင် အချမ်းသာဆုံးလူတွေ
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,စုစုပေါင်း ၁ ဘီလီယံရှိတယ်
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ပြောသလို လေယာဉ်ပျံစီးတဲ့လူတွေပေါ့
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေက တစ်နေ့ ဒေါ်လာ ၈၀ ထက်ပိုသုံးတယ်
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ ဝယ်ယူစားသုံးတာတွေအတွက်
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဒါက ၁၊ ၂၊ ၃ ဘီလီယံပဲရှိသေးတယ်
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာပေါ်မှာက လူဦးရေ ၇ ဘီလီယံရှိတယ်
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို ၁၊၂၊၃၊၄ ဘီလီယံ ထပ်ရှိရဦးမယ် သူတို့က
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ဆင်းရဲသူနဲ့လေယာဉ်စီးတဲ့သူကြားမှာနေတဲ့သူတွေ
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က လျှပ်စစ်မီးရှိ ဒါပေမဲ့ မေးခွန်းက
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ထဲကဘယ်လောက်ကအဝတ်လျှော်စက်ရှိသလဲဆိုတာ
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,စျေးကွက်က အချက်အလက်တွေရှာကြည့်တယ်
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ဘာတွေ့ခဲ့လဲဆိုတော့ ပြောရရင် အဝတ်လျှော်စက်က
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,လေယာဉ်စီးတဲ့အလွှာအောက်အထိ ရောက်နေတာပါပဲ
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကနေ့မှာ ၁ ဘီလီယံထပ်တိုးလာတယ်
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျှော်စက်ပိုင်တဲ့သူတွေ
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်မောသံ)
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က တစ်နေ့ဒေါ်လာ ၄၀ ဖိုးသုံးကြတယ်
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျှော်စက်ဝယ်နိုင်တာ ၂ ဘီလီယံရှိသွားပြီ
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျန်တဲ့ ၅ ဘီလီယံကျတော့ရော
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဘယ်လိုအဝတ်လျှော်ကြလဲ
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပြီးတိတိကျကျပြောရရင် ကမ္ဘာပေါ်မှာ
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသမီးအများစုက အဝတ်ဘယ်လိုလျှော်ကြလဲ
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဝတ်လျှော်တာက \Nအချိန်အများကြီးပေးရလို့ပဲ
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့လျှော်တာကဒီလိုမျိုး လက်နဲ့လေ
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကခက်ခဲတယ်၊ အချိန်လည်းကုန်တဲ့အလုပ်
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,အပတ်တိုင်း နာရီပေါင်းများစွာလျှော်ဖွတ်ဖို့
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်လေရေရဖို့အဝေးကြီးကနေသွားခပ်ရသေးတယ်
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်မှာအဝတ်လျှော်ဖို့လေ မဟုတ်ရင်
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ခပ်ဝေးဝေးက စမ်းချောင်းအထိ အဝတ်တွေသယ်ရမှာလေ
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတော့ သူတို့အဝတ်လျှော်စက်လိုချင်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ဘဝရဲ့အချိန်အများကြီးကို ဒီလိုပင်ပန်းတဲ့
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျှော်တဲ့အလုပ်နဲ့တင် မကုန်ချင်ကြဘူး
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်ပေးရပြီး အလုပ်ကလည်းသိပ်မတွင်ဘူးကိုး
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်ပဲ သူတို့ရဲ့ဆန္ဒတွေက
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်အဖွားနဲ့ ဘာမှမကွာဘူး
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ဆွီဒင်က အရင်မျိုးဆက်နှစ်ခုကို\Nပြန်ကြည့်ရင်
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,စမ်းချောင်းကနေ ရေခပ်ရတယ်
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ထင်းမီးနဲ့ရေကိုအပူပေးပြီးဒါမျိုးလျှော်ရတယ်
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့လည်း အဝတ်လျှော်စက်လိုချင်ခဲ့ကြတာပဲ
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှာ စိုးရိမ်တဲ့ \Nကျောင်းသားတွေကို စာသင်ရတော့
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ပြောကြတာက ကမ္ဘာပေါ်က \Nလူတိုင်း ကားနဲ့အဝတ်လျှော်စက်မရှိနိုင်ဘူး
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအမျိုးအမီးကိုကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုပြောရမလဲ
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,သူမ အဝတ်လျှော်စက်ဝယ်လို့မဖြစ်ပါဘူးဆိုပြီး
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ကျောင်းသားတွေကို ကျွန်တော်မေးတယ်
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ တုန်းက မေးခဲ့တာ
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,မင်းတို့ထဲက ကားမစီးတဲ့လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချို့က ဂုဏ်ယူစွာနဲ့လက်ထောင်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ပြောတယ် ကျွန်တော်ကားမသုံးဘူး
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ပိုခက်တဲ့မေးခွန်းကို မေးလိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,မင်းတို့ထဲကဘယ်နှစ်ယောက်က ဂျင်းဘောင်းဘီနဲ့
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,အိပ်ယာခင်းတွေကို လက်နဲ့လျှော်လဲ
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်မှ လက်မထောင်တော့ဘူး
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,အစိမ်းရောင်လှုပ်ရှားမှုလုပ်တဲ့ \Nအမာခံလူတွေတောင်
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျှော်စက်သုံးကြတယ်
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ရယ်သံများ
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင်းက အဝတ်လျှော်စက်သုံးကြရင် \Nဘယ်လိုဖြစ်မလဲ
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကဘာထူးခြားတာရှိလို့လဲ
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာပေါ်က စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုကို \Nခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာသုံးသပ်ရတော့မယ်
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ဟောဒီမှာပါ
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာကြည့်လိုက်ရင် လူ ၇ ဘီလီယံကိုတွေ့ရမယ်
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,လေယာဉ်ပျံစီးတဲ့လူ၊ အဝတ်လျှော်စက်သုံးတဲ့လူ
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,လျှပ်စစ်မီးလုံးသုံးတဲ့လူ၊ ထင်းမီးသုံးတဲ့လူ
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ယူနစ်တစ်ခုစီက ဒီလိုပုံစံ
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ဇီဝရုပ်ကြွင်းလောင်စာကနေရတဲ့ စွမ်းအင်
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ရေနံ၊ ကျောက်မီးသွေး၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက လျှပ်စစ်အများဆုံးသုံးတဲ့နေရာနဲ့
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ၁၂ ယူနစ်သုံးတယ်
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,အချမ်းသာဆုံး ၁ ဘီလီယံက ၆ ယူနစ်သုံးတယ်
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,စွမ်းအင် တစ်ဝက်ကို ကမ္ဘာ့\Nလူအားလုံးရဲ့ ၇ ပုံ ၁ပုံက သုံးလိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျှော်စက်ရှိတဲ့သူတွေကြတော့
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,စက်ပစ္စည်း အစုံပြည့်နေတဲ့ \Nအိမ်တော့ မဟုတ်ပါ
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က ၂ ယူနစ်သုံးတယ်
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအုပ်စုက ၃ ယူနစ်သုံးတယ် တစ်အုပ်စု ၁ ယူနစ်
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့မှာလည်း လျှပ်စစ်မီးရှိတယ်
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဘက်မှာကြတော့ ၁ ယူနစ်တောင်မသုံးကြဘူး
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ပေါင်းလိုက်ရင် ၁၂ ယူနစ်ရပြီ
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကို
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ဝင်စားတဲ့ကျောင်းသားတွေအတွက်ကတော့
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်အတွက် သူတို့ပြောတာလည်းမှန်တယ်
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,လားရာတွေက ဘယ်လိုလဲ \Nဒီလားရာတွေကို ဆက်ဆွဲရင်
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,၂၀၅၀ ထိကို အရမ်းထူးကဲတဲ့ \Nခွဲခြမ်းစိမ်ဖြာတာမျိုးမဟုတ်ဘဲနဲ့
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,စွမ်းအင်ပိုသုံးစေမယ့် \Nအကြောင်းရင်း၂ချက်ရှိတယ်
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ပထမတစ်ခုက လူဦးရေတိုးပွားလာတာ
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယတစ်ခုက စီးပွားရေးတိုးတက်လာတာ
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,လူဦးရေတိုးတာ ဒီနား အဆင်းရဲဆုံး \Nလူတွေမှာ
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,အဓိက တွေ့ရတဲ့အကြောင်းက သူတို့မှာ \Nကလေးသေနှုန်းမြင့်နေတယ်
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှာ \Nကလေးအများကြီးရှိနေတယ်
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,အပိုနှစ်ခု ထပ်ရမယ် ဒါပေမဲ့
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုတော့ သိပ်မပြောင်းလဲ\Nစေဘူး
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,စီးပွားရေးတိုးတက်လာရင် ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနားက စီးပွားရေးတိုးတက်လာနေတဲ့ နိုင်ငံတွေ
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနိုင်ငံတွေကို အရှေ့အသစ် လို့ခေါ်မယ်
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က လေယာဉ်လမ်းကြောင်းပေါ်\Nခုန်တက်လာမယ်
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က"ဝိုး"ဆိုပြီး ပါးစပ်ကပြောကြလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,အနောက်နိုင်ငံတွေ လုပ်ပြီးသမျှ\Nအကုန်လုပ်မယ်
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလူတွေ၊ သူတို့အဝတ်လျှော်စက်လိုချင်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ပြောမယ် သူတို့ဒီနေရာကိုသွားကြမယ်
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုကို ၂ ဆပိုသုံးကြလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ဆင်းရဲတဲ့သူတွေ မီးရဖို့ \Nမျှော်လင့်တယ်
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,လူဦးရေတိုးတာမရပ်ဘဲနဲ့ ကလေး ၂ ယောက်ပဲ\Nယူတဲ့ မိသားစုတွေဖြစ်လာမယ်
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ စုစုပေါင်းစွမ်းအင်သုံးစွဲမှုကတော့
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,၂၂ ယူနစ်အထိ တိုးလာလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ ၂၂ ယူနစ်မှာ
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,အချမ်းသာဆုံးလူတွေကသာ \Nအများစုကိုသုံးစွဲဦးမှာပါ
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတော့ ဘာလုပ်ဖို့ရှိနေသေးလဲ
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အန္တရာယ်
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုက တစ်ကယ်ဖြစ်နေတာ
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်ဖြစ်နေတာပါ
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်ပါတယ် စွမ်းအင်ကိုb\Nပိုမိုထိရောက်အောင်သုံးရပါမယ်
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,တစ်နည်းနည်းနဲ့ အရင်ကျင့်သုံးနေတဲ့\Nနည်းလမ်းတွေကို ပြောင်းလဲရပါမယ်
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ဝန်းကျင် စိမ်းလန်းရေး\Nစွမ်းအင် စသုံးရမယ်
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ပတ်ဝန်းကျင်ကို စိမ်းလန်းတဲ့စွမ်းအင်ပါ
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ခုထိ တစ်ဦးချင်း စွမ်းအင်သုံးမှုက တူဆဲပါ။
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,အခြားသူတွေကို အကြံမပေးသင့်သေးဘူး
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ဘာကိုလုပ်ပြီး၊ ဘာကိုမလုပ်ရမှာလဲ
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,လက်ခုပ်တီးသံများ
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာအစိမ်းရောင်စွမ်းအင်ကို သုံးနိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ \Nမျှော်လင့်တဲ့အရာပဲ
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါအနာဂတ်အတွက် တစ်ကယ့်စိန်ခေါ်မှုကြီးပါ
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ရီယိုမြို့မှာရှိတဲ့ ဖာဗီလာက အမျိုးသမီးက
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်လျှော်စက်လိုချင်လာမယ်ဆိုတာ \Nကျွန်တော်အာမခံတယ်
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,သူမရဲ့ စွမ်းအင်ဝန်ကြီးကြောင့် ပျော်နေမယ်
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင်းကို လျှပ်စစ်မီးပေးမယ်ဆိုတော့
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ပျော်လို့ ဝန်ကြီးအတွက်တောင်မဲပေးခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,သူမက Dilma Rousseff ဖြစ်လာခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ရွေးကောက်ခံ သမ္မတ
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့လူဦးရေအများဆုံး \Nဒီမိုကရေစီတစ်နိုင်ငံက
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,စွမ်းအင်ဝန်ကြီးကနေ သမ္မတ ဖြစ်သွားသူ
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့ဆီမှာဒီမိုကရေစီစနစ်ကျင့်သုံးရင်
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေက အဝတ်လျှော်စက်အတွက်မဲပေးကြလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က အဝတ်လျှော်စက်ကို ချစ်တာကိုး
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ပတ်သတ်တဲ့ မျက်လှည့်က ဘာဖြစ်မလဲ
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အမေက ဒီစက်ပဲဆိုပြီးရှင်းပြခဲ့တယ်
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးသောနေ့
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,အမေကပြောတယ် ဒီမယ် ဟန်းရေ
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,လျှော်မယ့်အဝတ်တွေထည့်လိုက်ပြီ
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,စက်က သူ့အလုပ်သူလုပ်လိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,လာ တို့သားအမိ စာကြည့်တိုက်သွားကြစို့
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆိုတော့\Nဒါဟာမျက်လှည့်ပြလိုက်သလိုပဲလေ
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်တွေထည့်လိုက်တယ်
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,စက်ထဲက ဘာပြန်ထွက်လာလဲ
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,စက်ထဲက စာအုပ်တွေပြန်ထွက်လာတယ်
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးစာပေတွေ
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,အမေ ကျွန်တော့်ကိုဖတ်ပြဖို့အချိန်ရှိသွားပြီ
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို အမေ မြတ်နိုးတယ် \Nကျွန်တော်က စာရတယ်
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ပါမောက္ခအဖြစ်အသက်မွေးဖို့ \Nအခြေခံ ဒီမှာစတယ်
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,အမေမှာ ကျွန်တော့်ကို \Nစာဖတ်ပြဖို့အချိန်ရှိလာတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,အမေကြိုက်တဲ့စာအုပ်တွေလည်းဖတ်ဖို့ရှိလာတယ်
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာနိုင်မယ်
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတစ်ခုအနေနဲ့သင်မယ်
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ရသစာပေတွေဖတ်မယ်
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာ ရသစာပေတွေမျိုးစုံရှိတယ်
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်တို့ ဒီစက်ကို တစ်ကယ့်ကိုချစ်တယ်
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ကျွန်တော်နဲ့ အမေနှစ်ယောက်သား
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,စက်မှုတော်လှန်ရေးကြီးကို \Nကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောကြတယ်
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,သံမဏီစက်ရုံကြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်အားပေးစက်ရုံကြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတုစက်ရုံကြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ကိုစာဖတ်ချိန်တွေပေးလို့
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,လက်ခုပ်တီးသံများ