1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nós estamos no século 21,

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
na cabeça de um passado que se expandiu
para sempre

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ou de uma história que se 
expandiu pra sempre.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nós só chegamos no século 21

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
com os fundamentos das coisas

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que já se estabeleceram 
há muito, muito tempo.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Os princípios que ditam a forma

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que a representação visual funciona
continuam sendo os mesmos princípios

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que ditaram como eles funcionaram há
500 anos, há mil anos, há dois mil anos.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Faz todo sentido pra mim

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
voltar para as origens dessas coisas

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e continuar de lá,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de aceitar o desafio, realmente

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de encontrar outro jeito de fazer essas
coisas parecerem novas,

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mesmo que elas não sejam.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A pintura "Muitas mansões",

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que eu terminei em 1995,

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
possui uma estrutura muito clássica
sobre a qual a imagem está pendurada.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Quando eu comecei, os artistas
que eu realmente admirava,

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pessoas como Jericho, aquele todo jeito
de pintar a história,

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
aquele grande estilo narrativo de pintar

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
era algo com o qual eu realmente queria

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
posicionar meu trabalho.

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Então, para atingir uma autoridade similar

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que essas pinturas tinham,

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
eu tive que adotar uma forma estrutural
similar.

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu acho que em geral

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
as pinturas foram bem recebidas,

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mas há uma controvérsia persistente

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
em volta desse inequivocamente preto,

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
dessas figuras enfaticamente pretas.

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu não teria feito elas se eu não tivesse
sentido isso,

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mas eu sou inclinado a pensar que esse
extremo de cor,

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
esse tom de preto, é incrivelmente lindo.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E poderoso.

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A primeira pintura que eu fiz foi lá em
1980,

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
foi uma pintura chamada "O retrato do

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
artista como uma sobra seu antigo eu".

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e essa foi a primeira vez que eu usei
essa forma simplificada,

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
redutiva representação de uma 
figura preta.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Então essa pintura foi aquela que

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
estabeleceu a figura preta

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
como um modo de operar para mim.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O que eu estava pensando em fazer
com a minha imagem

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
era recuperar a imagem da negritude
como um emblema de poder.

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E eu acho que ainda funciona 
praticamente da mesma forma.

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(música de órgão sombria)

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu faço um monte de coisas diferentes,

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mas eu não acho nenhuma delas
incompativéis,

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
porque todas elas, de certa forma,
reforçam umas as outras.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
é como se eu estivesse usado filme,
vídeo, ou algo assim,

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ou se estivesse trabalhando com um 
conjunto de convenções

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que já foram bem estabelecidas,

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ou como se eu estivesse trabalhando contra
um conjunto de convenções

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que já foram bem estabelecidas,

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mas a fonte primária

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
das minhas ideias sobre representação
visual

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
viessem da representação pictórica 
através da pintura.

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Essa luz na verdade vai ficar

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
perto daqui com um grande sol nela.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(cliques no interruptor de luz)
Assim, ela terá sua própria luz.

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Oi, pode me ajudar?

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Porque eu quero empurrar isso
de volta.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Essas casas são, na verdade, parte de
um projeto que estou fazendo

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
para um show no Museu Columbus,

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
intitulada "ilusões do Eden".

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O tema que eu escolhi trabalhar é
o tema do lar,

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e encená-lo essencialmente.

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O que eu estou olhando, de certa forma,

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
é como impenetrável esses lugares sao

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
para pessoas que não estão dentro.

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Toda a ideia de nós sermos realmente,

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de certa forma, obcecados, nesse caso,

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
em penetrar essa parede,

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
descobrir o que as outras pessoas 
estão fazendo,

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
o que está passando em suas vidas,

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
o que está passando nas suas casas.

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E o que está passando em suas casas

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que nós esperamos que esteja?

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(trem passando)