[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Chào buổi tối,
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,và chào mừng đến với video tạo kiểu mới.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Tối nay tôi sẽ cho các bạn xem kiểu tóc
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,cực kỳ nổi tiếng vào thập niên 40
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,đặc biệt là ở Mỹ:
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,,the Victory rolls.
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Kiểu tóc này rất đẹp
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,nhìn thì có vẻ đơn giản nhưng mà
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,thật không dễ để tạo ra nó.
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã từng thử kiểu này một lần
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,trong quá trình làm video 1948 của mình
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,nhưng vì tóc tôi khá dài
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,và còn mỏng nữa
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,nên nó cứ tuột ra mãi
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,mỗi lần tôi cố gắng uốn một lọn tóc
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi có đầu búp bê của tôi ở đây
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:49.22,Default,,0000,0000,0000,,tóc dài vừa đủ
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:52.59,Default,,0000,0000,0000,,cho kiểu tóc ngày hôm nay
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Kiểu tóc này tiệm cận với
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,các kiểu tóc chuyên nghiệp
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.92,Default,,0000,0000,0000,,bạn sẽ thấy
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Để xem chúng ta cần có những gì:
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,tất nhiên sẽ cần lược bàn chải
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,hoặc bất cứ loại lược nào
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Ít nhất là phải có lược,
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,tôi có vài cái ở đây.
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta còn cần thêm
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.26,Default,,0000,0000,0000,,kẹp tăm chữ Y và
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:46.95,Default,,0000,0000,0000,,kẹp chữ U.
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Một cọng dây buộc tóc.
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Chút keo xịt tóc và
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:09.80,Default,,0000,0000,0000,,cái này mới này,
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:12.75,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta sẽ tự làm bột phồng tóc
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,riêng cho kiểu tóc này.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Rất đơn giản thôi, tôi sẽ chỉ mọi người.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng trước tiên, hãy chải chuốt tóc đã.
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ tiến hành gỡ rối và chải tóc
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,để có mái tóc thuận lợi cho việc tạo kiểu
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ dùng lược chải trước.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Loại lược này đặc biệt hữu ích nếu tóc
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,có những mối rối.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:04:53.100,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp theo,
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,bắt đầu ở chỗ cao hơn chút.
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Tốt rồi, bên này...
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,okay.
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Giờ chúng ta sẽ dùng lược bàn chải.
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Cái này đi.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Ok, trông ổn áp rồi đây.
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Trước khi chúng ta bắt đầu
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,tạo nếp phồng,
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ chia tóc ra
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,vì chỉ cần tạo phồng ở phần trước trán.
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Giờ tôi sẽ chia tóc ngay chỗ này,
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta sẽ không muốn tóc
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:31.36,Default,,0000,0000,0000,,quá cân đối, sẽ trông hơi kỳ
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:36.09,Default,,0000,0000,0000,,và cũng không đẹp nữa nên là...
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:04.01,Default,,0000,0000,0000,,ở đây là vừa rồi nè.
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, giờ tách tóc ra
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,ở ngay sau tai
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:11.67,Default,,0000,0000,0000,,vì mình chỉ sử dụng phần đằng trước
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,để tạo phồng thôi.
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ngay đây...
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Bên kia nữa...
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ cột một cái đuôi ngựa đơn giản
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:04.37,Default,,0000,0000,0000,,ở đằng sau, để tách phần này ra
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,khỏi phần cần tạo phồng.
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Giờ chúng ta sẽ tạo nếp phồng
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:23.45,Default,,0000,0000,0000,,với bột làm phồng tóc.
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Đây là công thức tôi tìm được
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:28.36,Default,,0000,0000,0000,,trên một trang web khác,
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,có kênh YouTube tên là Loepsie
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:33.91,Default,,0000,0000,0000,,là một người rất tài năng
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.61,Default,,0000,0000,0000,,trong việc tạo các kiểu tóc cổ điển.
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ gắn link ở dưới đây.
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Để làm ra bột tạo phồng ta cần
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:47.74,Default,,0000,0000,0000,,bột hoàng tinh hoặc bột bắp,
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.59,Default,,0000,0000,0000,,cả hai đều ổn áp.
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Baking soda,
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:58.74,Default,,0000,0000,0000,,và chút bột cacao
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:01.77,Default,,0000,0000,0000,,hoặc bột quế cũng được.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tóc không có màu bạch kim hoặc trắng
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:11.87,Default,,0000,0000,0000,,mọi người có thể thêm vài giọt
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:16.23,Default,,0000,0000,0000,,tinh dầu mà mọi người thích,
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.29,Default,,0000,0000,0000,,hãy chắc chắn loại đó có thể dùng
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.41,Default,,0000,0000,0000,,trực tiếp lên da.
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Ở đây tôi sẽ dùng...
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Tinh dầu bạc hà,
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,giúp tuần hoàn huyết mạch
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,và tốt cho cả da đầu.
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Tinh dầu hoa oải hương cũng tốt
Dialogue: 0,0:13:13.39,0:13:14.79,Default,,0000,0000,0000,,và còn mang lại sự thư giãn.
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Nên là,
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:32.56,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ trộn
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,2 muỗng bột hoàng tinh,
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:14.08,Default,,0000,0000,0000,,1 muỗng baking soda,
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:21.60,Default,,0000,0000,0000,,và chút bột cacao
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,cho đến khi hỗn hợp có màu ưng ý.
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Giờ thì cho vài giọt tinh dầu bạc hà,
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.21,Default,,0000,0000,0000,,hoặc 4, 5 giọt gì đó.
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi,
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.32,Default,,0000,0000,0000,,giờ tôi sẽ đổ hỗn hợp vào
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.40,Default,,0000,0000,0000,,một cái chai nhỏ.
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Rồi đây.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Đây là sự thay thế hoàn hảo
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,cho dầu gội khô đấy.
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người cũng thấy là
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.41,Default,,0000,0000,0000,,cái này rất dễ làm
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:30.93,Default,,0000,0000,0000,,và cũng khá rẻ nữa.
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Xong hết rồi đây.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Giờ tôi sẽ
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:38.09,Default,,0000,0000,0000,,rắc bột này lên
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:42.38,Default,,0000,0000,0000,,phần nền tóc.
Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Nếu làm trên tóc thật
Dialogue: 0,0:16:58.19,0:17:00.21,Default,,0000,0000,0000,,mọi người hãy mát xa một chút.
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Xong.
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok,
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:13.83,Default,,0000,0000,0000,,ở bên kia...
Dialogue: 0,0:19:14.28,0:19:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Rồi, giờ chúng ta sẽ tạo phồng
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Giờ tôi sẽ đánh phồng chân tóc
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:09.50,Default,,0000,0000,0000,,từng nhúm tóc một.
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Kỹ thuật này tôi đã có lần
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:23.01,Default,,0000,0000,0000,,làm ở một video khác
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:38.80,Default,,0000,0000,0000,,đơn giản nhưng lại hiệu quả
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Tốt.
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Bên kia nữa...
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ chải mềm phần tóc ngoài
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:24.89,Default,,0000,0000,0000,,với chiếc lược này.
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Rồi giờ tóc đã khá phồng
Dialogue: 0,0:21:31.92,0:21:34.49,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta sẽ bắt đầu tạo xoăn.
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Bắt đầu ở đây trước.
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ cuốn nhúm tóc này lại bằng ngón tay
Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:16.96,Default,,0000,0000,0000,,như thế này.
Dialogue: 0,0:22:16.96,0:22:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người cứ tinh chỉnh
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:22.36,Default,,0000,0000,0000,,cho đến khi vừa ý
Dialogue: 0,0:22:23.79,0:22:30.39,Default,,0000,0000,0000,,với dáng xoăn của tóc là được.
Dialogue: 0,0:22:30.61,0:22:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Giờ mọi người có thể dùng kẹp tăm chữ U
Dialogue: 0,0:22:35.61,0:22:39.98,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ định hình tạm ở đây
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:56.47,Default,,0000,0000,0000,,để tóc được cố định ở hình dáng mong muốn.
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:23:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Và đặt màng chụp tóc lên
Dialogue: 0,0:23:07.41,0:23:09.61,Default,,0000,0000,0000,,rồi tạo bố cục tóc cho đến khi vừa ý.
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Ở đây mọi người sẽ cần dùng
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:34.63,Default,,0000,0000,0000,,ít keo xịt tóc.
Dialogue: 0,0:23:58.72,0:24:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Làm lại nha.
Dialogue: 0,0:24:06.63,0:24:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:24:59.54,0:25:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Trông ổn hơn rồi đấy.
Dialogue: 0,0:25:02.25,0:25:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Khi mọi người thấy ok
Dialogue: 0,0:25:29.93,0:25:31.26,Default,,0000,0000,0000,,mình có thể dùng kẹp chữ Y.
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Lọn thứ 2...
Dialogue: 0,0:25:41.38,0:25:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ngay ở đây,
Dialogue: 0,0:26:15.43,0:26:17.61,Default,,0000,0000,0000,,làm sao cho đừng thấy là được.
Dialogue: 0,0:26:41.63,0:26:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, lọn thứ 2
Dialogue: 0,0:26:49.04,0:26:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Cuốn lọn thứ 2 nào.
Dialogue: 0,0:26:51.77,0:26:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Quấn quanh ngón tay và
Dialogue: 0,0:27:07.56,0:27:09.22,Default,,0000,0000,0000,,đặt nó ở đây.
Dialogue: 0,0:27:47.14,0:27:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Trông dễ thương phết nhỉ.
Dialogue: 0,0:28:24.52,0:28:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Rồi định hình bằng kẹp chữ Y.
Dialogue: 0,0:28:50.12,0:28:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Thêm cái nữa ở đằng sau.
Dialogue: 0,0:29:13.08,0:29:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Tinh chỉnh chút xíu...
Dialogue: 0,0:29:15.90,0:29:18.75,Default,,0000,0000,0000,,và xong.
Dialogue: 0,0:29:18.75,0:29:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người cũng thấy kiểu này khá tốn giờ
Dialogue: 0,0:29:20.67,0:29:22.70,Default,,0000,0000,0000,,và cần kiên nhẫn,
Dialogue: 0,0:29:22.70,0:29:25.44,Default,,0000,0000,0000,,nhưng luyện tập chút
Dialogue: 0,0:29:26.59,0:29:29.17,Default,,0000,0000,0000,,thì mọi người sẽ làm được.
Dialogue: 0,0:29:31.45,0:29:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thích kiểu uốn lượn như này.
Dialogue: 0,0:29:36.20,0:29:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Cũng khá thú vị.
Dialogue: 0,0:29:39.48,0:29:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Giờ chúng ta sẽ đến phần đằng sau
Dialogue: 0,0:29:44.18,0:29:46.16,Default,,0000,0000,0000,,phần này dễ hơn nhiều
Dialogue: 0,0:29:46.16,0:29:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Không có quy luật gì ở đây,
Dialogue: 0,0:29:49.14,0:29:52.17,Default,,0000,0000,0000,,mọi người làm sao cũng được,
Dialogue: 0,0:29:52.17,0:29:54.75,Default,,0000,0000,0000,,cứ thả tóc xuống
Dialogue: 0,0:29:57.22,0:29:59.62,Default,,0000,0000,0000,,rồi uốn nhẹ cái đuôi là ok.
Dialogue: 0,0:30:04.62,0:30:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc mọi người có thể búi đơn giản
Dialogue: 0,0:30:08.04,0:30:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Ở đây tôi sẽ làm kiểu
Dialogue: 0,0:30:17.66,0:30:19.53,Default,,0000,0000,0000,,uốn xoăn nhè nhẹ.
Dialogue: 0,0:30:23.60,0:30:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Bắt đầu thôi.
Dialogue: 0,0:30:28.30,0:30:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Lấy một nhành tóc mỗi bên
Dialogue: 0,0:30:31.09,0:30:34.04,Default,,0000,0000,0000,,và buộc lại
Dialogue: 0,0:30:47.41,0:30:51.04,Default,,0000,0000,0000,,bằng dây chun.
Dialogue: 0,0:30:52.60,0:30:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Giờ thì luồn hết phần tóc còn lại
Dialogue: 0,0:31:01.42,0:31:06.28,Default,,0000,0000,0000,,qua hai nhành tóc này, từ phía sau.
Dialogue: 0,0:31:07.37,0:31:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Cho đến khi có được một vòng nguyệt quế.
Dialogue: 0,0:31:35.79,0:31:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Giờ luồn từng nhành tóc qua.
Dialogue: 0,0:31:54.98,0:31:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Như thế này.
Dialogue: 0,0:32:16.07,0:32:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Lại dùng kẹp chữ Y để định hình.
Dialogue: 0,0:32:56.05,0:32:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp tục nào.
Dialogue: 0,0:33:07.00,0:33:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Một cái kẹp chữ Y nữa...
Dialogue: 0,0:33:47.40,0:33:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Và nhành tóc cuối cùng...
Dialogue: 0,0:34:10.46,0:34:11.72,Default,,0000,0000,0000,,cái kẹp cuối...
Dialogue: 0,0:34:13.61,0:34:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Rồi.
Dialogue: 0,0:34:18.35,0:34:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Rất đơn giản phải không?
Dialogue: 0,0:34:35.42,0:34:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Giờ chỉ cần xịt ít keo xịt tóc.
Dialogue: 0,0:34:44.24,0:34:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Và xong rồi.
Dialogue: 0,0:34:48.23,0:34:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Khá là cổ điển, đúng không?
Dialogue: 0,0:34:51.53,0:34:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Giờ tôi sẽ chỉnh lại chỗ này chỗ kia chút
Dialogue: 0,0:34:55.01,0:34:56.98,Default,,0000,0000,0000,,để tóc không bị rơi ra.
Dialogue: 0,0:34:59.33,0:35:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Hoặc là đừng có rơi ra nhiều quá.
Dialogue: 0,0:35:01.16,0:35:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn mọi người vì đã xem.
Dialogue: 0,0:35:03.14,0:35:05.17,Default,,0000,0000,0000,,và như mọi khi, chúc ngủ ngon.