1
00:00:49,249 --> 00:00:50,766
Buenas noches,

2
00:00:51,433 --> 00:00:55,152
y bienvenidos a un nuevo 
video de peinados.

3
00:00:56,216 --> 00:01:00,954
Esta noche les mostraré un peinado muy icónico

4
00:01:00,954 --> 00:01:04,021
que fue muy popular en los años '40

5
00:01:04,822 --> 00:01:07,105
especialmente en los Estados Unidos:

6
00:01:08,388 --> 00:01:10,556
los "Victory rolls".

7
00:01:12,858 --> 00:01:15,241
Este es un peinado hermoso

8
00:01:15,241 --> 00:01:17,474
que se ve simple pero

9
00:01:17,474 --> 00:01:19,473
no es tan fácil de hacer.

10
00:01:19,958 --> 00:01:22,560
Intenté hacerlo en mi propio cabello

11
00:01:22,560 --> 00:01:27,012
cuando estaba trabajando en mi video de 1948

12
00:01:27,396 --> 00:01:31,866
pero debido a la longitud y delgadez

13
00:01:31,866 --> 00:01:33,897
de mi cabello

14
00:01:33,897 --> 00:01:35,197
continuaba cayéndose

15
00:01:35,197 --> 00:01:39,147
cada vez que intentaba enrollar un mechón.

16
00:01:41,666 --> 00:01:46,402
Pero aquí tengo uno de mis maniquíes

17
00:01:46,402 --> 00:01:49,217
que tiene el largo perfecto

18
00:01:49,217 --> 00:01:52,354
y el tipo de cabello para esto.

19
00:01:54,121 --> 00:01:57,168
Este es un peinado que puede compararse

20
00:01:57,168 --> 00:01:59,269
con la escultura de cabello, de hecho,

21
00:01:59,269 --> 00:02:00,990
ya verán por qué.

22
00:02:05,152 --> 00:02:07,837
Veamos lo que necesitaremos:

23
00:02:10,863 --> 00:02:14,197
Por supuesto necesitaremos cepillos,

24
00:02:14,197 --> 00:02:15,732
cualquier cepillo está bien.

25
00:02:20,210 --> 00:02:23,126
Por lo menos un peine,

26
00:02:23,126 --> 00:02:25,429
yo tengo algunos aquí.

27
00:02:33,114 --> 00:02:35,666
Necesitaremos

28
00:02:37,897 --> 00:02:40,465
pasadores de cabello comunes y

29
00:02:43,975 --> 00:02:45,362
estos en forma de U.

30
00:02:57,750 --> 00:03:00,752
Una banda elástica.

31
00:03:03,388 --> 00:03:06,323
Un poco de fijador de cabello y

32
00:03:07,762 --> 00:03:09,406
algo nuevo,

33
00:03:09,824 --> 00:03:13,191
vamos a hacer nuestro propio
polvo de volumen

34
00:03:13,191 --> 00:03:14,842
para este peinado.

35
00:03:14,842 --> 00:03:18,059
Es muy simple, les mostraré cómo hacerlo.

36
00:03:18,992 --> 00:03:21,808
Pero primero, vamos a preparar el cabello,

37
00:03:21,808 --> 00:03:25,362
voy a desenredarlo y cepillarlo

38
00:03:25,365 --> 00:03:28,714
así tendremos la base perfecta 
para empezar.

39
00:03:31,781 --> 00:03:36,749
Usaré el peine primero.

40
00:03:43,426 --> 00:03:45,975
Este es perfecto para cuando tenemos

41
00:03:45,975 --> 00:03:47,977
algunos nudos.

42
00:03:49,827 --> 00:03:51,196
Aquí vamos.

43
00:04:50,729 --> 00:04:52,014
De acuerdo,

44
00:04:53,998 --> 00:04:56,198
ahora empecemos desde arriba.

45
00:05:21,240 --> 00:05:24,259
Bien, en este lado...

46
00:05:47,253 --> 00:05:48,584
Muy bien.

47
00:06:02,424 --> 00:06:04,672
Ahora usemos un cepillo.

48
00:06:09,174 --> 00:06:10,828
Este.

49
00:07:26,586 --> 00:07:30,886
De acuerdo, se ve bien.

50
00:07:55,244 --> 00:07:59,512
Bien, antes de empezar a hacer

51
00:07:59,512 --> 00:08:01,429
el polvo de volumen,

52
00:08:01,429 --> 00:08:04,080
voy a partir el cabello

53
00:08:04,080 --> 00:08:08,145
porque necesitaremos más
volumen al frente.

54
00:08:15,282 --> 00:08:21,201
Así que voy a partir el pelo aquí,

55
00:08:22,184 --> 00:08:25,237
lo que no queremos es algo

56
00:08:25,237 --> 00:08:28,537
demasiado simétrico, se vería extraño

57
00:08:28,537 --> 00:08:31,356
y no muy bonito, así que...

58
00:08:33,390 --> 00:08:35,580
Aquí estará bien.

59
00:08:58,649 --> 00:09:04,013
De acuerdo, ahora voy a dividir el cabello

60
00:09:04,013 --> 00:09:06,817
solo detrás de las orejas

61
00:09:06,817 --> 00:09:09,665
porque usaremos solo la parte del frente

62
00:09:09,665 --> 00:09:11,669
para los rollos.

63
00:09:17,199 --> 00:09:19,115
Aquí...

64
00:09:24,019 --> 00:09:25,237
Bien.

65
00:09:48,761 --> 00:09:51,042
Y el otro lado...

66
00:10:55,233 --> 00:10:58,515
Y voy a hacer una simple cola de caballo

67
00:10:58,515 --> 00:11:01,753
en la parte de atrás, 
para mantenerlo alejado

68
00:11:01,753 --> 00:11:04,369
del resto del cabello.

69
00:11:10,687 --> 00:11:12,002
De acuerdo.

70
00:11:14,321 --> 00:11:17,190
Ahora vamos a añadir volumen

71
00:11:17,190 --> 00:11:19,237
con el polvo.

72
00:11:21,053 --> 00:11:23,454
Esta es una receta que encontré

73
00:11:23,454 --> 00:11:25,405
en distintos sitios web,

74
00:11:25,405 --> 00:11:28,355
incluyendo el canal de Loepsie

75
00:11:28,355 --> 00:11:31,072
quien es una joya, si están interesados

76
00:11:31,072 --> 00:11:33,906
en peinados históricos.

77
00:11:34,171 --> 00:11:36,608
Dejaré el link abajo en la descripción.

78
00:11:38,726 --> 00:11:40,944
Para el polvo vamos a necesitar

79
00:11:40,944 --> 00:11:45,378
arrurruz o almidón de maíz,

80
00:11:46,394 --> 00:11:47,745
ambos son muy buenos.

81
00:11:49,980 --> 00:11:51,594
Bicarbonato de sodio,

82
00:11:54,484 --> 00:11:57,104
y un poco de cacao en polvo

83
00:11:57,104 --> 00:11:58,738
o canela en polvo

84
00:11:58,738 --> 00:12:01,772
si tu cabello no es rubio o blanco.

85
00:12:06,372 --> 00:12:08,755
Y también pueden agregar algunas gotas

86
00:12:08,755 --> 00:12:11,874
de su aceite esencial favorito,

87
00:12:12,908 --> 00:12:16,226
solo asegúrense de que pueda ser aplicado

88
00:12:16,226 --> 00:12:18,294
directamente en la piel.

89
00:12:27,028 --> 00:12:29,412
Aquí voy a usar

90
00:12:48,301 --> 00:12:50,203
menta piperita,

91
00:12:50,203 --> 00:12:54,636
que estimulará la circulación sanguínea

92
00:12:54,636 --> 00:12:56,225
y el cuero cabelludo.

93
00:13:03,750 --> 00:13:06,217
La lavanda también sería una 
muy buena opción

94
00:13:08,817 --> 00:13:11,327
ya que es muy calmante.

95
00:13:13,389 --> 00:13:14,790
Entonces...

96
00:13:21,722 --> 00:13:24,676
Voy a mezclar

97
00:13:27,661 --> 00:13:32,563
dos cucharas de arrurruz,

98
00:13:48,084 --> 00:13:50,202
una cuchara de bicarbonato de sodio,

99
00:14:11,575 --> 00:14:14,081
y un poco de cacao en polvo

100
00:14:17,700 --> 00:14:21,598
hasta que esté satisfecha con el color.

101
00:14:52,959 --> 00:14:57,927
Ahora unas gotas de menta piperita,

102
00:14:58,978 --> 00:15:01,396
quizás cuatro o cinco.

103
00:15:04,891 --> 00:15:06,210
Bien.

104
00:15:27,928 --> 00:15:30,511
Ahora voy a poner esto

105
00:15:32,451 --> 00:15:34,316
en un pequeño dispensador.

106
00:15:48,984 --> 00:15:50,401
Aquí vamos.

107
00:16:04,538 --> 00:16:06,773
Esta es una muy buena alternativa

108
00:16:06,773 --> 00:16:09,475
para el shampoo seco también.

109
00:16:10,377 --> 00:16:11,895
Y como pueden ver

110
00:16:12,610 --> 00:16:14,679
es muy fácil de hacer

111
00:16:14,679 --> 00:16:16,413
y muy económico.

112
00:16:29,015 --> 00:16:30,930
Está listo.

113
00:16:31,483 --> 00:16:33,301
De acuerdo, ahora voy a

114
00:16:33,301 --> 00:16:35,768
esparcir este polvo

115
00:16:35,768 --> 00:16:38,086
en la base del cabello.

116
00:16:38,619 --> 00:16:42,384
Y si lo hacen en cabello real

117
00:16:42,384 --> 00:16:45,838
pueden masajear el polvo un poco.

118
00:16:58,191 --> 00:16:59,659
Aquí vamos.

119
00:18:11,960 --> 00:18:13,184
Bien,

120
00:18:15,067 --> 00:18:16,801
en el otro lado...

121
00:19:08,714 --> 00:19:13,832
Muy bien, y ahora, para agregar 
aún más volumen

122
00:19:14,280 --> 00:19:17,179
voy a tizar/cardar estas partes

123
00:19:23,802 --> 00:19:26,136
mechón por mechón.

124
00:20:06,482 --> 00:20:09,500
Esta es una técnica que mostré

125
00:20:15,084 --> 00:20:16,565
en otros videos

126
00:20:19,422 --> 00:20:23,006
bastante simple y muy efectiva.

127
00:20:37,451 --> 00:20:38,800
Bien.

128
00:20:43,381 --> 00:20:45,607
Y en el otro lado...

129
00:20:58,632 --> 00:21:01,767
Y voy a suavizar la parte externa

130
00:21:03,467 --> 00:21:06,651
con el cepillo.

131
00:21:21,342 --> 00:21:24,891
De acuerdo, ahora tenemos bastante volumen

132
00:21:25,608 --> 00:21:28,191
y vamos a empezar con los rollos.

133
00:21:31,924 --> 00:21:34,492
Empecemos por este lado.

134
00:21:44,313 --> 00:21:49,280
Voy a enrollar esta parte con mis dedos.

135
00:22:00,753 --> 00:22:03,138
Justo así.

136
00:22:13,089 --> 00:22:16,956
Y este es el paso que querrán hacer

137
00:22:16,956 --> 00:22:19,625
varias veces hasta que estén satisfechos

138
00:22:19,625 --> 00:22:22,360
con la forma del rollo.

139
00:22:23,793 --> 00:22:30,393
Para esto pueden usar pasadores
en forma de U

140
00:22:30,611 --> 00:22:35,279
que yo colocaré temporalmente

141
00:22:35,612 --> 00:22:39,982
solo para asegurarme de que esta es 
la forma que quiero.

142
00:22:51,918 --> 00:22:56,468
Y trabajar en este "cono"

143
00:22:56,468 --> 00:23:01,083
y esculpirlo hasta quedar satisfecha.

144
00:23:07,407 --> 00:23:09,608
Aquí es donde debes usar un poco

145
00:23:09,608 --> 00:23:11,674
de fijador también.

146
00:23:32,961 --> 00:23:34,628
Vamos a hacerlo otra vez.

147
00:23:58,718 --> 00:24:00,085
De acuerdo.

148
00:24:06,634 --> 00:24:08,249
Se ve mejor.

149
00:24:59,535 --> 00:25:02,036
Y cuando estén satisfechos con él

150
00:25:02,251 --> 00:25:06,002
pueden acomodarlo con pasadores.

151
00:25:29,927 --> 00:25:31,258
El segundo...

152
00:25:36,796 --> 00:25:40,549
Justo en este pequeño "cono",

153
00:25:41,381 --> 00:25:44,014
asegurándonos que no se vea.

154
00:26:15,426 --> 00:26:17,610
Muy bien, el segundo.

155
00:26:41,634 --> 00:26:44,501
Vamos a enrollar el segundo.

156
00:26:49,035 --> 00:26:51,484
Al rededor de mis dedos y...

157
00:26:51,766 --> 00:26:54,804
Voy a ubicarlo aquí.

158
00:27:07,558 --> 00:27:09,224
Se ve lindo.

159
00:27:47,138 --> 00:27:49,920
Otra vez, vamos a asegurarlo con 
estos pasadores.

160
00:28:24,516 --> 00:28:29,600
Y otro por detrás del rollo.

161
00:28:50,125 --> 00:28:52,257
Haciendo ajustes...

162
00:29:13,080 --> 00:29:15,251
Y ya está.

163
00:29:15,901 --> 00:29:18,752
Como pueden ver, requiere algo de tiempo

164
00:29:18,752 --> 00:29:20,668
y paciencia,

165
00:29:20,668 --> 00:29:22,702
pero con algo de práctica

166
00:29:22,702 --> 00:29:25,435
pueden lograr hacer unos rollos hermosos.

167
00:29:26,586 --> 00:29:29,169
Me gusta este movimiento ondulado.

168
00:29:31,454 --> 00:29:33,853
Esto es muy interesante.

169
00:29:36,198 --> 00:29:39,232
Ahora vamos a trabajar la parte de atrás

170
00:29:39,483 --> 00:29:42,331
será mucho más fácil.

171
00:29:44,182 --> 00:29:46,164
No hay reglas,

172
00:29:46,164 --> 00:29:49,136
pueden hacer lo que ustedes quieran,

173
00:29:49,136 --> 00:29:52,170
pueden dejarlo suelto

174
00:29:52,170 --> 00:29:54,754
y rizar las puntas.

175
00:29:57,223 --> 00:29:59,623
O hacer un recogido simple.

176
00:30:04,624 --> 00:30:08,042
Aquí haré algo como

177
00:30:08,042 --> 00:30:09,925
un recogido enrollado

178
00:30:17,661 --> 00:30:19,530
Aquí vamos.

179
00:30:23,603 --> 00:30:28,305
Voy a tomar un mechón de cada lado

180
00:30:28,305 --> 00:30:30,720
y voy a atarlos juntos

181
00:30:31,088 --> 00:30:33,358
con una banda elástica.

182
00:30:47,410 --> 00:30:51,044
Y ahora voy a meter el resto del cabello

183
00:30:52,595 --> 00:30:56,194
por estos mechones, solo detrás.

184
00:31:01,416 --> 00:31:06,284
Hasta que obtenga una especie de corona.

185
00:31:07,367 --> 00:31:11,768
Así que voy a meterlos, mechón por mechón.

186
00:31:35,789 --> 00:31:37,355
Justo así.

187
00:31:54,981 --> 00:31:59,148
Otra vez, voy a usar pasadores 
para asegurarlo.

188
00:32:15,509 --> 00:32:17,361
Continuemos.

189
00:32:56,049 --> 00:32:57,985
Otro pasador...

190
00:33:07,005 --> 00:33:09,071
Y el último mechón...

191
00:33:47,403 --> 00:33:49,719
Un último pasador...

192
00:34:10,459 --> 00:34:11,725
Bien.

193
00:34:13,608 --> 00:34:15,927
Es muy simple.

194
00:34:18,352 --> 00:34:20,794
Y ahora, un poco de fijador otra vez.

195
00:34:35,425 --> 00:34:37,241
Y terminamos.

196
00:34:44,244 --> 00:34:46,247
Muy elegante, ¿no creen?

197
00:34:48,230 --> 00:34:51,531
Ahora arreglaré algunos detalles por aquí

198
00:34:51,531 --> 00:34:53,865
para asegurarme que no queden 
cabellos sueltos.

199
00:34:55,014 --> 00:34:56,981
O al menos no demasiados.

200
00:34:59,331 --> 00:35:01,164
Gracias por ver y,

201
00:35:01,164 --> 00:35:04,869
como siempre, les deseo muy buenas noches.