WEBVTT

00:00:04.169 --> 00:00:07.919
Howard Scott. Molt bé Howard, 
que comenci.

00:00:08.226 --> 00:00:10.006
Al fons del meu cor vull

00:00:10.006 --> 00:00:11.666
vendre'ls 
un d'aquests magnífics

00:00:11.666 --> 00:00:13.766
treballadors discapacitats. I avui,

00:00:13.800 --> 00:00:15.960
com tots els dies, és un gran dia

00:00:15.960 --> 00:00:17.870
en vendes a Handicap City.

00:00:17.887 --> 00:00:19.917
Tots els dies rebo nova mercaderia

00:00:19.942 --> 00:00:21.852
i això vol dir que tots els dies

00:00:21.852 --> 00:00:23.182
són bons per venir 
i triar

00:00:23.182 --> 00:00:24.492
un model reacondicionat,

00:00:24.512 --> 00:00:26.572
garantitzat i bo que vostè prefereixi.

NOTE Paragraph

00:00:26.572 --> 00:00:27.762
Vingui i pregunti per mi,

00:00:27.762 --> 00:00:29.602
Sid Falco. Els tenim tots aquí,

00:00:29.602 --> 00:00:31.942
a Handicap City. Som el concessionari

00:00:31.959 --> 00:00:34.349
més gran de l'oest de Chicago
i això

00:00:34.349 --> 00:00:36.519
vol dir que tenim tot el que necessita.

00:00:36.519 --> 00:00:38.359
Mecanògrafs, advocats, comptadors,

00:00:38.369 --> 00:00:39.034
classificadors, 


00:00:39.034 --> 00:00:39.699
empaquetadors,

00:00:39.699 --> 00:00:41.739
administradors, mecànics! Dit

00:00:41.739 --> 00:00:43.179
i fet! I amics...

00:00:43.182 --> 00:00:45.042
No pots fer això!

00:00:45.042 --> 00:00:47.282
Per? 40 segons de pel·lícula

00:00:47.282 --> 00:00:49.342
i ja té a l'audiència controlada!

00:00:49.342 --> 00:00:52.212
Sí,...és un inici molt peculiar,oi?