[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.19,0:00:03.82,Default,,0000,0000,0000,,(Georges Brassens live at Bobino Theater - Paris)
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:11.85,Default,,0000,0000,0000,,[Applause and musical intro]
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:15.67,Default,,0000,0000,0000,,# When they are bright new\N# Barely hatched \N# Barely out of their cocoon
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,# All young greenhorns\N# See all coots\N# As jerks
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,# When they've become\N# White heads\N# Grey-haired
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,# All old ovens\N# See the young floks\N# as jerks
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,# As I hover in between two ages\N# I'm sending them a message
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,# Time is immaterial\N# When you're a jerk, you're a jerk
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,# Whether your twenty or a grandfather\N# When you're a jerk, you're a jerk
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,# So stop arguing\N# You obsolete jerks and newbie jerks
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,# Little jerks barely born\N# Old jerks or yore
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,# Little jerks barely born\N# Old jerks of yore
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:20.89,Default,,0000,0000,0000,,# You, young jerks in progress\N# Clueless jerks\N# Young jerks
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.74,Default,,0000,0000,0000,,# Who - don't deny it -\N# See your dads\N# as jerks
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:28.72,Default,,0000,0000,0000,,# You, elderly jerks\N# Worn out jerks\N# Old jerks
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Who - fess it up\N# See the little newbies\N# As jerks
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,# Ponder the impartial message\N# From one who hovers in between two ages
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,# Time is immaterial\N# When you're a jerk, you're a jerk
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,# Whether your twenty or a grandfather\N# When you're a jerk, you're a jerk
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:03.14,Default,,0000,0000,0000,,# So stop arguing\N# You obsolete jerks and newbie jerks
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:10.94,Default,,0000,0000,0000,,# Little jerks barely born\N# Old jerks of yore
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,# Little jerks barely born\N# Old jerks of yore
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,[Applause]