WEBVTT

00:00:00.016 --> 00:00:04.097
Zakaj smo vegani tako občutljivi? Zakaj ne moremo živeti in pustiti živeti in pustiti

00:00:04.097 --> 00:00:10.098
ostalim izbiro pri prehrani? Zakaj se tako hitro razburimo? Se ne moremo pač sprostiti?

00:00:11.007 --> 00:00:12.077
Kaj pa je sploh problem?

00:00:12.892 --> 00:00:21.120
Živjo, sem Emily iz Bite Size Vegan in dobrodošli v novem veganskemu nuggetu. Ta video je

00:00:22.002 --> 00:00:26.086
za vse ne-vegane tam zunaj, ki želijo bolje razumeti nas vegane in zakaj smo

00:00:27.004 --> 00:00:27.012
takšni kot smo.

00:00:28.004 --> 00:00:32.012
Kot prvič želim povedati, da video ne vsebuje nobenih eksplicitnih prizorov,

00:00:33.003 --> 00:00:38.742
oziroma kakršnihkoli prizorov. In drugič, namen tega videa ni, da bi se ne-vegani počutili

00:00:39.004 --> 00:00:44.675
kot slabi ljudje. Resnično vam želim pomagati narediti tisto povezavo, ki smo jo naredili

00:00:44.072 --> 00:00:49.143
vegani in vam pokazati razloge za našo navidezno občutljivostjo in, včasih, nerazumljivo

00:00:50.043 --> 00:00:53.142
in nebrzdano frustracijo in jezo do stanja sveta.

00:00:54.042 --> 00:00:59.078
Seveda je nemogoče vreči vse vegane v isti lonec - vsak je svoj človek, ki reagira

00:00:59.078 --> 00:01:04.140
na svoj način. Ko rečem, da smo občutljivi, ne mislim šibki ali preveč čustveni -

00:01:05.004 --> 00:01:10.053
govorim iz zunanje perspektive, ki nas pogosto prikazuje kot take.

00:01:10.089 --> 00:01:14.185
Torej vedite, da ne morem govoriti za vse vegane, niti tega ne bi poskušala. Vendar

00:01:15.085 --> 00:01:20.087
lahko vam povem kaj jaz vidim in kaj vidi zelo veliko etičnih veganov. In upam,

00:01:20.087 --> 00:01:25.100
da vam bo to v pomoč pri razumevanju zakaj nam je morda težko jesti z vami ali pa se

00:01:26.000 --> 00:01:29.061
temperamentno odzovemo na nekaj, kar se vam morda zdi nepomembno.

00:01:29.061 --> 00:01:34.116
Ko postaneš vegan, si odstraniš plašnice z oči in dobiš čemur jaz pravim rentgenski vid.

00:01:35.016 --> 00:01:40.102
Začneš videti kaj se v resnici dogaja za idiličnimi lažmi s katerimi

00:01:41.002 --> 00:01:42.011
smo odraščali.

00:01:42.011 --> 00:01:46.079
Osebno sem težko v bližini uživanja živali ali njihovih izdelkov.

00:01:47.004 --> 00:01:50.100
To je nekaj s čemer sem živela celo življenje, kot veliko nas, vendar ni

00:01:51.036 --> 00:01:52.098
postalo nič lažje.

00:01:53.008 --> 00:01:58.013
Zdaj morda predvidevaš, da te sodim, ali da me tvoje prehrambene navade razburjajo.

00:01:59.003 --> 00:02:03.097
Vendar pravi vir mojega nelagodja nisi ti per-se, temveč dejstvo, da to, kar je

00:02:04.024 --> 00:02:10.025
na tvoje krožniku, je bilo nekoč življenje. Če si ne-vegan, prosim ostani z mano in

00:02:10.025 --> 00:02:16.053
poslušaj razlago. Še enkrat - ni moj namen, da se boš počutil kot grozna oseba. Enostavno

00:02:16.053 --> 00:02:21.126
poskušam razložiti kaj je tisto, kar vegani vidimo, in zakaj nam je težko

00:02:22.026 --> 00:02:22.031
v bližini živalskih izdelkov.

00:02:23.022 --> 00:02:29.057
Ko vidim kos sira, mi gre včasih na jok. In to ljudem zveni noro. Vendar jaz ne vidim

00:02:29.057 --> 00:02:33.156
samo kosa sira. Vidim mater, kateri so ukradli otroka trenutke po rojstvu.

00:02:34.056 --> 00:02:39.140
Vidim dojenčka, katerega so poslali v klavnico za teletino, preden je dopolnil

00:02:40.004 --> 00:02:45.040
4 mesece. Vidim mater, katere telo bo odpovedalo 20 let prezgodaj,

00:02:45.076 --> 00:02:50.645
ker je bila posiljena in oplojena tolikokrat - in ker je

00:02:51.329 --> 00:02:56.781
izgubila toliko svojih otrok, da se je verjetno enostavno

00:02:56.781 --> 00:03:02.030
vdala. To jaz vidim, ko pogledam kos sira.

00:03:02.003 --> 00:03:07.040
Od zunaj se zdi nevljudno in nesramno, da se vegani počutimo nelagodno v bližini

00:03:07.004 --> 00:03:13.058
ne-veganske hrane. Vendar pomisli, če lahko, brez znamenj družbene indoktrinacije.

00:03:13.094 --> 00:03:19.179
Meso je dobesedno truplo na krožniku - življenje, posameznik, čuteče bitje, ki ni

00:03:20.079 --> 00:03:26.151
želelo umreti za obrok. Mleko je produkt neverjetnega trpljenja, materinske žalosti,

00:03:27.051 --> 00:03:29.135
zakola dojenčka in prerane smrti.

00:03:30.035 --> 00:03:35.044
Jajca so produkt prenatrpanih, grozljivih okoliščin, kjer moške piščančke zadušijo

00:03:36.025 --> 00:03:41.048
ali žive zmeljejo ter prerane smrti kokoši nesnic.

00:03:41.048 --> 00:03:47.087
To je realnost. In to je kar vegani vidimo v vsakem grižljaju. In ja,

00:03:47.087 --> 00:03:52.185
včasih postanemo jezni, besni. Ker je to tako strašno srce parajoče.

00:03:54.068 --> 00:03:58.359
In ne razumemo, kako tudi vi tega ne vidite.

00:04:00.066 --> 00:04:04.110
Prav nič prijetno ni videti ljudi, ki jih imamo radi, jesti telesa nedolžnih

00:04:05.001 --> 00:04:09.872
bitji. Ne-vegani, verjamem, da to zveni absurdno in zagotovo kot

00:04:09.098 --> 00:04:13.126
pretiravanje, vendar zdržite še malo, prosim.

00:04:14.026 --> 00:04:19.045
Predstavljajte si, da vidite nekoga, ki ga imate radi, kako rani otroka ali grdo ravna

00:04:19.045 --> 00:04:25.088
s psom ali mačko. Ali celo kako jé tega ljubljenčka. In, če lahko, predstavljajte si, da je

00:04:25.088 --> 00:04:30.099
takšno nasilje družbeno sprejemljivo. Da ste vi edini, ki se vam zdi, da je

00:04:30.099 --> 00:04:35.102
nekaj narobe. Predstavljajte si da vaša ljubljena oseba, ki dela te grozne

00:04:36.002 --> 00:04:41.040
stvari, poskuša braniti svoja dejanja in vam zameri, ker vas to sploh moti.

00:04:41.004 --> 00:04:46.009
Spet, to se vam morda zdi absurdna primerjava. Vendar kaj drugega je naše razlikovanje

00:04:46.045 --> 00:04:52.093
med "ljubljenčkom" in "užitnimi" živalmi, če ne absurdna? Zagotovo je arbitrarno.

00:04:52.093 --> 00:04:57.052
Vegani čutimo enako ljubezen in sočutje do "živali za hrano", kot jo ti čutiš

00:04:57.889 --> 00:05:03.031
do svojih ljubljenčkov. In kako prijetno bi se vi počutili, če bi vaš ljubljenček zamenjal

00:05:03.004 --> 00:05:08.073
mesto krave, prašiča ali kokoši na vašem krožniku? Zakaj smo zgroženi nad kulturami, kjer

00:05:08.073 --> 00:05:14.091
jedo pse, medtem ko mi jemo bitja, ki so prav tako dragocena in še bolj inteligentna?

00:05:15.032 --> 00:05:21.049
Vegani ne vidimo več teh arbitrarnih razlikovanj. Vsa ta življenja cenimo enako.

00:05:21.049 --> 00:05:26.608
Zato je gledanje nenehnega zasužnjevanja, zlorabe, mučenja in uboja teh živali

00:05:27.049 --> 00:05:32.361
velikokrat enostavno preveč za nas. Medtem ko je vse to prikladno skrito od pogledom in

00:05:32.361 --> 00:05:38.377
je vse kar vidiš sir, mleko, hamburger, svinjina - mi ne moremo pozabiti tega, kar vemo,

00:05:38.521 --> 00:05:39.220
in kar smo videli

00:05:39.068 --> 00:05:46.072
Tvoj obrok je zato le to, za nas pa končni produkt resnične grozljivke.

00:05:47.007 --> 00:05:53.060
Vidimo prelivanje krvi, boj, slišimo njihove krike, čutimo njihov strah in grozo.

00:05:54.023 --> 00:06:00.094
Tako kot bi ti, če bi se to dogajalo tvojemu ljubljenčku.

00:06:01.004 --> 00:06:06.008
In še bolj, če bi se to dogajalo človeškemu otroku.

00:06:06.048 --> 00:06:09.110
Razlike je: mi ne zapremo oči.

00:06:10.046 --> 00:06:15.072
Upam, da je bila ta razlaga v pomoč. Če se vam je zdela groba, je to le zato, ker

00:06:15.072 --> 00:06:20.137
je vse to še preveč resnično in se dogaja prepogosto. Če se lahko za trenutek

00:06:21.037 --> 00:06:26.072
postaviš v naš položaj in si predstavjaš, da vidiš, kar vidimo mi - tudi, če sam ne verjameš,

00:06:26.072 --> 00:06:31.097
da je to res - mogoče boš lažje razumel zakaj smo vegani tako občutljivi in vneti.

00:06:31.097 --> 00:06:33.129
In zakaj ne moremo tega pasivno dopuščati.

00:06:34.029 --> 00:06:39.081
If this video reached you at all, please give
it a thumbs up and share it around to open

00:06:39.081 --> 00:06:45.086
more eyes. To support Bite Size Vegan in continuing
the mission to speak for the animals and open

00:06:45.086 --> 00:06:50.103
minds and hearts, please see the support links
in the video description below or for perks

00:06:51.003 --> 00:06:55.086
and rewards for your support, click on the
nugget army icon there or the link in the

00:06:55.086 --> 00:07:00.155
iCard sidebar. If you’re new here, be sure
to hit that big red subscribe button for more

00:07:01.055 --> 00:07:07.056
awesome vegan content every Monday, Wednesday,
and some Fridays. Now go live vegan, open

00:07:07.056 --> 00:07:09.545
your eyes, and I’ll see you soon!

00:07:10.049 --> 00:07:14.400
And now, to decompress from that...really
intense nugget...

00:07:17.012 --> 00:07:18.026
This thing.

00:07:19.008 --> 00:07:20.030
[Comical honking noise]

00:07:20.092 --> 00:07:25.211
If you have trouble connecting with "food
animals" or farm animals, just picture them

00:07:26.004 --> 00:07:33.004
having this face. How could you ever do anything
to this face?

00:07:33.072 --> 00:07:37.072
You gotta show them your beautiful face. You
gotta show them your beautiful face.

00:07:40.032 --> 00:07:42.032
You're a good vegan advocate.