[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:40.12,Default,,0000,0000,0000,,(صدای چکش)
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,(خنده ی حاضرین)
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(صدای ماکروویو) (خنده ی حاضرین)
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:17.72,Default,,0000,0000,0000,,احتمالاً همه ی شما با من موافق هستید
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,که این جاده ی خیلی خوبی است.
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,این جاده از آسفالت ساخته شده است،
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,و آسفالت ماده ی بسیار مناسبی برای کف خیابان است،
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,اما نه همیشه، مخصوصاً نه در روز هایی مثل امروز،
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,که شدت بارش باران خیلی شدید است.
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:34.82,Default,,0000,0000,0000,,در این صورت ممکن است مقدار زیادی آب که بر روی آسفالت جمع شده را داشته باشید.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.12,Default,,0000,0000,0000,,و مخصوصاً اگر در حال دوچرخه سواری باشید،
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,و این ماشین ها از کنار شما عبور کنند، اصلاً جالب نیست.
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,به علاوه، آسفالت می تواند سر و صدای زیادی تولید کند.
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,آسفالت ماده ای پر سر و صدا است،
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,و اگر ما جاده هایی مثل جاده های هلند را بسازیم، که خیلی به شهر ها نزدیک هستند،
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,در این صورت ترجیح می دهیم خیابان ها کم سر و صدا تر باشند.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,پاسخ این مشکل این است که جاده ها را با آسفالت متخلخل درست کنیم.
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:57.81,Default,,0000,0000,0000,,پاسخ این مشکل این است که جاده ها را با آسفالت متخلخل درست کنیم.
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,آسفالت متخلخل، ماده ای است که در اغلب بزرگراه های هلند استفاده می کنیم،
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,آسفالت متخلخل، ماده ای است که در اغلب بزرگراه های هلند استفاده می کنیم،
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,این ماده متخلخل است و آب باران می تواند درون آن نفوذ کند،
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین تمامی آب باران به اطراف جریان پیدا می کند،
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:11.19,Default,,0000,0000,0000,,و شما جاده ای دارید که برای رانندگی بسیار مناسب است،
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,و دیگر خبری از تجمع آب نیست.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,همچنین سر و صدا درون این تخلخل ها جذب می شود.
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:19.31,Default,,0000,0000,0000,,چون این آسفالت توخالی است، تمامی سر و صدا جذب از بین میرود،
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:21.89,Default,,0000,0000,0000,,و جاده فوق العاده ساکت می شود.
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:25.44,Default,,0000,0000,0000,,البته این آسفالت معایبی هم دارد،
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:29.60,Default,,0000,0000,0000,,و عیب آن این است که احتمال رخ دادن فرسایش وجود دارد.
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,اما فرسایش چیست؟ شما در این جاده می بینید که سنگ های سطح زمین کنده شده اند.
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,اما فرسایش چیست؟ شما در این جاده می بینید که سنگ های سطح زمین کنده شده اند.
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,اول شما یک سنگ دارید، بعداً چند تای دیگر،
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,و بیشتر و بیشتر و بیشتر و بیشتر،
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:45.73,Default,,0000,0000,0000,,و بعد آن ها -- نه، من این کار را نمی کنم. (خنده ی حاضرین)
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,ولی این سنگ ها می توانند به شیشه ی شما آسیب بزنند،
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین برای شما مشکل درست خواهند کرد.
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,و نهایتاً، این فرسایش می تواند منجر به آسیب های بیشتر و بیشتری بشود.
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,گاهی اوقات ممکن است در نتیجهی آن باعث درست کرد یک چاله در خیابان بشوید.
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,خیلی خب. آماده شد.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.29,Default,,0000,0000,0000,,چاله های خیابانی، البته، می توانند باعث ایجاد مشکلاتی بشوند،
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,,اما ما راه حلی برای آن داریم.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,در این جا می بینید که چگونه این مشکل برای این ماده رخ می دهد.
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,همان طور که گفتم، این یک آسفالت متخلخل است،
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین شما تنها مقدار کمی ذرات چسبنده بین سنگ ها دارید.
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,در اثر آب و هوا، در اثر تابش اشعه ی فرابنفش،و در اثر اکسیده شدن،
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,این ذرات چسبنده، بیتومن (یکی از مواد تشکیل دهنده ی نفت)،
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,که حکم نوعی چسب را بین ذرات دارند فشرده می شوند،
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,و اگر فشرده شوند، ترک های ریزی را به وجود می آورند،
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,و در نتیجه ذرات آن از هم جدا می شوند.
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,در نتیجه اگر شما بعد از این اتفاق بر روی این آسفالت رانندگی کنید، قطعات سنگ را از روی سطح آسفالت می کنید --
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:31.81,Default,,0000,0000,0000,,و اتفاقی که در تصویر دیدید رخ می دهد.
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,برای حل این مشکل، ما به فکر طراحی مواد خود ترمیم شونده افتادیم.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما می توانستیم این آسفالت را به صورت خود ترمیم شونده بسازیم،
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:41.47,Default,,0000,0000,0000,,راه حلی برای این مشکل داشتیم.
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین ما از اسکاج فولادی که برای تمیز کردن ماهیتابه استفاده می شود، استفاده کردیم،
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.55,Default,,0000,0000,0000,,ما می توانیم اسکاج فولادی را به قطعات بسیار کوچکی ببریم،
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,و این قطعات را با بیتومن مخلوط کنیم.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین ما یک آسفالت با قطعات بسیار کوچک اسکاج فولادی درون آن داریم.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:58.27,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین ما یک آسفالت با قطعات بسیار کوچک اسکاج فولادی درون آن داریم.
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,به غیر از آن شما نوعی دستگاه نیاز دارید، مانند دستگاهی که دراین جا می بینید،
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,که برای پخت و پز استفاده می کنید -- یک دستگاه تابش امواج.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:08.25,Default,,0000,0000,0000,,تابش امواج می تواند حرارت ایجاد کند، مخصوصاً در فولاد؛ جنس فولاد کاملاً برای این کار مناسب است.
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.93,Default,,0000,0000,0000,,کاری که باید بعد از آن انجام دهید حرارت دادن فولاد،
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,و در نتیجه ذوب بیتومن است،
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:14.99,Default,,0000,0000,0000,,و در نتیجه بیتومن در ترک های ریز جریان پیدا می کند،
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,و سنگ ها مجدداً در جای خودشان محکم می شوند.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,امروز من از یک ماکروویو استفاده کردم
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,چون نمی توانستم دستگاه بزرگ تابش امواج را اینجا بر روی صحنه بیاورم.
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,ماکروویو سیستم مشابهی با این دستگاه دارد.
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین من این نمونه را درون آن قرار دادم، و آن را بیرون می آورم
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:34.17,Default,,0000,0000,0000,,تا ببینید چه اتفاقی افتاده است.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,و این هم از نمونه.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,همان طور که گفتم ما یک دستگاه صنعتی درون آزمایشگاه برای حرارت دادن به نمونه ها داریم.
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:43.33,Default,,0000,0000,0000,,همان طور که گفتم ما یک دستگاه صنعتی درون آزمایشگاه برای حرارت دادن به نمونه ها داریم.
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ما در آزمایشگاه نمونه های بسیار زیادی را آزمایش کردیم،
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:48.59,Default,,0000,0000,0000,,و بعد از آن دولت نتایج کار ما را مشاهده کرد،
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,و گفت، "خیلی جالب است. باید آن را امتحان کنیم."
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.86,Default,,0000,0000,0000,,و آن ها قطعه ای از یک بزرگراه را به ما اختصاص دادند،
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:58.35,Default,,0000,0000,0000,,۴۰۰ متر از بزرگراه A58، تا برای امتحان این ماده یک آزمایش انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,۴۰۰ متر از بزرگراه A58، تا برای امتحان این ماده یک آزمایش انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,این کاری است که آن جا انجام دادیم. در این تصویر جایی که جاده ی آزمایشی را ساختیم می بینید،
Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:08.89,Default,,0000,0000,0000,,و البته این جاده چندین سال بدون هیچ گونه آسیبی دوام خواهد آورد.
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:12.17,Default,,0000,0000,0000,,این تجربه ای بود که از آزمایش کسب کردیم.
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:14.95,Default,,0000,0000,0000,,ما نمونه های بسیاری از این جاده گرفتیم
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:17.22,Default,,0000,0000,0000,,و آن ها را در آزمایشگاه مورد بررسی قرار دادیم.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:20.14,Default,,0000,0000,0000,,ما آینده ی نمونه ها را با انجام فرسایش شبیه سازی کردیم،
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,وزن فوق العاده زیادی بر روی آن ها اعمال کردیم، و آن ها را با دستگاه تابش امواج خودمان ترمیم کردیم،
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:26.58,Default,,0000,0000,0000,,و این کار را بار ها و بار ها تکرار کردیم.
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,می توان این کار را به دفعات بسیار زیادی انجام داد.
Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:30.71,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین، نتیجه گیری ما از این تحقیق این بود که
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما هر چهار سال یک مرتبه جاده را با ماشین مخصوص ترمیم خودمان ترمیم کنیم --
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.90,Default,,0000,0000,0000,,این دستگاه در اندازه ی بزرگ است که ما برای جاده ی واقعی ساخته ایم --
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,این دستگاه در اندازه ی بزرگ است که ما برای جاده ی واقعی ساخته ایم --
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما هر چهار سال یک مرتبه جاده را ترمیم کنیم
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:44.43,Default,,0000,0000,0000,,می توانیم عمر این جاده را دو برابر کنیم،
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,که به مقدار زیادی در هزینه های مربوط به جاده سازی صرفه جویی خواهد شد.
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,خب، برای نتیجه گیری، می توانم بگویم
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,که ما ماده ای با استفاده از فیبر های فولاد ساخته ایم،
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:55.32,Default,,0000,0000,0000,,که ما ماده ای با استفاده از فیبر های فولاد ساخته ایم،
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,و از انرژی تابش امواج استفاده می کنیم تا عمر جاده را تا حد زیادی بالا ببریم،
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,و از انرژی تابش امواج استفاده می کنیم تا عمر جاده را تا حد زیادی بالا ببریم،
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:02.24,Default,,0000,0000,0000,,عمر جاده حتی تا دو برابر ممکن است افزایش پیدا کند،
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:05.91,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین با ریزه کاری های خیلی ساده ای می توان به مقدار قابل توجهی در هزینه ها صرفه جویی کرد.
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,و الآن حتماً کنجکاو هستید که این روش کار می کند یا نه.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:12.48,Default,,0000,0000,0000,,ما همان نمونه را در این جا داریم. هنوز خیلی گرم است.
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,البته، ابتدا باید خنک شود تا من بتوانم به شما نشان بدهم که این ترمیم نتیجه بخش هست یا نه.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,البته، ابتدا باید خنک شود تا من بتوانم به شما نشان بدهم که این ترمیم نتیجه بخش هست یا نه.
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,اما الآن امتحان می کنم.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,اجازه بدهید ببینیم. بله، نتیجه داد.
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:24.38,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق حاضرین)