[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هنر....{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,*...زیر یک سوال...*
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,بارش گل رُز
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ژستی برای پوشش نسبی
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,چهرهای غمگین
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,نقاشی از یاندرو بوتیچلی
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,یکی از حوریان برهنه که در تاریخ نقاشی بارها تکرار شده؟
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,نه تنها این:
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.13,Default,,0000,0000,0000,,برهنهای که در طول هزار سال دیده نشده:
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,در اندازه طبیعی، درست از روبرو است و کاملا حضور دارد.
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,برای قرن ها، برهنگی نشانه تحقیر بود
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,... و یا فسق
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.85,Default,,0000,0000,0000,,و زیبایی مظنون بود،
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,و حالا هر دو اینها در نقاشی ونوس خدای عشق، نشان داده و درحد پرستش دوست داشته شده...
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,و با تجلیل از بدن زن و ظرافت و زیبایی آن
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,مردمان دوران رنساسن وارد عصر مدرن میشوند.
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.35,Default,,0000,0000,0000,,نماد؟
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:01.35,Default,,0000,0000,0000,,... و یا کلیشه؟
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,تکثیر بی شماری از این صحنه آن را بطور بیزار کنندهای آشنا کرده،
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,که تقریبا امیدورایم که این به نمایش کمدی مونتی پیتون تبدیل شود،
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.25,Default,,0000,0000,0000,,و فراموش کردیم که به درستی به آن نگاه کنیم!
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما فراتراز متانت و لطافت ظاهری آن نگاه کنیم،
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,این رفتار متعادل غیر معمول،
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,این جنبش آتشین،
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,این خطوط محکم و بدون لرزش ..
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.50,Default,,0000,0000,0000,,... ما آن را به این جسم کشیده و باریک،،
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:33.50,Default,,0000,0000,0000,,با موهای پر پشت
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,که با اندازه سالهای نوری ازجمود گسترده مجسمه سازی کلاسیک دور است ...
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,و چهره انتزاعی غمگین
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,سوپر مدل های بی احساس امروزی نزدیکتر است
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,تا به تصاویر بی پروای ونوس که در پی این نقاشی شد.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,پس : این الهه رنسانس است یا بانوی قرون وسطی؟
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,نماد ازرهایی است یا ایده آل مردان؟
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,دقیقا او کیست؟
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,بوتیچلی* تولد ونوس*
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,* این جسم مبهم خواستنی*
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.55,Default,,0000,0000,0000,,بخش اول : وزن این واژه، شوک این تصویر
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,پاسخ واضح به نظر می رسد:
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,او ونوس است، در ابتدای لحظه تولدش!
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,زیبا...
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,... ناشیانه برهنگیاش را می پوشاند
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,... با ویژگیهایش احاطه شده:
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,پوسته صدفی، که او در آن متولد شده در میان امواج است،
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.05,Default,,0000,0000,0000,,و گلهای رُز
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,در سمن چپ او، باد صبا( زپیروس)، خدای باد غرب،
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,با گونه های باد کرده برای وزیدن
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,و همراهش، هاله ( اورا)، باد بهاراست
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,آنها صدف را با نسیمی به طرف ساحل می رانند...
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,... زنی منتظر است تا ونوس را در ردای گل بهی
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,با طرحی گلهای بنفشه بپیچد.
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,او یکی از هورا یان است،
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,الهه فصول - احتمالا بهار.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,اما ونوس بوتیچلی مستقیما از دوران باستان کلاسیک میآید :
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,حقیقت اینکه، بوتیچلی صادقانه توصیفی را که از تولد ونوس توسط پالیتون شده را دنبال می کند.
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,همزمان و هم دوره ونوس.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,اما این خود بر پایه نوشته پلینیوس است
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,یک نقاشی آبرنگ از افسانه ای ونوس، توسط آپلوس
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,مشهورترین نقاش یونان باستان نقاشی شده،
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,برای اسکندر بزرگ!
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,یافتن که یک پرچمدار نامی برای این هنرمند
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:23.15,Default,,0000,0000,0000,,و یا ولی نعمتهایی، بالاتر از خاندان میدیچی غیرممکن است.
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:27.25,Default,,0000,0000,0000,,خاندان مدیچی خود ارائه کنند دومین منبع بزرگ الهام کلاسیک بودند -
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,کپی رم آنها از ونوسِ پرکییتلاس
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:34.65,Default,,0000,0000,0000,,یک مجسمه برهنه که افسانه زیبایی او مرد جوانی مشتاقی به آتش می کشد
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,که تلاش کرده تا با او عشق بازی کند.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,تولد ونوس به نظر میرسد که به معنی تجسم واقعی روح رنسانس است:
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:46.60,Default,,0000,0000,0000,,رد تاریک اندیشی قرون وسطی است
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,با تشکراز کشف دوباره میراث یونانی و روم.
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,و با این حال، مقایسه تصویر بوتیچلی با شاهکارهای هم عصر او
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,برخی از تفاوت های قابل توجه را نشان می دهد:
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.95,Default,,0000,0000,0000,,دوستان نقاش او شیفته مناظر هستند،،
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,اما استفاده اواز چشم اندازدر اینجا سرسری است:
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:11.15,Default,,0000,0000,0000,,هیچ گسترش محو شده ای ازیک تضاد برای بالا بردن فاصله و بعُد نشان داده نشده
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,و شکلهای او مانند برشی چسبانده شده بر روی یک پس زمینه است.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,باز هم، در حالی که هم عصران او به با استفاده از خطوط ملایم و خوابیده
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,دنبال ساخت اشکال واقعی زندگی هستند،
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:25.75,Default,,0000,0000,0000,,بوتیچلی به خطوط تراش واضحی داده است .
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,در نهایت، ونوس با مدل خود( مجسمه ونوس) متفاوت است :
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,گردن و صورت بلندتر هستند
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.35,Default,,0000,0000,0000,,شانه اش پهنای کمتری دارد
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,شکمش گرد است ...
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,و او اصول تناسب مقدس کلاسیک را نقض می کند ...
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,در تئوری، تناسب کل بدن از فاصله بین سینه ها تعیین می شود،
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,اما در اینجا قاعده به درستی اعمال نمی شود و فاصله های متناسب متغیر هستند.
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,پایداری کلاسیک از بیش از حد میان رفته :
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,در عوض، ما عدم تعادل دور از ذهن را می گیریم.
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,آیا ونوس منشاء واقعی اش را پنهان می کند؟
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,بخش دوم.* هنر زندگی کردن در زمان حال *
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:12.15,Default,,0000,0000,0000,,با مواد کلاسیک اندکی که او در اختیار دارد،
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,بوتیچلی نمیتواند امیدوار باشد که زیبایی کامل الهه های هم عصرش را انتقال دهد.
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین او به دام سبک های پیشین که هنوز در اواخر قرن پانزدهم در فلورانس محبوب است می افتد.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان مثال، او به پرده های نقش دار قرون وسطی در شمال اروپا بر می گردد، که به شدت توسط خاندان مدیچی باارزش و عزیز هستند.
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,به طور معمول، اشکال آنها مانند کاشی کاری سبک اسلامی ست
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,و چشم انداز صاف در تولد ونوس به انعکاس دهند این حد واسط است،
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.85,Default,,0000,0000,0000,,ماهیت فیزیکی آن عمق دادن به آن را سخت تر می کند.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.20,Default,,0000,0000,0000,,او همچنین به زرگری، هنر معمول قرون وسطی بر می گردد
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.20,Default,,0000,0000,0000,,که حال در راه است .
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:48.75,Default,,0000,0000,0000,,بوتیچلی در ابتد به عنوان یک زرگر آموزش دید،
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,که که دقت کریستالی خود را در رابطه طراحی شرح می دهد
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:55.45,Default,,0000,0000,0000,,و به همین دلیل لقب "مردانه" معمولا برای او بکار برده شده است.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:00.30,Default,,0000,0000,0000,,در قرن پانزدهم استفاده از " قدرت مردانگی " تسلط مطلق بر هنر را معنی می دهد یا مهارت
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,"در آنچه که ما آن را ذوق هنری می نامیم "
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,که برای یک نقاش فلورانسی در ۱۴۵۸، این به معنای طراحی بی عیب و نقص بود،
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.75,Default,,0000,0000,0000,,یک رشته ای که در آن گستره بوتیچلی عالی بود !
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,در نهایت، الهه برهنه او کلاسیک نیست، اما وحشی است
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.75,Default,,0000,0000,0000,,- موهاش بلند هستند-
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,بلند قامتتر است
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,عضلات رفته اند و باسن پهنتر است
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,سینه ها کوچک تر هستند
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.75,Default,,0000,0000,0000,,بنابر این، آیا ونوس یک نئو مدیول- قرون وسطی جدید برهنه است؟
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,در شکل بله، اما در موضوع به معنی نه است :
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,هنرمندان قرون وسطی فقط در دو مضمون از برهنگی استفاده می کردند، هر دو از آنها از کتاب مقدس آمدند:
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,گاهی اوقات، نمادی از بی گناهی،
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:48.90,Default,,0000,0000,0000,,اما معمولا، نماد گناه .
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,این ونوس ممکن است یک نسخه برهنه ای که برای نشان بی گناهی و خلوص است باشد،
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.50,Default,,0000,0000,0000,,با حرکاتی که بیانگر فروتنیست.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,چهره جذاب و افسرده او
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,- در واقع چهره ای از مریم باکره ،
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,الهه مسیحیان است!
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,و بزرگترین فلاسفه با تقوا عمر وقف او می کنند:
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,اعتدال و ادب ...
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,جذابیت و شکوه و جلال!
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,این همه بخشی از یک تلاش عجیب برای آشتی دادن مذهب کاتولیک با خدایان بت پرست دوران باستان است
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,رساله ای که مشتقانه به ستاره شناسی طالع بینی اختصاص داده شده است،
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.10,Default,,0000,0000,0000,,و یک مکتب تمام عیار از ونوس ایجاد می شود.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,مادرانی که فقط فرزندانی را متولد می کنند و در دایره های تزئین ارائه شه اند،
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,که درآن الهه مقتدردر حالی که مردان را در بند نگه داشته اند نشان داده شدهاند،
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,مثل اینکه هیپنوتیزم شده اند.
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,ظاهرا ، تولد ونوس * هدیه عروسیست
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,ممکن است در نتیجه یک نسخه باز و عالی از برهنگی باشد
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,به طور سنتی در داخل صندوقچه عروسی نقاشی شده است.
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.75,Default,,0000,0000,0000,,که برای برای تازه ازدواج کردهها خوش شانسی بیاورد،
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:00.25,Default,,0000,0000,0000,,تحریک میل چنسی شان باشد
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,و حتی کمک به آوردن فرزندان زیبای آینده شان کند!
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,تصویرضربه قدرت نفسانی ایجاد می کند:
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:14.35,Default,,0000,0000,0000,,از پاها غیرمحتمل در هم پیچیده از "زپیروس های شهوت انگیز"
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.95,Default,,0000,0000,0000,,موهای بلند و وحشی پر تلاتم
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,لباسی که باد در آن پیچیده و دلالت وسوسه انگیزی بربدن هورا دارد
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,در واقع، بر تصویرتلاتم و حرکت تسلط دارد!
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,و حرکت تبدیل به یکی ازشیوه های مورد علاقه هنرمندان دوره رنسانس
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,برای ابراز جذبه می شود ،
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,نهایت خوشی،
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.32,Default,,0000,0000,0000,,و نفس اماره .
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:53.65,Default,,0000,0000,0000,,در کل ، بوتیچلی می تواند خاصیت جنسی برهنگی را از آن بگیرد - وقتی که او تصمیم می گیرد که:
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,آن را در پیکر * حقیقت * - با رنگ زرد ، ایستاده و جعبه صاف مانندی
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,- که در نقاشی رسوای اپیللس*است نشان دهد
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:03.15,Default,,0000,0000,0000,,• یا قوز پشت * سنت زنوبیا، * را با مرد نیم تنه نزدیک زن نشان می دهد.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:10.07,Default,,0000,0000,0000,,نه کلاسیک است و نه قرون وسطی، به نوعی این صحنه ای از رنسانس فلورانس است،
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,که همواره به خواندن ترانه های خوشی زندگی و احساسات را وا می دارد
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,حتی زمانی که ایندرگیر این ترکیب شادی آفرین هست ...
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,دین مسیحی و خرافات بت پرستانه،
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:20.17,Default,,0000,0000,0000,,ایدآل و هوسرانی نفسانی است.
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:23.62,Default,,0000,0000,0000,,و با این حال، بعد از ده سال یک برهنه ،
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.95,Default,,0000,0000,0000,,تصویر به فراموشی سپرده شده است - واین سبک برای بیش از سه قرن فراموش شده ماند!
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:30.40,Default,,0000,0000,0000,,قسمت سوم : زندگی مضاعف برای ونوس
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.87,Default,,0000,0000,0000,,در سال ۱۴۹۸،....
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:38.72,Default,,0000,0000,0000,,فلورانس ناگهان تبدیل به یک "دیکتاتوری مذهبی" می شود،
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:41.67,Default,,0000,0000,0000,,توسط واعظی از دومینیکن، به نام *ساونارولا * رهبری می شود،
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,کسی که می گوید برهنگی کفر است.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,بوتیچلی رسما * توبه * می کند
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:49.47,Default,,0000,0000,0000,,و به نقاشی صحنه های کتاب مقدس باز می گردد.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,ونوس از تخریب می گریزد ...
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,اما محبوبیت بوتیچلی درطول زندگیش محو می شود،
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,در ده سال گذشته از آن بدون حتی یک کار می گذرد.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.57,Default,,0000,0000,0000,,نقاشان که روی آنها حساب می شد حالا
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:06.57,Default,,0000,0000,0000,,کسانی بودند که کاملا سبک قرون وسطی شکسته بودند...
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,و به بدن انسان اندازه و فوق العاده واقع گرایانه دادند با خطوط پیوسته داند.
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,ویژگی های شجاعانه * تولد ونوس* خیلی زود عنوان سبکی قدیمی مردود می شود:
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,و بدنهای شخصیت ها بطور باور نکردنی واقع گرایانه نقاشی شده اند.
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,اکنون الهه می توانید بر روی صفحه نمایش باز
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,در خانه های اشراف برود،
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:27.95,Default,,0000,0000,0000,,و حتی به بینندگان نگاه شجاعانهای داشته باشد!
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:32.05,Default,,0000,0000,0000,,با گذشت زمان، او به طور پیوسته سنگین تر می شود،
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,نما ی وسوسه انگیز می شود،
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:37.90,Default,,0000,0000,0000,,مملو از جواهرات ...
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,- و گاهی اوقات بیشتر فاحشه تا الهه.
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.72,Default,,0000,0000,0000,,دیدگاه بوتیچلی چیزی از گذشته است،
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,و فقط باعث باز گشت به قرن نوزدهم است،
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:51.72,Default,,0000,0000,0000,,همانطور که می دانیم، این اسکیزوفرنی است:
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:54.22,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین بسیاری از برهنه زن هرگز رنگ آمیزی نشده اند ...
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.75,Default,,0000,0000,0000,,... در حالی که مردم مصرانه اعلام کرده اند که این هنراست،
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:59.75,Default,,0000,0000,0000,,و باید به شکل بی طرفانه ای دیده شود
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:06.15,Default,,0000,0000,0000,,"* با پاکی کودکان خردسال، که با هیچ احساس شرمی از برهنگی با هم بازی می کنند" *
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,بدن زن باید پاکدامن باقی می ماند، بدون معانی جنسی ...
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:14.45,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که میل خواهش به چهره های دیگر دراین تصویر منتقل شده است.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:16.45,Default,,0000,0000,0000,,اثرات این همه مصیبت باراست:
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:20.25,Default,,0000,0000,0000,,صحنه های به دست آمده مضحک می شوند،
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.07,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که چشمها در چرخشند،
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:25.52,Default,,0000,0000,0000,,و باسنهای گرد و پهن
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,به طور مداوم به ما یادآوری می کنند که این "برهنه" عاری از جذبه یا میل جنسی است
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:32.97,Default,,0000,0000,0000,,دیگ پر التهاب نزدیک به جوش از سرکوب هوس جنسی، به احتمال زیاد یک لحظه به بعد به جوش خواهد آمد!
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,بس است !
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,گروهی از هنرمندان و روشنفکران انگلیسی
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.87,Default,,0000,0000,0000,,برای پیدا کردن جایی که مشکل واقعا شروع شد تلاش می کنند -
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:46.07,Default,,0000,0000,0000,,وبا ردیابی آن مشکل به رافائل،
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,برای تحقیر اواز سادگی و حقیقت برگشت،
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:51.15,Default,,0000,0000,0000,,و سلیقه او برای شکوه و جلال، ژستهای مصنوعی
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:53.15,Default,,0000,0000,0000,,آنها گرداگرد محکوم هستند.
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:59.22,Default,,0000,0000,0000,,پس از برسی و حل و فصل امتیازات رافائل، آنها با شوق و ذوق قرن چهاردهم را * دوباره کشف کردند - به خصوص بوتیچلی
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,و سادگی لذت بخشی از صحنه های او
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.82,Default,,0000,0000,0000,,از بدنها
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.47,Default,,0000,0000,0000,,مهار ژستها
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,مالیخولی ها ، چهره های درونگرا.
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:14.62,Default,,0000,0000,0000,,برای آنها، این تردید، ونوس خجالتی
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.30,Default,,0000,0000,0000,,زیبا است چرا که او الهام بخش است ، نه هوس اگیز،
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ولی حساسیت نیز هست.
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,در پایان قرن، این موضوع حل و فصل شده است:
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:25.52,Default,,0000,0000,0000,,کپی تولد ونوس مثل طوفان خانه های بریتانیایی در می نوردد ،
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,و انگلستان ویکتوریایی از او به عنوان چهره قابل قبول استقبال کرد:
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,زنی که ترکیبی فرا تر اززیبایی است
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:34.87,Default,,0000,0000,0000,,همراه با با خویشتنداری که به نجابت وپاکی او وابسته است.
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.62,Default,,0000,0000,0000,,این جایی است که آخرین تحول الهه شروع می شود:
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:41.77,Default,,0000,0000,0000,,زنی که شاید مردان آرزوی آن را داشته باشد،
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,که او نیز به نظر می رسد سعادتمندانه نیاندیشیده است.
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,اگردوباره ونوس میل و خواهش را به هیجان می آورد، حال اواین کار را به عنوان یک شی جنسی،
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,که تنها برای تغذیه هوسهای مردانه است عمل می کند.
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:55.67,Default,,0000,0000,0000,,ژاکوت آلن صرفا پایگاه جناس پر پیچ و خم بصری و شرکت نفتی
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:59.07,Default,,0000,0000,0000,,وقتی که او تبدیل به یک پمپ بنزین می شود، نیست.
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:03.25,Default,,0000,0000,0000,,او همچنین یادآوری می کند که اکنون او یک شی با فایده است،
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:05.37,Default,,0000,0000,0000,,و هدف او رضایت بخشیدن به میل مردانه است.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.77,Default,,0000,0000,0000,,و بنابراین، برای درک اینکه واقعا او چه کسی است
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.07,Default,,0000,0000,0000,,ما باید به فراتر از کلیشه و محتوی نگاه کنیم،
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.07,Default,,0000,0000,0000,,و به دنبال او
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,به اصل او برگردیم..
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:24.55,Default,,0000,0000,0000,,اگر ما این ار را بکنیم، حداقل شاید ما قدرت اغوا کننده از یک تصویر
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,که به ما چشم اندازی جهانی از زیبایی کامل را می دهد را درک و احساس کنیم
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:31.15,Default,,0000,0000,0000,,- که تولد و زندگی خود را نیز جشن می گیرد.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,قسمت بعدی: ماری آنتوانت و کودکان خود را به توسط ویگه- لیبرن
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:38.23,Default,,0000,0000,0000,,یک تمرین PR
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:44.20,Default,,0000,0000,0000,,برای پیدا کردن اطلاعات بیشتر دراین مورد به وب سایت: www.canal educatif.fr نگاه کنید.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,و نوشته شده و کارگردانی توسط
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,تولید شده توسط:
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,مشاور علمی:
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,این فیلم به لطف حمایت از حامیان مالی (از جمله شما) و از وزارت فرهنگ فرانسه ساخته شده است
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:00.10,Default,,0000,0000,0000,,صدای روی تصویر
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,ویرایش و اثرهای حرکتی :
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,تولیدات ارسالی و ضبط صدا:
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,انتخاب موسیقی:
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,موسیقی
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:15.10,Default,,0000,0000,0000,,تشکر ویژه انگلیسی زیرنویس: وینسنت نش
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:18.09,Default,,0000,0000,0000,,اعتبارات عکاسی
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:18.10,Default,,0000,0000,0000,,تولید CED (ما را حمایت کنید و بیشتر از این خواهد آمد؛-))