-Ehi!
-Hai corso?
-Sì, ho appena fatto una maratona.
-Ma dai! Come ti è andata?
Una meraviglia, 3 ore e 36,
ho battuto il mio record personale
di 15 minuti.
-No, dove sei arrivato?
-Hmm?
-Sei arrivato primo? Hai vinto?
-Ah, no.
-Secondo?
-No. Ero il 1258esimo, più o meno.
-E sei contento per questo?
-Non è che sia una gara.
Eh, è una gara.
Se arrivi primo ti danno una medaglia.
Non hai una medaglia
per essere il 1258esimo.
Beh, veramente sì.
-Ma hai perso!
-Non ho perso!
-Chi partecipa riceve una medaglia.
-Cos'è? Una gara sportiva dell'asilo?
È un enorme risultato fisico.
Per questo si riceve una medaglia.
Però si toglie la gloria ai vincitori.
Cioè, tornano a casa in bus,
dopo aver battuto 16.000 persone
in una estenuante battaglia di 26 miglia
e tutti gli altri perdenti sul bus
hanno una medaglia?
Mi sembra ridicolo.
È veramente dura, la gente
scoppia a piangere arrivata al traguardo.
Credevo fossero tristi per aver perso.
Incredibile, mi fai sentire una merda
per aver corso una maratona.
L'ho fatto per beneficienza!
Se fossi in te non mi farei vedere
all’ospizio per un bel po'.
1258.
Imbarazzante.
Ho battuto il mio record personale, ok?
Il record personale? Vuoi dire
quello dell'ultima volta che hai perso?
Wow, un perdente contro un altro.
Esaltante.
Beh, almeno io sono uscito
e ho fatto qualcosa
invece di star lì seduto sulle chiappe
tutto il giorno,
come un perdente,
a giocare ai videogiochi. -Perdente?!
Ho appena vinto la Coppa del Mondo
CON L'IRLANDA.
Ok? Quindi non sfogare le tue frustrazioni
su di me.
Perdente.
Ragazzi! Non esagerate con i colpi!
È una maratona, non una gara di velocità.
Ahh, pivelli!
DOOMDAH!
Ciao, siamo Foil Arms and Hog,
grazie per averci guardato.
Abbiamo un nuovo video ogni giovedì.
-(con voce strana) Ogni Giovedì.
-Se volete vederci dal vivo…
-(voce strana) Dal Vivo!
-Abbiamo un sacco di date in Irlanda.
-(voce strana) Irlanda.
Oh, non lo fai
quando voglio che tu lo faccia.
Annunceremo anche un tour inglese...
Le date…
saranno per il nuovo anno, quindi ehm...
Eh doomdah