WEBVTT

00:00:14.535 --> 00:00:17.232
- My

00:00:17.232 --> 00:00:19.634
name

00:00:19.634 --> 00:00:23.564
is

00:00:23.564 --> 00:00:26.805
Lady Gaga!

00:00:31.985 --> 00:00:35.160
And welcome

00:00:35.160 --> 00:00:37.426
to the last

00:00:37.426 --> 00:00:40.488
of five shows

00:00:40.488 --> 00:00:44.449
at Madison Square Garden.

00:00:50.064 --> 00:00:52.188
I feel so blessed,

00:00:52.188 --> 00:00:53.958
you have no idea.

00:00:53.958 --> 00:00:56.935
I grew up 20 blocks from here

00:00:56.935 --> 00:01:01.539
and I watched every name
go up on that marquee

00:01:01.539 --> 00:01:04.540
year after year,
month after month

00:01:04.540 --> 00:01:07.209
and I used to dream that one day

00:01:07.209 --> 00:01:10.909
I'd see my name in lights.

00:01:14.260 --> 00:01:16.619
So, thank you so much.

00:01:16.619 --> 00:01:20.989
Thank you for buying a
ticket to see my show.

00:01:26.497 --> 00:01:28.989
And for those of you who
didn't pay for your tickets,

00:01:28.989 --> 00:01:32.155
I want my money back.

00:01:32.316 --> 00:01:35.126
I'm just kidding.

00:01:38.361 --> 00:01:41.965
You know,
I didn't used to be brave.

00:01:41.965 --> 00:01:46.050
In fact, I wasn't 
very brave at all.

00:01:46.050 --> 00:01:50.803
But you have made me
brave, little monsters.

00:01:54.773 --> 00:01:59.044
And New York
made me brave.

00:02:00.639 --> 00:02:03.293
So now,

00:02:03.293 --> 00:02:06.832
I'm gonna be brave for you.

00:02:07.902 --> 00:02:11.871
Tonight, I want you to forget
all of your insecurities.

00:02:11.871 --> 00:02:15.115
I want to reject anyone or
anything that's ever made you

00:02:15.115 --> 00:02:18.535
feel like you don't belong,
or don't fit in,

00:02:18.535 --> 00:02:21.265
or made you feel like you're not
good enough or pretty enough

00:02:21.265 --> 00:02:23.363
or thin enough or
can't sing well enough

00:02:23.363 --> 00:02:24.985
or dance well enough

00:02:24.985 --> 00:02:28.615
or write a song well enough or
like you'll never win a Grammy

00:02:28.615 --> 00:02:31.806
or you'll never sell out
Madison Square Garden!

00:02:31.921 --> 00:02:36.450
You just remember that you're
a goddamn superstar

00:02:36.450 --> 00:02:40.784
and you were born this way!

00:02:45.841 --> 00:02:50.116
May tonight be your liberation
of all those things.

00:02:50.116 --> 00:02:55.109
'Cause I used to pick up
my leather boots on that street

00:02:55.109 --> 00:02:59.443
and I would go down the stairs

00:02:59.443 --> 00:03:03.920
to the nine train or take
the nine train downtown.

00:03:03.920 --> 00:03:08.904
And then I'd get on the L train
to go across town.

00:03:09.600 --> 00:03:13.301
And I go to dance class and
I would pray and I would dream

00:03:13.301 --> 00:03:18.319
that someday, one person
would believe in me.

00:03:21.817 --> 00:03:24.458
So when you leave here tonight,

00:03:24.458 --> 00:03:28.732
know that at least one person
believes in you.