1
00:00:02,890 --> 00:00:10,099
У якому класі ти навчаєшся? | У другому.
У десятому. | У першому. | Я навчився програмувати

2
00:00:10,099 --> 00:00:16,720
у 8 класі. | Я отримав перший комп'ютер
у 6 класі. | Мене захоплює можливість

3
00:00:16,720 --> 00:00:21,699
вирішувати проблеми людей. | Ви можете
виразити себе, ви можете перетворити ідеї

4
00:00:21,699 --> 00:00:26,920
в життя. | Інформатика — основа багатьох
речей, які студенти і професіонали

5
00:00:26,920 --> 00:00:31,550
створять протягом наступних 20
або 30 років. | Я люблю програмувати

6
00:00:31,550 --> 00:00:36,690
й допомагати людям. |
Я отримую можливість створити те,

7
00:00:36,690 --> 00:00:40,590
що зробить життя людей простіше. |
Це практично наша суперсила.

8
00:00:40,590 --> 00:00:46,669
Початок — найважливіша частина. | Я сам
новачок, і хочу, щоб ви вчилися зі мною.

9
00:00:46,669 --> 00:00:50,679
У вас є улюблена відеогра, яку ви завжди
мріяли розробити? Далі ми створюватимемо

10
00:00:50,679 --> 00:00:56,629
ігри, лише за допомогою Play Lab.
За чудовими іграми стоїть історія,

11
00:00:56,629 --> 00:01:02,670
А в історіях є персонажі, які розмовляють,
рухаються, взаємодіють один з одним,

12
00:01:02,670 --> 00:01:07,680
і можуть набирати очки за правилами гри.
Сьогодні ми навчимося всього цього

13
00:01:07,680 --> 00:01:13,540
разом з персонажами: відьмами, зомбі,
прибульцями й тваринками.

14
00:01:13,540 --> 00:01:17,880
Ми будуватимемо з нуля гру, якою можна
поділитися і грати на телефоні.

15
00:01:17,880 --> 00:01:22,930
Екран розділений на 3 частини. Ліворуч —
ігровий майданчик, де запускається програма.

16
00:01:22,930 --> 00:01:28,310
Інструкція для кожного рівня — внизу.
Посередині — набір інструментів.

17
00:01:28,310 --> 00:01:34,500
Кожен блок — частина коду.
Біла область праворуч — робоча область.

18
00:01:34,500 --> 00:01:38,260
Тут ми створюємо нашу програму.

19
00:01:38,260 --> 00:01:43,010
Щоб почати, потрібно приєднати
ваші блоки до блоку «Якщо виконати».

20
00:01:43,010 --> 00:01:48,970
Ви можете з'єднати кілька блоків,
перенісши їх вправо до жовтої лінії

21
00:01:48,970 --> 00:01:50,600
і з'єднавши їх разом.

22
00:01:50,600 --> 00:01:55,490
У цій першій головоломці наш персонаж —
пінгвінчик, і ми змусимо його сказати

23
00:01:55,490 --> 00:02:02,020
"Привіт!" перетягнувши "Говорити", з'єднавши
його з блоком "Якщо виконати" і ввівши "Привіт".

24
00:02:02,020 --> 00:02:06,940
Ми також можемо змусити пінгвіна рухатись:
блоками "Рухатись праворуч" і "Рухатись ліворуч".

25
00:02:06,940 --> 00:02:11,920
Щойно ви розмістите блоки, натисніть кнопку
"Виконати" і подивіться, як це виконується.

26
00:02:11,920 --> 00:02:16,439
У результаті ви створите власну гру
з будь-якими видами гравців, які можуть

27
00:02:16,439 --> 00:02:23,439
взаємодіяти, радіти або сумувати, набирати
очки, кидати вогняні кулі чи навіть ховатися.

28
00:02:23,439 --> 00:02:26,180
Усе у ваших руках і залежить
від задуманої вами гри.