1
00:00:04,411 --> 00:00:09,034
Kaçıncı sınıftasın? İkinci. Onuncu. 
Birinci sınıf.

2
00:00:09,034 --> 00:00:10,644
Ben programlamaya 8. sınıfta başladım.

3
00:00:10,644 --> 00:00:13,640
İlk bilgisayarımı 6. sınıfta aldım.

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,010
Beni heyecanlandıran şey insanların 
sorunlarına çözüm üretebiliyor olmak.

5
00:00:19,010 --> 00:00:21,699
Kendini ifade edebilirsin, bir fikirden 
yola çıkıp bir şeyler üretebilirsin.

6
00:00:23,139 --> 00:00:26,920
Bilgisayar bilimleri üniversite öğrencile-
rinin ve çalışanların önümüzdeki 20-30 yıl

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,610
içinde yapacakları birçok şeyin temelidir

8
00:00:29,960 --> 00:00:32,480
Programlamayı seviyorum çünkü insanlara 
yardım etmeyi severim.

9
00:00:32,680 --> 00:00:37,480
İnsanların hayatını kolaylaştıracak bir 
şeyler üretebilme imkanına sahip oluyorum.

10
00:00:37,940 --> 00:00:40,208
Sanki süper gücümüz varmış gibi.

11
00:00:40,591 --> 00:00:42,629
En önemli kısım başlamak.

12
00:00:42,809 --> 00:00:46,519
Ben de yeni başlıyorum ve birlikte 
öğrenelim istiyorum.

13
00:00:46,829 --> 00:00:50,679
Her zaman yapmak istediğin favori bir oyu-
nun var mı? Şimdi, Play Lab kullanarak

14
00:00:50,679 --> 00:00:57,109
oyunlar tasarlamaya başlayacağız. Güzel 
oyunların hikayesi ve her hikayenin de

15
00:00:57,109 --> 00:01:02,670
karakterleri vardır. Karakterler konuşur,
hareket eder, etkileşime geçer ve oyunun

16
00:01:02,670 --> 00:01:07,680
kuralına göre bazen de puan kazanırlar.
Bugün tüm bunları; cadılar, zombiler,

17
00:01:07,680 --> 00:01:13,540
uzaylılar ve hayvanlar gibi eğlenceli
karakterlerle yapmayı öğreneceğiz--ve

18
00:01:13,540 --> 00:01:18,220
sonra sıfırdan telefonda oynanabilen ve
paylaşılabilen bir oyun yapacağız.

19
00:01:18,220 --> 00:01:22,930
Ekranın 3 ana bölüme ayrılmış durumda.
Solunda programın çalışacağı oyun alanı.

20
00:01:22,930 --> 00:01:28,310
Her seviye için yazılı olan talimatlar
aşağıda yazılı. Orta bölgede araç kutusu

21
00:01:28,310 --> 00:01:33,520
var ve bu blokların her birisi bir parça
kod. Sağda kalan beyaz alana ise çalışma

22
00:01:33,520 --> 00:01:37,750
alanı diyoruz ve programımızı burada
oluşturacağız.

23
00:01:38,260 --> 00:01:43,600
Başlamak için bloklarını turuncu renkli 
"çalıştığı zaman" bloğuna bağlaman

24
00:01:43,600 --> 00:01:48,620
gerekecek. Birden fazla bloğu sarı rengi
görene kadar sürükleyerek birbirine bağla-

25
00:01:48,620 --> 00:01:50,330
bilirsin, böylece bir araya geleceklerdir

26
00:01:50,690 --> 00:01:56,080
Bu ilk bulmacada karakterimiz bir penguen
olacak ve ona; "söyle" bloğunu "çalıştığı zaman"

27
00:01:56,080 --> 00:02:01,570
bloğuna ekleyerek ve "Merhaba" yazarak 
"Merhaba" dedirteceğiz. Ayrıca pengueni

28
00:02:01,740 --> 00:02:06,510
"sağa dön" ve "sola dön" bloklarını kulla-
narak hareket ettirebiliriz. Bloklarını

29
00:02:06,940 --> 00:02:11,250
dizdikten sonra "çalıştır butonu"na tıkla 
ve neyi programladığını gör. Sonunda;

30
00:02:11,540 --> 00:02:16,279
etkileşim kurabilen, üzülebilen ya da se-
vinebilen, puan toplayan ya da birbirine

31
00:02:16,569 --> 00:02:22,359
ateş topu fırlatabilen ve hatta birbirini
yok edebilen oyuncuların olduğu kendi

32
00:02:22,359 --> 00:02:23,058
oyununu kurabileceksin.

33
00:02:23,498 --> 00:02:26,588
İstediğin oyunu yapmak artık sana kalmış.

34
00:02:28,238 --> 00:02:31,199
çeviri---NUSR@