1
00:00:02,260 --> 00:00:09,260
Em que série você está? Na segunda.
Na décima série. Na primeira série. Eu 
estava na 8ª série quando aprendi

2
00:00:10,099 --> 00:00:16,720
a programar. Ganhei meu primeiro
computador quando estava na 6ª 
série. O que me emploga é ser

3
00:00:16,720 --> 00:00:21,699
capaz de resolver problemas das 
pessoas. Você pode se expressar, você
pode construir coisas a partir de

4
00:00:21,699 --> 00:00:26,920
uma ideia. A ciência da computação é a 
base para muitas coisas que estudantes

5
00:00:26,920 --> 00:00:31,550
universitários e profissionais farão nos 
próximos 20 a 30 anos. Eu gosto de 
programar, porque gosto de ajudar as

6
00:00:31,550 --> 00:00:36,690
pessoas. É uma oportunidade de 
construir algo que pode tornar a

7
00:00:36,690 --> 00:00:41,120
vida das pessoas mais fácil. Acho que é 
o mais próximo que posso chegar de ter
um superpoder. Começar a agir é a

8
00:00:41,120 --> 00:00:46,829
parte mais importante. Sou novato, e quero que você aprenda comigo.

9
00:00:46,829 --> 00:00:50,679
Você tem um videogame favorito que
você sempre quis fazer? Bem, vamos

10
00:00:50,679 --> 00:00:57,109
começar criando jogos, utilizando
somente o laboratório Play Lab. Bons
jogos têm uma história, e toda história

11
00:00:57,109 --> 00:01:02,670
tem atores. Atores que fazem coisas 
como falar, se movimentar, interagir 
com os outros, talvez até

12
00:01:02,670 --> 00:01:07,680
fazer pontos com base nas regras do
jogo. Hoje, vamos aprender como fazer

13
00:01:07,680 --> 00:01:13,540
todas essas coisas com atores diver-
tidos, como bruxas, zumbis, alienígenas
e animais – então vamos construir

14
00:01:13,540 --> 00:01:18,220
um jogo partindo da estaca zero, que 
pode ser compartilhado e jogado 
em um celular.

15
00:01:18,220 --> 00:01:22,930
Sua tela é dividida em partes principais.
À esquerda fica o espaço de jogo, onde
seu programa será executado.

16
00:01:22,930 --> 00:01:28,310
As instruções para cada nível são 
exibidas abaixo da tela. A área central
é a caixa de ferramentas

17
00:01:28,310 --> 00:01:33,520
e cada um desses blocos é um trecho 
do código. O espaço em branco à 
direita é a chamada

18
00:01:33,520 --> 00:01:38,260
área de trabalho e é onde vamos 
desenvolver nosso programa.

19
00:01:38,260 --> 00:01:43,600
Para começar, é preciso vincular os 
blocos ao bloco laranja “ao executar”.
Você pode vincular

20
00:01:43,600 --> 00:01:48,620
vários blocos em conjunto, arrastando
-os até ver a linha amarela, e então

21
00:01:48,620 --> 00:01:50,600
eles se encaixam.

22
00:01:50,600 --> 00:01:56,080
Neste primeiro desafio, nosso ator é 
um pinguim e vamos fazê-lo dizer 
“Olá!”, arrastando o bloco

23
00:01:56,080 --> 00:02:02,020
de “fala” para fora, vinculando-o ao
bloco “ao executar”, e digitando “Olá”.
Também podemos

24
00:02:02,020 --> 00:02:04,480
faze o pinguim se mexer, utilizando os
blocos “mover para a direita" e “mover
para a esquerda”.

25
00:02:04,480 --> 00:02:06,940
Quando os blocos estiverem no lugar, 
toque no botão “Executar” para ver o
que você programou. Comece assim e

26
00:02:06,940 --> 00:02:11,920
e ao final, você poderá criar seu próprio
jogo com todo tipo de jogadores, que

27
00:02:11,920 --> 00:02:16,439
podem interagir entre si, ficar felizes ou
tristes, marcar pontos, atirar bolas de 
foto e até desaparecer no ar.

28
00:02:16,439 --> 00:02:23,439
É você quem decide e cria seu jogo 
como quiser.