1
00:00:04,760 --> 00:00:06,299
何年生ですか？

2
00:00:06,329 --> 00:00:07,195
小学二年生

3
00:00:07,195 --> 00:00:07,909
高校一年生

4
00:00:07,909 --> 00:00:08,914
小学一年生

5
00:00:08,914 --> 00:00:10,847
僕がプログラミングを学び始めたのは、
中学二年生の時

6
00:00:10,847 --> 00:00:13,860
初めてパソコンをもらったのは、
小学六年生の時だった

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,640
ワクワクした理由は、

8
00:00:16,640 --> 00:00:18,720
人々の問題を
解決できる可能性を秘めていたから

9
00:00:18,720 --> 00:00:22,539
自分を表現することもできるし、
アイデアから何かを構築することができる

10
00:00:22,539 --> 00:00:25,620
コンピュータサイエンスは、
今後20年、30年において、

11
00:00:25,620 --> 00:00:29,480
大学生や専門家たちが行う
たくさんの事の基本となっていく

12
00:00:29,860 --> 00:00:33,320
私は人を助けるのが好きだから、
プログラミングが好きなんだけど

13
00:00:33,320 --> 00:00:38,080
人々の生活が楽になるような
何かを構築できるチャンスだと思う

14
00:00:38,080 --> 00:00:40,779
スーパーパワーに
一番近いものじゃないかと思ってる

15
00:00:40,779 --> 00:00:42,909
「始める」ってことが一番重要な部分だ

16
00:00:42,909 --> 00:00:46,419
私も初心者だし、一緒に学んでいってほしい

17
00:00:46,419 --> 00:00:50,219
いつも自分で作ってみたい、なんて
思っていたお気に入りのビデオゲームってある？

18
00:00:50,219 --> 00:00:54,169
そう、これからプレイ・ラボを使って
ゲームを作っていきます

19
00:00:54,169 --> 00:00:56,489
面白いゲームっていうのは物語があって、

20
00:00:56,489 --> 00:00:58,878
どんな物語にも俳優はいるよね

21
00:00:58,878 --> 00:01:02,400
俳優は話したり、動いたり、
他の人と何かをしたり、

22
00:01:02,400 --> 00:01:05,702
ゲームのルールに従って
ポイントをスコアすることだって出来る

23
00:01:05,702 --> 00:01:09,190
今日、これら全ての事を一つずつ、

24
00:01:09,190 --> 00:01:13,552
魔女やゾンビ、宇宙人や動物みたいな
楽しい俳優たちと一緒に学んでいきます

25
00:01:13,552 --> 00:01:17,341
その断片から携帯でプレイしたり、
シェアすることができるゲームを作ります

26
00:01:18,111 --> 00:01:20,640
画面は主に3つのパートに分かれています

27
00:01:20,640 --> 00:01:24,000
左は、プログラムが作動するゲームスペース

28
00:01:24,000 --> 00:01:26,397
各レベルの説明は下に書いてあるよ

29
00:01:27,110 --> 00:01:29,333
真ん中のエリアは、ツールボックス

30
00:01:29,333 --> 00:01:31,798
これらのブロックがコードの一部

31
00:01:31,798 --> 00:01:34,820
右の白いスペースは
ワークスペースと呼ばれていて、

32
00:01:34,820 --> 00:01:37,450
プログラムを構築する場所だ

33
00:01:38,260 --> 00:01:43,080
始めるためには、ブロックをオレンジ色の
「作動する」ボタンへリンクさせる必要がある

34
00:01:43,080 --> 00:01:48,040
黄色いラインが見えるまで、ドラッグして、
複数のブロックを一緒にリンクさせると

35
00:01:48,040 --> 00:01:50,600
ブロックが一緒にくっつく

36
00:01:50,600 --> 00:01:53,456
最初のパズルでは、俳優はペンギンだ

37
00:01:53,456 --> 00:01:55,619
このペンギンに「やあ！」って言わせてみよう

38
00:01:55,619 --> 00:02:00,180
「話す」ブロックをドラッグして、
「作動する」ブロックをリンクさせて

39
00:02:00,180 --> 00:02:02,020
「やあ」と入力する

40
00:02:02,020 --> 00:02:04,431
「右へ動く」とか「左へ動く」
ブロックを使って、

41
00:02:04,431 --> 00:02:06,590
ペンギンを動かすこともできる

42
00:02:06,750 --> 00:02:09,560
ブロックを所定の位置へ置いたら、
「作動する」ボタンを押して

43
00:02:09,560 --> 00:02:11,580
自分がどんなプログラムをしたのかを見てみよう

44
00:02:11,666 --> 00:02:15,207
これが終わるまでには、
自分自身のゲームを構築できる

45
00:02:15,207 --> 00:02:17,499
いろんな種類のプレイヤーが
一緒に何かをしたり、

46
00:02:17,499 --> 00:02:19,699
楽しくなったり悲しくなったり、
ポイントを獲得したり

47
00:02:19,699 --> 00:02:22,859
ファイヤーボールを投げたり、
お互いを消し合うなんて事ができたりする

48
00:02:22,979 --> 00:02:25,450
全ては君と作りたいゲーム次第だよ