1
00:00:04,338 --> 00:00:08,869
אז באיזו כיתה את? -בכיתה ב'. 
-בכיתה י'. -בכיתה א'.

2
00:00:08,869 --> 00:00:11,042
הייתי בכיתה ח' כשלמדתי לתכנת.

3
00:00:11,042 --> 00:00:13,904
קיבלתי את המחשב הראשון שלי 
כשהייתי בכיתה ו'.

4
00:00:14,588 --> 00:00:18,578
מה שהלהיב אותי זו היכולת 
לפתור לאנשים בעיות.

5
00:00:18,578 --> 00:00:22,604
את יכולה להביע את עצמך, 
את יכולה לבנות משהו מתוך רעיון.

6
00:00:22,626 --> 00:00:27,911
מדעי המחשב הם הבסיס 
להרבה מהדברים שיעשו סטודנטים

7
00:00:27,932 --> 00:00:30,423
ובעלי מקצוע בעשרים או בשלושים 
השנים הבאות.

8
00:00:30,683 --> 00:00:33,322
אני אוהבת לתכנת 
כי אני אוהבת לעזור לאנשים.

9
00:00:33,322 --> 00:00:38,065
אני מקבלת את ההזדמנות לבנות משהו 
שיקל את החיים של אנשים.

10
00:00:38,065 --> 00:00:40,244
אני חושב שזה הדבר הכי דומה 
שיש לנו לכוחות-על.

11
00:00:40,414 --> 00:00:46,829
החלק החשוב ביותר הוא להתחיל.
-אני מתחילה בעצמי, ואני רוצה שתלמדו איתי.

12
00:00:46,829 --> 00:00:50,679
יש לך משחק וידאו אהוב, שתמיד רצית ליצור?
אנחנו עומדים להתחיל ליצור משחקים,

13
00:00:50,679 --> 00:00:57,971
בדיוק כך, באמצעות מעבדת הצעצועים.
במשחק טוב יש סיפור, ובכל סיפור יש דמויות.

14
00:00:57,971 --> 00:01:02,670
דמויות עושות דברים כמו לדבר, 
לזוז ולתקשר זו עם זו. אולי אפילו

15
00:01:02,670 --> 00:01:07,680
לצבור נקודות, בהתבסס על כללי המשחק.
היום נלמד איך לעשות את כל הדברים האלו,

16
00:01:07,680 --> 00:01:13,540
בזה אחר זה, עם דמויות מגניבות כמו 
מכשפות, זומבים, חייזרים וחיות,

17
00:01:13,540 --> 00:01:17,401
ואז נבנה משחק מאפס, 
שאפשר לשתף ולשחק בו בטלפון.

18
00:01:18,331 --> 00:01:22,930
המסך שלכם מחולק לשלושה חלקים עיקריים.
משמאל זהו חלל המשחק, שבו התוכנית שלכם תרוץ.

19
00:01:22,930 --> 00:01:28,970
ההוראות לכל שלב כתובות מתחת. 
החלק האמצעי הוא ארגז הכלים,

20
00:01:28,970 --> 00:01:33,520
וכל אחד מהבלוקים האלה הוא חלק מקוד. 
החלק הלבן מימין נקרא

21
00:01:33,520 --> 00:01:37,698
"סביבת העבודה", ושם נבנה את התוכנית שלנו.

22
00:01:38,263 --> 00:01:43,600
תחילה יש לחבר את הבלוקים לבלוק הכתום 
"התחל ריצה". תוכלו לחבר

23
00:01:43,600 --> 00:01:47,289
כמה בלוקים ביחד באמצעות גרירה שלהם
החוצה עד שתראו את הקו הצהוב,

24
00:01:47,760 --> 00:01:49,688
ואז הם ייצמדו יחדיו.

25
00:01:50,154 --> 00:01:56,158
בחידה הראשונה, הדמות שלנו היא פינגווין, 
ונגרום לו לומר "שלום!" אם נגרור

26
00:01:56,508 --> 00:02:01,844
את הבלוק "אמור" החוצה, נקשר אותו לבלוק
"כשהריצה מתחילה", ונקליד "שלום".

27
00:02:02,244 --> 00:02:06,878
אנחנו יכולים גם לגרום לפינגווין לזוז דרך
שימוש בבלוקים "זוז ימינה" ו"זוז שמאלה".

28
00:02:07,229 --> 00:02:11,531
ברגע שכל הבלוקים שלכם במקומם, לחצו על 
המקש "הרץ" כדי לראות מה תכנתם.

29
00:02:11,929 --> 00:02:17,115
התחילו, ולבסוף תוכלו ליצור משחק משלכם עם
כל מיני סוגים של שחקנים, שיכולים לתקשר,

30
00:02:17,481 --> 00:02:22,700
לשמוח או להיעצב, לצבור נקודות או לזרוק 
כדורי אש, או אפילו להעלים זה את זה.

31
00:02:23,135 --> 00:02:25,699
הכול תלוי בכם ובמשחק שאתם רוצים לבנות.