WEBVTT

00:00:04.884 --> 00:00:08.366
Όταν χρησιμοποιείς το διαδίκτυο,
τί συμβαίνει;

00:00:10.166 --> 00:00:14.248
Όταν συνομιλείς με έναν φίλο,
στέλνεις mail, αγοράζεις βιβλία...

00:00:14.248 --> 00:00:18.488
...βλέπεις τον καιρό, παρακολουθείς ταινίες
ή μελετάς τον Πελοποννησιακό πόλεμο...

00:00:18.488 --> 00:00:24.892
...μοιάζει σα να υπάρχει ένα καλώδιο
που σε συνδέει απευθείας με αυτό που θες.

00:00:24.892 --> 00:00:29.534
Όμως δισεκατομμύρια άνθρωποι συνδέονται
την ίδια στιγμή με δισεκατομμύρια πράγματα.

00:00:29.534 --> 00:00:32.695
Πως γίνεται αυτό;

00:00:32.695 --> 00:00:36.977
Στην ουσία, χρειάζονται
οι κατάλληλες <i>συμφωνίες</i>.

00:00:37.857 --> 00:00:43.780
Η δικτύωση είναι σαν ένα παιχνίδι.
Πρέπει να παίζουμε με τους ίδιους κανόνες...

00:00:43.780 --> 00:00:46.341
...αλλιώς δεν έχει και πολλή πλάκα.

00:00:47.017 --> 00:00:51.503
Αν μπορείς να κάνεις πολλούς υπολογιστές
να «παίξουν» μεταξύ τους, έχεις ένα <i>δίκτυο</i>.

00:00:51.503 --> 00:00:55.384
Αν μπορεί να το κάνει κι ο φίλος σου,
τότε έχεις άλλο ένα δίκτυο.

00:00:55.384 --> 00:00:58.940
Αν όμως συμφωνήσετε ότι τα δίκτυά σας
θα παίζουν με τον ίδιο τρόπο...

00:00:58.940 --> 00:01:06.005
...μπορείτε να τα συνδέσετε μεταξύ τους
και θα έχετε ένα δια-δίκτυο.

00:01:06.005 --> 00:01:11.078
Οι κοινοί κανόνες με τους οποίους παίζουμε
ονομάζονται <i>Διαδικτυακό Πρωτόκολλο</i> (IP)...

00:01:11.078 --> 00:01:15.632
...και εφόσον όλοι συμφωνούμε, μπορούμε να
προσθέτουμε συσκευές και δίκτυα...

00:01:15.632 --> 00:01:19.114
...μέχρι να διασυνδεθεί όλος ο κόσμος.

00:01:19.114 --> 00:01:28.039
Αυτό είναι το διαδίκτυο: ένα δίκτυο
από δίκτυα που μοιράζονται μεταξύ τους.

00:01:30.958 --> 00:01:36.441
Κάθε συσκευή στο διαδίκτυο
έχει τη δική της μοναδική διεύθυνση.

00:01:36.441 --> 00:01:42.001
Ό,τι στέλνεται μέσω διαδικτύου είναι απλά
ένα μήνυμα από τη μία συσκευή στην άλλη.

00:01:42.001 --> 00:01:46.485
Όμως δεν μεταδίδεται σαν
ένα μεγάλο ενιαίο κομμάτι.

00:01:46.485 --> 00:01:49.446
Τεμαχίζεται σε μικρά πακέτα δεδομένων...

00:01:49.446 --> 00:01:56.488
...με το καθένα να περιέχει πληροφορίες για το
τι είναι, από που έρχεται και που πηγαίνει.

00:01:56.488 --> 00:02:05.112
Έτσι, το μήνυμά σας μπορεί να ακολουθήσει
πολλές διαφορετικές διαδρομές προς τον προορισμό του.

00:02:05.112 --> 00:02:12.815
Ακολουθώντας το πρωτόκολλο, η συσκευή
παραλήπτης γνωρίζει πως να τα συναρμολογήσει.

00:02:12.815 --> 00:02:18.031
Το διαδίκτυο είναι <i>αποκεντρωμένο</i>,
με τόσες εναλλακτικές διαδρομές...

00:02:18.031 --> 00:02:22.179
...που δεν υπάρχει μοναδικό σημείο αποτυχίας.

00:02:22.179 --> 00:02:27.261
Αν μια διαδρομή υπερφορτωθεί ή χαλάσει
τότε τα δεδομένα σας ακολουθούν μια άλλη.

00:02:27.261 --> 00:02:29.822
Ακόμα κι αν αχρηστευτεί ένα
μεγάλο τμήμα του διαδικτύου...

00:02:29.822 --> 00:02:32.903
Το μήνυμά σας θα βρει το δρόμο του.

00:02:32.903 --> 00:04:29.029
&lt;Προχωρήστε στο 04:36,
ακολουθούν τεχνικές λεπτομέρειες.&gt;

00:04:29.829 --> 00:04:35.358
Το διαδίκτυο είναι <i>ανοικτό</i>,
<i>αποκεντρωμένο</i>, εντελώς <i>ουδέτερο</i>.

00:04:35.358 --> 00:04:41.034
Η ευφυΐα του βρίσκεται στην περιφέρεια,
όχι στον πυρήνα.

00:04:41.034 --> 00:04:49.877
Δεν ελέγχεται από μια και μοναδική οργάνωση
και γι' αυτό λειτουργεί τόσο καλά.

00:04:49.877 --> 00:04:55.520
Συμφωνώντας να συνεργαζόμαστε
το κάνουμε όλοι πραγματικότητα.

00:04:55.520 --> 00:04:57.860
Και έτσι «συμβαίνει» το διαδίκτυο.