1
00:00:00,000 --> 00:00:00,250
Італійський футуризм представлений групою художників,

2
00:00:06,896 --> 00:00:09,730
які у 1913 році творили неймоврні речі

3
00:00:09,730 --> 00:00:11,418
розглядаючи мистецтво як щось

4
00:00:11,418 --> 00:00:13,326
вкрай необхідне новому століттю.

5
00:00:13,326 --> 00:00:17,388
Швидкість, звук, механізми, а також місто

6
00:00:17,388 --> 00:00:20,427
стали ключовими складовими їх картин.

7
00:00:20,427 --> 00:00:22,482
Полотно "Динамізм футболіста"

8
00:00:22,482 --> 00:00:24,030
кидає виклик кожному глядачеві

9
00:00:24,030 --> 00:00:26,351
аби насправді знайти на ньому футболіста -

10
00:00:26,351 --> 00:00:28,176
дві руки, дві ноги, обличчя.

11
00:00:28,176 --> 00:00:29,562
Аніяк!

12
00:00:29,562 --> 00:00:33,198
Кольори та форми рухаються, біжать, завдають ударів.

13
00:00:33,198 --> 00:00:35,849
Ваш погляд переноситься до наступного місця

14
00:00:35,849 --> 00:00:37,445
чи ковзає донизу.

15
00:00:37,445 --> 00:00:39,721
І є лише один спосіб: коли поглянете на жовту фігуру

16
00:00:39,721 --> 00:00:42,025
чи на червону фігуру, то побачите цю форму

17
00:00:42,025 --> 00:00:46,221
у відповідності з кольорами, що розташовані навколо.

18
00:00:46,221 --> 00:00:49,063
Мазки пензликом дуже явні.

19
00:00:49,063 --> 00:00:50,206
Їх можна відчути на дотик.

20
00:00:50,206 --> 00:00:51,982
Це матеріал.

21
00:00:51,982 --> 00:00:53,976
Мистецтво фотографії, якому на той час

22
00:00:53,976 --> 00:00:55,801
виповнилось щонайменше 50 років,

23
00:00:55,801 --> 00:00:58,005
мало величезний вплив.

24
00:00:58,005 --> 00:01:00,895
Едвард Майбрідж робив пофазові фотографії

25
00:01:00,895 --> 00:01:02,812
тобто знімав послідовні фази руху.

26
00:01:02,812 --> 00:01:05,343
Такого ж ефекту намагались досягти й у живописі.

27
00:01:05,343 --> 00:01:07,927
Футуристи вірили, що роль модерності -

28
00:01:07,927 --> 00:01:10,224
це не лише малювати сучасні речі,

29
00:01:10,224 --> 00:01:12,478
але й створювати шум та гамір.

30
00:01:12,478 --> 00:01:14,642
Коли їхні картини з'являлись на виставках,

31
00:01:14,642 --> 00:01:17,144
футуристи видавали маніфести, проводили лекції,

32
00:01:17,144 --> 00:01:20,475
робили виступи, які спонукали людей,

33
00:01:20,475 --> 00:01:22,470
що відвідували виставки усвідомлювати:

34
00:01:22,470 --> 00:01:26,032
"Ого! Хоч суть цієї картини зрозуміти важко,"

35
00:01:26,032 --> 00:01:29,668
"проте ми є свідками чогось,"

36
00:01:29,668 --> 00:01:32,169
"що підриває столітні традиції"

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Англійські субтитри виконали учні 8-го класу Середньої школи ISJA міста Сеан-Максімен, Франція.