I futuristi italiani erano un gruppo di artisti

che faceva cose impensabili nel 1913

pensavano all'arte come qualcosa

che dovesse reinventarsi in vista
del nuovo secolo

La velocita', il rumore, le macchine
la citta'

divennero componenti chiave dei loro quadri.

" Dinamismo di un calciatore"

sfida ogni spettatore

a riconoscere davvero un calciatore

due braccia, due gambe, un viso.

Impossibile!

I colori e le forme si muovono,
corrono, scalciano.

L'occhio si dirige al prossimo spazio

o ad uno piu' in basso.

C'è un solo modo di guardare una forma gialla

o rossa, e' metterla in relazione

con i colori che le stanno intorno.

Le pennellate sono molto visibili.

Sono tangibili

e materiche.

La fotografia, che aveva poco piu'

di mezzo secolo

ebbe un enorme impatto.

Eadweard Muybridge fotografava in sequenza

bop bop bop bop bop

Loro volevano far questo anche in pittura.

I futuristi ritenevano che essere moderni

non fosse solo dipingere cose moderne

ma anche creare qualcosa di dinamico.

Quando i loro quadri apparvero nelle mostre,

loro produssero un manifesto, presentarono
conferenze,

diedero rappresentazioni che provocarono

una partecipata reazione

di sorpresa. "Anche se non capiamol'immagine

siamo testimoni di qualcosa

che sconvolgera' secoli di tradizione"

Tradotto in italiano per Khan Academy